เพลง Love You More – Steve Aoki Featuring Lay (EXO) & will.i.am

[Intro: will.i.am]

Love ’til infinity
รักคุณไปตลอด

[Verse 1: LAY]

I follow the attraction
ฉันตามเสน่ห์แรงดึงดูดนั้น
Even if it don’t make sense
แม้ว่าดูไม่เป็นเหตุเป็นผลเอาเสียเลย
Heaven is destruction
ความสุขที่มากล้น คือสิ่งที่เข้ามาทำลาย
Of what I thought I knew back then
ในสิ่งที่ต่าง ๆ ฉันเคยคิด ที่ฉันเคยรู้ในอดีต

[Pre-Chorus: LAY]

I just wanna fight you
ฉันแค่อยากจะสู้กับคุณ
When we’re standin’ face-to-face
เมื่อเราเผชิญหน้ากัน
Freakin’ out ‘cause it’s gettin’ real
น่าตกใจนะเพราะเริ่มที่จะกลายเป็นความจริง
So this is how it feels
เป็นความรู้สึกแบบนี้นี่เอง
Oh-oh

[Chorus: LAY, LAY & will.i.am]

And with every rule you break
และทุก ๆ กฎเกณฑ์ที่คุณละเมิด
Every risk you dare to take
ทุก ๆ ความเสี่ยงที่คุณกล้าที่จะแบกรับ
There’s one thing I can’t ignore
มีสิ่งเดียวที่ฉันไม่สามารถที่จะละเลยไปได้
It’s that I love you more
คือว่าฉันรักคุณมากขึ้นไปอีก
It’s that I love you more
ฉันรักคุณมากกว่าเดิม
It’s that I love you more
ฉันยิ่งรักคุณมากขึ้น
There’s one thing I can’t ignore
มีสิ่งเดียวที่ฉันไม่สามารถที่จะละเลยไปได้
It’s that I love you more
สิ่งที่ฉันรักคุณมากกว่าเดิม

[Verse 2: LAY]

Had to be my saviour
คงต้องเป็นผู้พิทักษ์ของฉัน
Love to hate that you’re so right
ทั้งรักทั้งเกลียดที่คุณน่ะถูกเสมอ
What’s with your bad behaviour?
นิสัยแย่ ๆ ของคุณคืออะไรกันนะ
Is it a mirror of mine?
นี่เป็นภาพสะท้อนของตัวฉันใช่ไหม

[Pre-Chorus: LAY, LAY & will.i.am]

I just wanna fight you (Love)
ฉันแค่อยากจะสู้กับคุณ
When we’re standin’ face-to-face
เมื่อเราเผชิญหน้ากัน
Freakin’ out ‘cause it’s gettin’ real
น่าตกใจนะเพราะเริ่มที่จะกลายเป็นความจริง
So this is how it feels
เป็นความรู้สึกแบบนี้นี่เอง
Oh-oh

[Chorus: LAY, LAY & will.i.am]

And with every rule you break
และทุก ๆ กฎเกณฑ์ที่คุณละเมิด
Every risk you dare to take (Every risk you take)
ทุก ๆ ความเสี่ยงที่คุณกล้าที่จะแบกรับ
There’s one thing I can’t ignore (oh)
มีสิ่งเดียวที่ฉันไม่สามารถที่จะละเลยไปได้
It’s that I love you more
คือว่าฉันรักคุณมากขึ้นไปอีก
It’s that I love you more
ฉันรักคุณมากกว่าเดิม
It’s that I love you more (Love, love)
ฉันยิ่งรักคุณมากขึ้น
There’s one thing I can’t ignore
มีสิ่งเดียวที่ฉันไม่สามารถที่จะละเลยไปได้
It’s that I love you more
สิ่งที่ฉันรักคุณมากกว่าเดิม

[Verse 3: will.i.am, LAY]

Girl, I love you ’til infin-infin-infinity
ที่รัก ฉันจะรักคุณไปตลอด
Love you with all my abil-abil-abilities
รักคุณด้วยทุกสิ่งทุกอย่างที่ฉันทำได้
Love you since you walked into my vicinity
รักคุณตั้งแต่วันที่คุณเดินเข้ามาในชีวิตของฉัน
Girl, you number one, you the top pedigree
ที่รัก คุณคือที่หนึ่งใจ คุณคือที่สุดแล้ว
Can’t nobody touch ya, no comparabilities
ไม่มีผู้ใดจะเอื้อมถึงคุณได้ ไม่มีผู้ใดเทียบเทียม
Me and you, we got that elec-electricity (Zz)
ฉันและคุณ เราทั้งคู่เกิดกระแสความรักนั้น
We gon’ start a family, really, no fantasy
เราจะเริ่มสร้างครอบครัวหนึ่ง ที่เป็นความจริง ไม่ได้วิเศษอะไร
You plus me is three
เมื่อคุณรวมกับฉัน เราจะกลายสาม
One, two, three, start the legacy, uh
หนึ่ง สอง สาม เริ่มตำนานของเรากันนะ
Let me love you with infinite possibilities (Oh)
ให้ฉันได้รักคุณไปตราบนานเท่านาน
Hand on heart, I hope we learn from our stupidities (Oh)
มอบหัวใจให้กันและกัน ฉันหวังว่าเราจะเรียนรู้จากความโง่เขลาของเราที่ผ่านมา
I promise I’ma protect all your vulnerabilities (Oh yeah, oh yeah)
ฉันสัญญาฉันจะปกป้องอารมณ์และความรู้สึกของคุณเอง
Simply put, I love you, multiplicity
คำง่ายดายที่บอกออกไป ฉันรักคุณนะ และจะรักมากขึ้นไปอีก

[Chorus: LAY, LAY & will.i.am]

And with every rule you break
และทุก ๆ กฎเกณฑ์ที่คุณละเมิด
Every risk you dare to take
ทุก ๆ ความเสี่ยงที่คุณกล้าที่จะแบกรับ
There’s one thing I can’t ignore
มีสิ่งเดียวที่ฉันไม่สามารถที่จะละเลยไปได้
It’s that I love you more (Love you more)
คือว่าฉันรักคุณมากขึ้นไปอีก
It’s that I love you more (I love you more)
ฉันรักคุณมากกว่าเดิม
It’s that I love you more (That I love you)
ฉันยิ่งรักคุณมากขึ้น
There’s one thing I can’t ignore (No more)
มีสิ่งเดียวที่ฉันไม่สามารถที่จะละเลยไปได้
It’s that I love you more (Ooh)
สิ่งที่ฉันรักคุณมากกว่าเดิมอีก

[Outro: LAY, will.i.am]

Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
Oh yeah, oh yeah
Oh, woah, woah
Love, love ’til infinity
รักคุณไปจนนิรันดร์
Oh, woah, woah
Oh, woah, woah
I love you more
ฉันรักคุณมากขึ้น
Oh, woah, woah
I love you more
ฉันยิ่งรักคุณ
Oh, woah, woah
I love you more
ฉันรักคุณมากกว่าเดิม
Love, love, love ’til infinity
รัก รักคุณไปจนนิรันดร์
Oh, woah, woah

– กลับหน้ารวมเพลง –