แปลเพลง To Be Young – Anne Marie ft. Doja Cat

แปลเพลง To Be Young – Anne Marie ft. Doja Cat เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง To Be Young – Anne Marie ft. Doja Cat

แปลเพลง To Be Young - Anne Marie

Artist: Anne Marie ft. Doja Cat
Song: To Be Young

แปลเพลง To Be Young – Anne Marie ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/Ghd2TvOUTaQ
Youtube Official : https://youtu.be/5uf7BzRBZwA

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง To Be Young - Anne Marie เนื้อเพลง

แปลเพลง To Be Young – Anne Marie ft. Doja Cat

They tell me I should make a plan for life
เธอบอกให้ฉันควรจะวางแผนชีวิต
All I’m thinking bout is what to do tonight
แต่ฉันคิดแค่ว่าคืนนี้จะทำอะไรดี
Hundred miles an hour no headlights
ขับรถด้วยความเร็วร้อยไมล์ โดยไม่เปิดไฟหน้า
On an open road, oh
บนถนนที่ไกลสุดลูกหูลูกตา

We do what we can to dull the pain
เราต่างก็หาอะไรทำเพื่อให้ความเจ็บปวดมันหายไป
Pinky promise things will stay the same
เกี่ยวก้อยสัญญา ว่าทุกๆอย่างจะยังคงเหมือนเดิม
Even when I’m old I’ll know your name
แม้ว่าฉันจะแก่ตัวลง ฉันก็จะไม่ลืมชื่อเธอ
Anywhere we go, oh
หรือทุก ๆ ที่ ที่เราไปด้วยกัน

Dye my hair a million colours
ฉันเปลี่ยนสีผมจนนับไม่ถ้วน
Dream I’ll make a billion dollars
ฝันว่าจะหาเงินได้เป็นล้านๆเหรียญ
I swear that day can’t come soon enough
ฉันสาบานว่ามันคงไม่เกิดขึ้นเร็วๆนี้หรอก
In the meantime, we just
แต่ระหว่างนี้ พวกเราก็แค่

Fall in love, broken heart
ตกหลุมรัก ใจสลาย
Break the rules, drink too much
แหกทุกกฏ ดื่มให้เมาเละ
We’re all a mess, but I guess
เราทุกคนต่างก็มีความยุ่งเหยิง แต่ฉันว่านะ
This is what it feels like to be young
นี่แหล่ะคือสิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว
Take a punch, get back up
หนักเกินจะรับไหว แต่ก็ลุกขึ้นมาใหม่
Act a fool, give a fuck
เล่นบทเป็นคนโง่ ไม่แคร์อะไร
We’re are all a mess, but I guess
เราทุกคนต่างก็มีความยุ่งเหยิง แต่ฉันว่านะ
This is what it feels like to be young
นี่แหล่ะคือสิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว

Small town and we’re drinking all the liquor
ในเมืองเล็กๆแห่งนี้ เรากำลังดื่มเหล้ากัน
Every night trying to feel something bigger
ทุกๆ คืน เราพยายามจะนึกถึงสิ่งที่ยิ่งใหญ่
Hotboxing the car in the winter
เราสูบกัญชาบนรถ ในช่วงหน้าหนาว
We don’t wanna go home
เราไม่อยากกลับบ้านหรอก

And I’ll dye my hair a million colours
และฉันก็จะเปลี่ยนสีผมจนนับไม่ถ้วน
Dream I’ll make a billion dollars
ฝันว่าจะหาเงินได้เป็นล้านๆเหรียญ
I swear that day can’t come soon enough
ฉันสาบานว่ามันคงไม่เกิดขึ้นเร็วๆนี้หรอก
In the meantime, we just
แต่ระหว่างนี้ พวกเราก็แค่

Fall in love (Fall in love), broken heart (Broken heart)
ตกหลุมรัก(ตกหลุมรัก) ใจสลาย(ใจสลาย)
Break the rules (Break the rules), drink too much (Drink too much)
แหกทุกกฏ(แหกทุกกฏ) ดื่มให้เมาเละ(ดื่มให้เมาเละ)
We’re all a mess (All a mess), but I guess
เราทุกคนต่างก็มีความยุ่งเหยิง(ความยุ่งเหยิง) แต่ฉันว่านะ
This is what it feels like to be young (To be young)
นี่แหล่ะคือสิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว(ยังเป็นหนุ่มสาว)
Take a punch (Take a punch), get back up (Get back up)
หนักเกินจะรับไหว(ยังเป็นหนุ่มสาว) แต่ก็ลุกขึ้นมาใหม่(แต่ก็ลุกขึ้นมาใหม่)
Act a fool (Act a fool), give a fuck (Give a fuck)
เล่นบทเป็นคนโง่(เล่นบทเป็นคนโง่ ) ไม่แคร์อะไร(เล่นบทเป็นคนโง่ )
We’re all a mess (All a mess), but I guess
เราทุกคนต่างก็มีความยุ่งเหยิง(ความยุ่งเหยิง) แต่ฉันว่านะ
This is what it feels like to be young
นี่แหล่ะคือสิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว

This can’t be real life, don’t even feel high
นี่อาจจะไม่ใช่ชีวิตจริง ไม่ได้รู้สึกสูงส่งอะไร
Maybe if you take one with me then it will feel right
บางทีถ้าเธอไปกับฉัน นั้นอาจจะเป็นสิ่งที่ดีก็ได้
Don’t wanna know what staying still would even feel like
ฉันไม่อยากรู้หรอกว่าทุกอย่าง ๆ จะเป็เหมือนเดิมไหม
Wanted to fit in when I didn’t, I would know
ต้องการจะเข้ากับคนอื่นได้ เมื่อฉันไม่ได้เป็นแบบนั้น ฉันรู้
And I just want freedom, can’t be lonely
และฉันต้องการที่จะเป็นอิสระ ไม่อยากจอยู่อย่างโดดเดี่ยว
Heartless, hopeful, stupid, phony
ใจร้าย มีความหวัง โง่เขลา หลอกลวง
Say they love me but won’t show me
พวกเขาบอกว่ารักฉัน แต่กลับไม่แสดงให้ฉันเห็น
Is this how it feels like to be young?
นี่น่ะเหรอ สิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว

Fall in love, broken heart
ตกหลุมรัก ใจสลาย
Break the rules, drink too much
แหกทุกกฏ ดื่มให้เมาเละ
We’re all a mess, but I guess
เราทุกคนต่างก็มีความยุ่งเหยิง แต่ฉันว่านะ
This is what it feels like to be young
นี่แหล่ะคือสิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว
Take a punch, get back up
หนักเกินจะรับไหว แต่ก็ลุกขึ้นมาใหม่
Act a fool, give a fuck
เล่นบทเป็นคนโง่ ไม่แคร์อะไร
We’re all a mess, but I guess
เราทุกคนต่างก็มีความยุ่งเหยิง แต่ฉันว่านะ
This is what it feels like to be young
นี่แหล่ะคือสิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว

(Ya oh oh ho, ya oh oh ho
This is what it feels like to be young, be young)
นี่แหล่ะคือสิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว
This is what it feels like to be young
นี่แหล่ะคือสิ่งที่ทำให้เรายังเป็นหนุ่มสาว

กลับหน้ารวมเพลง –