ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Unspoken – The Academic

We don’t have to talk about it
เราไม่จำเป็นต้องพูดถึงมันหรอก

We don’t have to talk away
เราไม่ต้องพูดมันออกมาก็ได้

We don’t have to talk about the things we probably would say
เราไม่ต้องพูดถึงสิ่งที่เรากำลังคิดอยู่หรอก

Will you have forgiveness for me?
เธอให้อภัยฉันได้ไหม

Will you make it through the night?
เธอเเค่ทำให้มันผ่านไปได้ไหม

Will we both be happy knowing that the two of us were right?
เราทั้งคู่น่าจะรู้สึกดีกว่า ถ้ารู้ว่าไม่มีใครที่ต้องเป็นฝ่ายที่ผิด

This love isn’t broken, it’s just unspoken
รักนี้มันยังไม่จบลงหรอก เราเเค่ไม่ได้พูดมันออกมาเท่านั้นเอง

Living your best life
มาใช้ชีวิตที่เหลือให้ดีที่สุดกันดีกว่า

Live with emotion
อยู่กับทุกช่วงอารมณ์ของชีวิต

If there’s a set back, please, don’t forget that
ถ้าหากว่าย้อนกลับไป ได้โปรดอย่าลืมเรื่องราวนี้เลยนะ

This love isn’t broken, it’s just unspoken
รักนี้ยังไม่จบลงหรอก เราเเค่ไม่ได้พูดมันออกมาเท่านั้นเอง

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดถึงมันเท่านั้นน่ะ

People started laughing
ผู้คนเริ่มที่จะหัวเราะ

Some people laugh a lot
บางคนก็หัวเราะอย่างบ้าคลั่ง

There’s people laughing at the world, the only place we got
ผู้คนเหล่านั้นต่างก็หัวเราะเยาะให้กับโลกใบนี้ที่เราอยู่

We don’t have to try to rate them
เราไม่ต้องพยายามที่จะให้ค่ากับพวกเขาหรอก

We don’t have to let them win
เราไม่ต้องให้พวกเขาชนะก็ได้

We don’t have to suffer fools who always end when they begin
เราไม่จำเป็นต้องทนทุกข์กับคนโง่ที่มักจะจบลงเพียงเเค่พวกเขาเพิ่งเริ่มต้น

This love isn’t broken, it’s just unspoken
รักนี้ยังไม่จบลงหรอกนะ เราเเค่ไม่ได้พูดมันออกมาเท่านั้นเอง

Living your best life
มาใช้ชีวิตที่เหลือให้ดีที่สุดกันดีกว่า

Live with emotion
อยู่กับทุกช่วงอารมณ์ของชีวิต

If there’s a set back, please, don’t forget that
ถ้าหากว่าย้อนกลับไป ได้โปรดอย่าลืมเรื่องราวนี้เลยนะ

This love isn’t broken, it’s just unspoken
รักนี้ยังไม่จบลงหรอกนะ เราเเค่ไม่ได้พูดมันออกมาเท่านั้นเอง

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดถึงมันเท่านั้นน่ะ

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดออกมาเท่านั้นเอง

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดถึงมันเท่านั้นน่ะ

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดออกมาเท่านั้นเอง

You say you’re broken
เธอบอกว่าเธอใจสลาย

I say you’re out of your head
ฉันบอกเธอว่าเธอเสียสติไปเเล้ว

We take all these moments
เราจะเก็บเรื่องราวทั้งหมดนี้ไว้

Our memories will save us again
ความทรงจำของเราจะช่วยเราไว้ได้อีกครั้ง

This love isn’t broken, it’s just unspoken
รักนี้มันยังไม่จบลงหรอก เราเเค่ไม่ได้พูดมันออกมาเท่านั้นเอง

Living your best life
มาใช้ชีวิตที่เหลือให้ดีที่สุดกันดีกว่า

Live with emotion
อยู่กับทุกช่วงอารมณ์ของชีวิต

This love isn’t broken, it’s just unspoken
รักนี้ยังไม่จบลงหรอก เราเเค่ไม่ได้พูดมันออกมาเท่านั้นเอง

Living your best life
มาใช้ชีวิตที่เหลือให้ดีที่สุดกันดีกว่า

Live with emotion
อยู่กับทุกช่วงอารมณ์ของชีวิต

If there’s a set back, please, don’t forget that
ถ้าหากว่าย้อนกลับไป ได้โปรดอย่าลืมเรื่องราวนี้เลยนะ

This love isn’t broken, it’s just unspoken
รักนี้มันยังไม่จบลงหรอก เราเเค่ไม่ได้พูดมันออกมาเท่านั้นเอง

(We don’t have to talk about it)
เราไม่จำเป็นต้องพูดถึงมันหรอก

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดถึงมันเท่านั้นน่ะ

(We don’t have to talk about it)
เราไม่จำเป็นต้องพูดถึงมันหรอก

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดออกมาเท่านั้นเอง

(Will you have forgiveness for me?)
เธอจะให้อภัยฉันได้ไหม

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดถึงมันเท่านั้นน่ะ

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดถึงมันเท่านั้นน่ะ

It’s just unspoken
เเค่ไม่พูดออกมาเท่านั้นเอง

– กลับหน้ารวมเพลง –