แปลเพลง Run Into You – Clara Mae เนื้อเพลง และความหมายเพลง Run Into You – Clara Mae

แปลเพลง Run Into You - Clara Mae

– Artist: Clara Mae – เพลง Run Into You – แปลโดย : www.educatepark.com

กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Run Into You – Clara Mae

>>> Youtube Official Link<<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Run Into You - Clara Mae เนื้อเพลง

เพลง Run Into You – Clara Mae

[Verse 1]

Might hate myself in the morning
อาจจะเกลียดตัวเองในตอนเช้า
Might lose somebody important
อาจจะต้องสูญเสียใครสักคนที่สำคัญ
No way to stop once I started
แต่คงไม่มีวันที่ฉันจะหยุดเมื่อฉันได้เริ่มมัน
Right now I don’t care
ตอนนี้ ฉันไม่สนใจแล้วล่ะ

[Pre-Chorus]

Saturday night
ค่ำคืนวันเสาร์
Wasn’t expecting to see you
ไม่ได้คาดหวังเลยนะว่าจะเจอคุณ
This ain’t your part of town
ที่นี่ไม่ใช่แถวเมืองที่คุณอยู่เลยนะ
We’re both here with our friends
เราทั้งคู่ตอนนี้อยู่ที่นี่กับเพื่อน ๆ ของเรา
But neither of us have been hanging with them
แต่เราทั้งคู่กลับไม่สนใจสังสรรค์กับเพื่อน ๆ เลย
Oh, no
โอ้ ไม่นะ

[Chorus]

I’m a little drunk
ฉันมึน ๆ นิด ๆ
Saying what I’m thinking
และพูดออกไปในสิ่งที่ฉันคิดอยู่
Maybe I’m too much?
ฉันอาจจะเยอะเกินไปละ
Or maybe it’s a good thing?
หรือว่านั่นอาจจะเป็นเรื่องที่ดีหรือเปล่า
Running my mouth like I always do (Like I always do)
พูดออกไปเหมือนที่ฉันทำอยู่เสมอ
But I wasn’t ready to run into you (Into you)
แต่ฉันก็ไม่เคยพร้อมที่จะเจอคุณเลย
And up until tonight
และมาอยู่ตรงนี้จนกระทั่งค่ำคืนนี้
I’ve been keeping secrets
ฉันเก็บความลับได้ดีมาตลอด
Now you know the truth
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความจริงแล้ว
Tell me how you feeling
บอกฉันทีสิว่าคุณรู้สึกยังไง
Running my mouth like I always do (Like I always do)
พูดไม่หยุดเหมือนที่ฉันทำอยู่เสมอ
But I wasn’t ready to run into you (Into you), into you
แต่ฉันก็ไม่เคยพร้อมที่จะเจอคุณเลย

[Verse 2]

What if tomorrow we’re strangers?
แล้วสมมติว่าพรุ่งนี้เรากลายเป็นคนแปลกหน้ากันไปล่ะ
This all blows up in my face ’cause
เรื่องราวทั้งหมดนี้ก็คงจบลงแล้วล่ะ นั่นก็เพราะว่า
I’m telling you you’re my favorite
ฉันบอกคุณไปว่าคุณคือคนที่ฉันชอบมากที่สุด
Right now I don’t care, no
แล้วตอนนี้ฉันไม่สนอีกแล้ว ไม่แล้วล่ะ

[Pre-Chorus]

Saturday night
ค่ำคืนวันเสาร์
Wasn’t expecting to see you
ไม่ได้คาดหวังเลยนะว่าจะเจอคุณ
This ain’t your part of town
ที่นี่ไม่ใช่แถวเมืองที่คุณอยู่เลยนะ
We’re both here with our friends
เราทั้งคู่ตอนนี้อยู่ที่นี่กับเพื่อน ๆ ของเรา
But neither of us have been hanging with them
แต่เราทั้งคู่กลับไม่สนใจสังสรรค์กับเพื่อน ๆ เลย
Too close to each other and
เราสองคนอยู่ใกล้กันมากเกินไป

[Chorus]

I’m a little drunk
ฉันมึน ๆ นิด ๆ
Saying what I’m thinking
และพูดออกไปในสิ่งที่ฉันคิดอยู่
Maybe I’m too much?
ฉันอาจจะเยอะเกินไปละ
Or maybe it’s a good thing?
หรือว่านั่นอาจจะเป็นเรื่องที่ดีหรือเปล่า
Running my mouth like I always do (Like I always do)
พูดออกไปเหมือนที่ฉันทำอยู่เสมอ
But I wasn’t ready to run into you (Into you)
แต่ฉันก็ไม่เคยพร้อมที่จะเจอคุณเลย
And up until tonight
และมาอยู่ตรงนี้จนกระทั่งค่ำคืนนี้
I’ve been keeping secrets
ฉันเก็บความลับได้ดีมาตลอด
Now you know the truth
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความจริงแล้ว
Tell me how you feeling
บอกฉันทีสิว่าคุณรู้สึกยังไง
Running my mouth like I always do (Like I always do)
พูดไม่หยุดเหมือนที่ฉันทำอยู่เสมอ
But I wasn’t ready to run into you (Into you), into you
แต่ฉันก็ไม่เคยพร้อมที่จะเจอคุณเลย

[Bridge]

I’m a little drunk, drunk, drunk
ฉันมึน ๆ นิด ๆ
I’m a little drunk, drunk, drunk
ฉันมึน ๆ นิด ๆ
I’m a, I’m a little drunk
ฉันมึน ๆ นิด ๆ
I’m a little drunk, drunk, drunk
ฉันมึน ๆ นิด ๆ
But I wasn’t ready to run into you (Into you)
แต่ฉันก็ไม่เคยพร้อมที่จะเจอคุณเลย

[Chorus]

And up until tonight
และมาอยู่ตรงนี้จนกระทั่งค่ำคืนนี้
I’ve been keeping secrets
ฉันเก็บความลับได้ดีมาตลอด
Now you know the truth
ตอนนี้เมื่อคุณรู้ความจริงแล้ว
Tell me how you feeling
บอกฉันทีสิว่าคุณรู้สึกยังไง
Running my mouth like I always do (Like I always do)
พูดไม่หยุดเหมือนที่ฉันทำอยู่เสมอ
But I wasn’t ready to run into you (Into you), into you
แต่ฉันก็ไม่เคยพร้อมที่จะเจอคุณเลย

[Outro]

Might hate myself in the morning
เมื่อถึงตอนเช้า ฉันอาจจะเกลียดตัวเอง
Might lose somebody important
อาจจะต้องเสียคนสำคัญไป
No way to stop once I’ve started
คงไม่มีทางหยุดได้หรอกเมื่อฉันได้เริ่มต้นแล้ว
Right now I don’t care
และตอนนี้ฉันก็ไม่สนอะไรอีกแล้วล่ะ