เพลง ​She – Selena Gomez

[Intro]

Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da

[Verse 1]

She was too young to be the Hollywood type
เธอช่างเด็กเกินไปที่จะอยู่ในวงการฮอลลีวูด
Too pure to understand the lows and the highs
ช่างบริสุทธิ์เกินกว่าที่จะเข้าใจช่วงเวลาที่ทุกข์และสุข
She didn’t know if she was gonna survive
เธอไม่เคยรู้ว่าเธอจะอยู่ได้หรือไม่
It all got so much better with time
แล้วทั้งหมดก็ดีขึ้น เพราะเวลา

[Pre-Chorus]

All of the evil eyes
สายตาร้าย ๆ ทั้งหมดนั้น
Tequila before sunrise
แรง ๆ โดยไม่มีความหวังดีมาผสม
I’d tell her to watch her back
ฉันอยากบอกเธอให้ระวังหลังเอาไว้บ้าง
That she’s worth more than that
ว่าเธอมีคุณค่ามากกว่านั้น

[Chorus]

‘Cause she was a girl with good intentions
เพราะเธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจดี
Yeah, she made some bad decisions
ใช่แล้วล่ะ บางครั้งเธอตัดสินใจผิด 
And she learned a couple lessons
และเธอก็ได้เรียนรู้จากบทเรียนนั้น
Wish I could tell her
อยากให้ตัวฉันบอกเธอได้จัง
She was a girl with good intentions
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจดี
Didn’t need the second-guessing
ไม่จำเป็นต้องพิจารณาไตร่ตรองเลย
Didn’t need to ever question
ไม่ต้องตั้งคำถามใด ๆ
Wish I could tell her
อยากให้ตัวฉันบอกเธอได้จังเลย

[Verse 2]

She didn’t know all of the hurt she could take
เธอไม่เคยรู้จัดความเจ็บปวดทั้งหมดที่เธอได้รับมา
Her world was crumbling and so was her faith
โลกของเธอกำลังพังทลาย และก็ตามมาด้วยศรัทธาของเธอ
Wish I could talk to her ’cause what I would say
หวังว่าฉันจะบอกเธอได้ เพราะสิ่งที่ฉันจะพูดออกไป
“Oh baby, you’re enough to get you out of this place”
“โอ้ ที่รัก คุณพอแล้วนะ ที่จะเอาตัวของคุณออกมาจากที่ตรงนี้ซะ”

[Pre-Chorus]

All of the flashing lights
แสงแฟลชทั้งหมดที่สาดมา
Tequila before sunrise
เจิดจ้าไม่มีความจริงใจอะไร
I’d tell her to watch her back
ฉันอยากบอกเธอให้ระวังหลังเอาไว้บ้าง
That she’s worth more than that
ว่าเธอมีคุณค่ามากกว่านั้น

[Chorus]

But she was a girl with good intentions
แต่เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจดี
Yeah, she made some bad decisions
ใช่แล้วล่ะ บางครั้งเธอตัดสินใจผิด 
And she learned a couple lessons
และเธอก็ได้เรียนรู้จากบทเรียนนั้น
Wish I could tell her
อยากให้ตัวฉันบอกเธอได้จัง
She was a girl with good intentions
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจดี
Didn’t need the second-guessing
ไม่จำเป็นต้องพิจารณาไตร่ตรองเลย
Didn’t need to ever question
ไม่ต้องตั้งคำถามใด ๆ
Wish I could tell her
อยากให้ตัวฉันบอกเธอได้จังเลย

[Post-Chorus]

Da, da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da
I tried to tell her
ฉันพยายามที่จะบอกเธอไป

[Bridge]

(Ah)
I know you’ll get the chance to find who you are
ฉันรู้ว่าคุณจะได้รับโอกาสที่จะค้นหาตัวตนของคุณ
I know you’ll have the choice before it gets too dark
ฉันรู้ว่าคุณจะมีทางเลือกก่อนที่ทุกอย่างจะมืดมนเหลือเกิน
(Ah)
I know you’ll get the chance to find who you are
ฉันรู้ว่าคุณจะได้รับโอกาสที่จะค้นหาตัวตนของคุณ
I know you’ll have the choice
ฉันรู้ว่าคุณจะมีทางเลือก

[Chorus]

She was a girl with good intentions
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจดี
Yeah, she made some bad decisions
ใช่แล้วล่ะ บางครั้งเธอตัดสินใจผิด 
And she learned a couple lessons (Hey)
และเธอก็ได้เรียนรู้จากบทเรียนนั้น
Wish I could tell her
อยากให้ตัวฉันบอกเธอได้จัง
She was a girl with good intentions (Wish I could show you)
เธอเป็นเด็กผู้หญิงที่มีจิตใจดี (อยากให้ตัวฉันสามารถทำให้คุณได้เห็น)
Didn’t need the second-guessing (Wish I could show you)
ไม่จำเป็นต้องพิจารณาไตร่ตรองเลย (อยากให้ตัวฉันสามารถทำให้คุณได้เห็น)
Didn’t need to ever question
ไม่ต้องตั้งคำถามใด ๆ
Wish I could tell her
อยากให้ตัวฉันบอกเธอได้จังเลย

[Outro]
Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
(อยากให้ตัวฉันสามารถทำให้คุณได้เห็น)
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you, I tried to tell her)
(อยากให้ตัวฉันสามารถทำให้คุณได้เห็น ฉันพยายามที่บอกเธอนะ)
Da, da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
(อยากให้ตัวฉันสามารถทำให้คุณได้เห็น)
Da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da (Wish I could show you)
(อยากให้ตัวฉันสามารถทำให้คุณได้เห็น)

– กลับหน้ารวมเพลง –