ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Rager Teenager – Troye Sivan

Hey, you
ไงคุณ
Where you been hanging out lately?
ที่ผ่านมาไปไหนมาบ้าง ?
Sleeping and spending nights, wasting time
ฉันหมดเวลาไปกับการนอนเเละใช้ชีวิตยามค่ำคืน
Never thought I’d see you again in my life
ไม่คิดมาก่อนเลยว่าชีวิตนี้จะได้เจอเธออีก
Why you been acting like a stranger?
ทำไมที่ผ่านมาเธอทำเหมือนคนไม่รู้จักกันล่ะ
Feeling alive, a teenager, ooh
รู้สึกมีชีวิตชีวา นี่เเหล่ะ ช่วงเวลาที่เป็นวัยรุ่น
Feels kinda cool in the rager and I
รู้สึกเท่ในงานปาร์ตี้นี้เเละฉัน
Never thought I’d see the day in my life
ไม่คิดว่าชีวิตนี้จะได้เจอเธออีก
Yet here you are
เเต่เธอก็อยู่ตรงนี้เเล้ว

I just want to go wild
ฉันอยากออกไปสนุกเเบบสุดเหวี่ยง
I just wanna fuck shit up and just ride
ฉันเเค่อยากจะออกไปเที่ยวเเละขับรถเล่นไปเรื่อยๆฅ
In your car tonight
บนรถของเธอ ในคืนนี้
In your bed tonight
บนเตียงนอนของเธอ ในคืนนี้
I just want to sing loud
ฉันอยากร้องออกมาดังๆ
I just want to lose myself in a crowd
ฉันอยากจะปลดปล่อยตัวเองในฝูงชน
In your arms tonight
ในอ้อมกอดของเธอ ในคืนนี้
Or in his arms tonight
หรืออ้อมกอดของเขาก็ได้ ในคืนนี้

Hey, my lil’ rager teenager
ไงเพื่อน
Trying to figure it out
พยายามคิดที่จะหาทางออก
Living a season of screaming
กับช่วงชีวิตที่มันโหดร้ายเหลือเกิน
And turning it out
เเละกลับกลายมาเป็นอย่างในตอนนี้
Hey, my lil’ rager teenager
ไงเพื่อน
I’ve missed you around, yeah
ฉันคิดถึงเธอมากเลย
Missed you around
ฉันคิดถึงเธอมากเลย

Hey, you
ไง
Where you been hanging out lately?
(You)
ที่ผ่านมาไปไหนมาบ้าง ?
Sleeping and spending nights, wasting time
ฉันหมดเวลาไปกับการนอนเเละใช้ชีวิตยามค่ำคืน
Never thought I’d see you again in my life
ไม่คิดเลยว่าชีวิตนี้จะได้เจอเธออีก
Why you been acting like a stranger?
ทำไมที่ผ่านมาเธอทำเหมือนคนไม่รู้จักกันล่ะ
Feeling alive, a teenager, ooh
รู้สึกมีชีวิตชีวา นี่เเหล่ะ ช่วงเวลาที่เป็นวัยรุ่น
Feels kinda cool in the rager and I
รู้สึกเท่ในงานปาร์ตี้นี้เเละฉัน
Never thought I’d see the day in my life
ไม่คิดมาก่อนเลยว่าชีวิตนี้จะได้เจอเธออีก
Yet here we are, yeah
เเต่เธอก็อยู่ตรงนี้เเล้ว

I just want to go wild
ฉันอยากออกไปสนุกเเบบสุดเหวี่ยง
I just wanna do some shit just to try
ฉันเเค่อยากจะออกไปเที่ยวเเละขับรถเล่นไปเรื่อยๆ
In your car tonight
บนรถของเธอ ในคืนนี้
In your bed tonight
บนเตียงนอนของเธอ ในคืนนี้
I just want to sing loud
ฉันอยากร้องออกมาดังๆ
I just want to lose myself in a crowd
ฉันอยากจะปลดปล่อยตัวเองในฝูงชน
In your arms tonight
ในอ้อมกอดของเธอ ในคืนนี้
Or in his arms tonight
หรืออ้อมกอดของเขาก็ได้ ในคืนนี้

Hey, my lil’ rager teenager
ไงเพื่อน
Trying to figure it out
พยายามคิดที่จะหาทางออก
Live in a season of screaming
กับช่วงชีวิตที่มันโหดร้ายเหลือเกิน
And turning it out
เเละกลับกลายมาเป็นอย่างในตอนนี้
Hey, my lil’ rager teenager
ไงเพื่อน
I’ve missed you around
ฉันคิดถึงเธออมากเลย
Missed you around
ฉันคิดถึงเธอมากเลย

– กลับหน้ารวมเพลง –