แปลเพลง Power – Ellie Goulding

แปลเพลง Power – Ellie Goulding เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง Power – Ellie Goulding เป็นเพลงที่ต้องการสื่อถึงความสัมพันธ์ในยุคศตวรรษที่ 21 ที่ทุกคนต่างติดต่อกันโดยใช้ Social Media

แปลเพลง Power - Ellie Goulding

Artist : Ellie Goulding
Song : Power

แปลเพลง Power – Ellie Goulding ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/tHbAogYR5ao
Youtube Official : https://youtu.be/hKtP8GMM7Bg

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Power - Ellie Goulding เนื้อเพลง

เพลง Power – Ellie Goulding

[Verse 1]

Painted to pure perfection
แต่งแต้มสีสันให้เกิดความสมบูรณ์แบบ
We had a real connection
เราเคยมีความสัมพันธ์กันอย่างแท้จริง
Bodies, aching, overtaken
ร่างกาย ความเจ็บปวด ที่เข้ามาโจมตี
You kept me at a distance
คุณคอยแต่รักษาระยะห่างกับฉัน
Not asking any questions
ไม่ถามคำถามใด ๆ
Fingers, pressing, learning, lessons
นิ้วต่าง ๆ ที่กำลังกดลงไป กำลังเรียนรู้ในสิ่งต่าง ๆ

[Chorus]

Beautiful lies on a Friday night
ความงดงามที่เกิดขึ้นในค่ำคืนหนึ่งของวันศุกร์
Starting to wonder where we lost the magic
เริ่มว่าความรู้สึกพิเศษของเราหายไปไหนนะ
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
อยู่ในห้วงของจินตนาการ พูดคุยกันอย่างเสียงดัง แต่ทั้งหมดที่ฉันได้ยินกลับไม่มีสิ่งใด
I’m not a material girl
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงวัตถุนิยม
Everything in your world just feels like plastic
ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกของคุณแค่ให้ความรู้สึกว่าเป็นพลาสติก
Wearing your crown, it’s pulling me down
สวมมงกุฏของคุณ ที่มันกำลังกดฉันให้ต่ำลง
You just want the power
คุณแค่ต้องการอำนาจ
You’re not really down for love
คุณไม่ได้อยู่เพื่อรักอย่างแท้จริง
You just want the power
คุณแค่ต้องการอำนาจ
(The power)
(อำนาจ)

[Verse 2]

No I’m not chasing paper and I’m not faking neither
ไม่หรอกฉันไม่ใช่พวกไล่ตามเงินทอง และฉันก็ไม่ใช่พวกเฟค ๆ ด้วยนะ
Take me higher or this will expire
ทำให้ฉันรู้สึกดีมาก หรือว่าเวลาของฉันกำลังจะหมดลง
Your self obsessions boring, sorry if I’m ignoring
การยึดติดในตัวเองของคุณมันช่างน่าเบื่อ ขอโทษด้วยนะหากว่าฉันจะไม่สนใจ
Mindless actions, lead to destruction
การกระทำที่ไร้ซึ่งเหตุผล จะนำมาซึ่งความเสื่อมสลาย

[Chorus]

Beautiful lies on a Friday night
ความงดงามที่เกิดขึ้นในค่ำคืนหนึ่งของวันศุกร์
Starting to wonder where we lost the magic
เริ่มว่าความรู้สึกพิเศษของเราหายไปไหนนะ
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
อยู่ในห้วงของจินตนาการ พูดคุยกันอย่างเสียงดัง แต่ทั้งหมดที่ฉันได้ยินกลับไม่มีสิ่งใด
I’m not a material girl
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงวัตถุนิยม
Everything in your world just feels like plastic
ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกของคุณแค่ให้ความรู้สึกว่าเป็นพลาสติก
Wearing your crown, it’s pulling me down
สวมมงกุฏของคุณ ที่มันกำลังกดฉันให้ต่ำลง
You just want the power
คุณแค่ต้องการอำนาจ
You’re not really down for love
คุณไม่ได้อยู่เพื่อรักอย่างแท้จริง
You just want the power
คุณแค่ต้องการอำนาจ
(The power)
(อำนาจ)

[Bridge]

Everything you do is so cruel (Power)
ทุกอย่างที่คุณทำช่างโหดร้ายเหลือเกิน (อำนาจ)
Taking me for a fool (Power)
คิดว่าฉันเป็นคนโง่ (อำนาจ)
Making me need a new fix
ทำให้ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลงแบบใหม่
Making me worship you
ทำให้ฉันหลงใหล บูชาคุณ
Everything you do is so cruel (Power)
ทุกอย่างที่คุณทำช่างโหดร้ายเหลือเกิน (อำนาจ)
Taking me for a fool (Power)
คิดว่าฉันเป็นคนโง่ (อำนาจ)
Making me need a new fix
ทำให้ฉันต้องการการเปลี่ยนแปลงแบบใหม่
Making me worship you
ทำให้ฉันหลงใหล บูชาคุณ
Oh, oh

[Chorus]

Beautiful lies on a Friday night
ความงดงามที่เกิดขึ้นในค่ำคืนหนึ่งของวันศุกร์
Starting to wonder where we lost the magic
เริ่มสงสัยว่าความรู้สึกพิเศษของเราหายไปไหนนะ
Head in the clouds, talking so loud, all I hear is static
อยู่ในห้วงของจินตนาการ พูดคุยกันอย่างเสียงดัง แต่ทั้งหมดที่ฉันได้ยินกลับไม่มีสิ่งใด
I’m not a material girl
ฉันไม่ใช่ผู้หญิงวัตถุนิยม
Everything in your world just feels like plastic
ทุกสิ่งทุกอย่างในโลกของคุณแค่ให้ความรู้สึกว่าเป็นพลาสติก
Wearing your crown, it’s pulling me down
สวมมงกุฏของคุณ ที่มันกำลังกดฉันให้ต่ำลง
You just want the power
คุณแค่ต้องการอำนาจ
You’re not really down for love
คุณไม่ได้อยู่เพื่อรักอย่างแท้จริง
You just want the power
คุณแค่ต้องการอำนาจ
(The power)
(อำนาจ)

กลับหน้ารวมเพลง –