แปลเพลง Moth To A Flame – The Weeknd เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง Moth To A Flame – The Weeknd เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Moth To A Flame – The Weeknd

แปลเพลง Moth To A Flame - The Weeknd

Artist: The Weeknd
Song: Moth To A Flame

แปลเพลง Moth To A Flame – The Weeknd ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/bKuFDaFA7Bk
Youtube Official : https://youtu.be/u9n7Cw-4_HQ

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Moth To A Flame - The Weeknd เนื้อเพลง

แปลเพลง Moth To A Flame – The Weeknd

[Intro]
Oh-woah
Woah-oh-oh
Woah

[Verse]
Like a moth to a flame
เป็นเหมือนความหลงใหลที่ยากจะปฏิเสธ
I’ll pull you in, I pulled you back to
ฉันจะล่อให้คุณเข้ามาและผลักคุณออกไป
What you need initially
เริ่มด้วยคำถามแรกเลยว่าคุณต้องการอะไร
It’s just one call away
เป็นเพียงแค่การเรียกให้มาหาในทันที
And you’ll leave him, you’re loyal to me
และคุณจะทิ้งเขาไปแต่คุณกลับซื่อสัตย์กับฉัน
But this time, I let you be
แต่ว่าในครั้งนี้ฉันจะปล่อยให้คุณโดดเดี่ยว

[Pre-Chorus]
‘Cause he seems like he’s good for you
เพราะดูเหมือนว่าเขาเหมาะสมกับคุณ
And he makes you feel like you should
และเขาทำให้คุณรู้สึกว่าคุณควรจะเป็นในแบบของคุณ
And all your friends say he’s the one
แล้วเพื่อนของคุณทุกคนก็พูดเองว่าเขาคือคนที่เหมาะสม
His love for you is true
ความรักของเขาที่มีให้คุณเป็นความรักอย่างแท้จริง

[Chorus]
But does he know you call me when he sleeps?
แต่เขารู้ไหมว่าคุณโทรหาฉันในเวลาที่เขานอนหลับอยู่
But does he know the pictures that you keep?
แต่เขารู้ไหมว่ารูปภาพที่คุณเก็บไว้เป็นรูปภาพของใคร
But does he know the reasons that you cry?
แต่เขารู้ไหมว่าเหตุผลที่คุณร้องไห้เป็นเพราะอะไร
Or tell me, does he know where your heart lies?
หรือบอกฉันหน่อยเขารู้ไหมว่าหัวใจของคุณอยู่ตรงไหน
Where it truly lies
แท้จริงแล้วหัวใจของคุณอยู่ตรงไหนกัน

[Interlude]
Yeah
You should be with him, I let you go from time
คุณควรจะอยู่กับเขา ฉันจะปล่อยให้คุณเดินจากไป
You should stay with him
คุณควรจะอยู่กับเขา

[Pre-Chorus]
‘Cause he seems like he’s good for you
เพราะดูเหมือนว่าเขาเหมาะสมกับคุณ
And he makes you feel like you should
และเขาทำให้คุณรู้สึกว่าคุณควรจะเป็นในแบบของคุณ
And all your friends say he’s the one
แล้วเพื่อนของคุณทุกคนก็พูดเองว่าเขาคือคนที่เหมาะสม
His love for you is true (Hey)
ความรักของเขาที่มีให้คุณเป็นความรักอย่างแท้จริง

[Chorus]
But does he know you call me when he sleeps? (No, no)
แต่เขารู้ไหมว่าคุณโทรหาฉันในเวลาที่เขานอนหลับอยู่
But does he know the pictures that you keep? (Oh)
แต่เขารู้ไหมว่ารูปภาพที่คุณเก็บไว้เป็นรูปภาพของใคร
But does he know the reasons that you cry?
แต่เขารู้ไหมว่าเหตุผลที่คุณร้องไห้เป็นเพราะอะไร
Or tell me, does he know where your heart lies?
หรือบอกฉันหน่อยเขารู้ไหมว่าหัวใจของคุณอยู่ตรงไหน
Where it truly lies
แท้จริงแล้วหัวใจของคุณอยู่ตรงไหน

[Outro]
Right here with me, babe
อยู่ตรงนี้กับฉัน ที่รัก
Where it truly lies
แท้จริงแล้วหัวใจของคุณอยู่ตรงไหน
My bed
บนเตียงนอนของฉัน
Where it truly lies
แท้จริงแล้วหัวใจของคุณอยู่ตรงไหนกัน
In my heart
อยู่ในหัวใจของฉัน
Where it truly lies
แท้จริงแล้วหัวใจของคุณอยู่ตรงไหน
Where it truly lies
แท้จริงแล้วหัวใจของคุณอยู่ตรงไหน
Where it truly lies
แท้จริงแล้วหัวใจของคุณอยู่ตรงไหน
(Hey)
Where it truly lies
แท้จริงแล้วหัวใจของคุณอยู่ตรงไหน

กลับหน้ารวมเพลง –