แปลเพลง Wasted On You – Evanescence

แปลเพลง Wasted On You – Evanescence เนื้อเพลง และความหมายเพลง Wasted On You – Evanescence

แปลเพลง Wasted On You - Evanescence

Artist: Evanescence
Song: Wasted On You

แปลเพลง Wasted On You – Evanescence ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/FPMTBO-YGiI
Youtube Official : https://youtu.be/4bvQHrMnxUw

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Wasted On You - Evanescence เนื้อเพลง

เพลง Wasted On You – Evanescence

I don’t need drugs
ฉันไม่ได้ต้องการยาใด ๆ
I’m already six feet low
ฉันเหมือนคนตายไปแล้ว
Wasted on you
คุณไม่เห็นค่าเลย
Waiting for a miracle
รอคอยปาฏิหาริย์
I can’t move on
ฉันไปต่อไม่ได้
Feels like we’re frozen in time
รู้สึกว่าเรื่องของเราถูกแข่แข็งเอาไว้
I’m wasted on you
คุณไม่เห็นค่าของฉันเลย
Just pass me the bitter truth
แค่ให้ฉันอยู่กับความจริงที่เจ็บปวด

Love, don’t you remember?
ที่รัก คุณจำไม่ได้เหรอ?
We were the ones
เราเคยเป็นหนึ่งเดียวกัน
Nothing could ever change and love
ไม่มีอะไรมาเปลี่ยนแปลงความรักของเราได้
It’s easier not to believe we have broken everything
ง่ายกว่านะที่จะไม่เชื่อว่าเราได้พังทลายทุกสิ่งไปแล้ว
But here we are
แต่แล้วเราก็อยู่ในจุดนี้
Numb my head till I can’t think anymore
สมองฉันชาจนฉันไม่สามารถคิดอะไรได้อีก
But I still feel the pain
แต่ฉันยังคงรู้สึกได้ถึงความเจ็บปวด

I don’t need drugs
ฉันไม่ได้ต้องการยาใด ๆ
I’m already six feet low
ฉันเหมือนคนตายไปแล้ว
Wasted on you
คุณไม่เห็นค่าเลย
Waiting for a miracle
รอคอยปาฏิหาริย์
I can’t move on
ฉันไปต่อไม่ได้
Feels like we’re frozen in time
รู้สึกว่าเรื่องของเราถูกแข่แข็งเอาไว้
I’m wasted on you
คุณไม่เห็นค่าของฉันเลย
Just pass me the bitter truth
แค่ให้ฉันอยู่กับความจริงที่เจ็บปวด

Once this was a garden
ครั้งหนึ่งความสัมพันธ์ของเราช่างสดใสงดงาม
This was our world
โลกเป็นของเรา
All of the nightmares stayed in the dark
ฝันร้ายทั้งหมดเคยอยู่ในความมืดมน
A little too much time by yourself
คุณก็เกินไป
And you become the enemy
และคุณจึงกลายเป็นศัตรู
Just look at us now
แค่มองมาที่เราในตอนนี้
Drowning slowly, just to stay true
ค่อย ๆ ดำดิ่งลงไป แค่เพียงเพื่อที่จะอยู่บนความจริง

I don’t need drugs
ฉันไม่ได้ต้องการยาใด ๆ
I’m already six feet low
ฉันเหมือนคนตายไปแล้ว
Wasted on you
คุณไม่เห็นค่าเลย
Waiting for a miracle
รอคอยปาฏิหาริย์
I can’t move on
ฉันไปต่อไม่ได้
Feels like we’re frozen in time
รู้สึกว่าเรื่องของเราถูกแข่แข็งเอาไว้
I’m wasted on you
คุณไม่เห็นค่าของฉันเลย
Just pass me the bitter truth
แค่ให้ฉันอยู่กับความจริงที่เจ็บปวด

Will I ever be the same?
ฉันจะเป็นเหมือนเดิมได้ไหม
Am I strong enough to change?
ฉันแข็งแกร่งพอที่จะเปลี่ยนแปลงไปได้ไหม
Is it in my blood?
มันอยู่ในสายเลือดของฉันใช่ไหม
Shield my eyes to face the day
บังสายตาของฉันจากการเผชิญหน้าในแต่ละวัน
Come too far to slip away
มาไกลเกินกว่าที่จะถอยออกไป
But it’s killing me to go on without you
แต่ฉันคงจวนเจียนตายที่จะก้าวเดินต่อไปโดยที่ไม่มีคุณ

I don’t need drugs
ฉันไม่ได้ต้องการยาใด ๆ
I’m already six feet low
ฉันเหมือนคนตายไปแล้ว
Wasted on you
คุณไม่เห็นค่าเลย
Waiting for a miracle
รอคอยปาฏิหาริย์
I can’t move on
ฉันไปต่อไม่ได้
Feels like we’re frozen in time
รู้สึกว่าเรื่องของเราถูกแข่แข็งเอาไว้
I’m wasted on you
คุณไม่เห็นค่าของฉันเลย
Just pass me the bitter truth
ค่ให้ฉันอยู่กับความจริงที่เจ็บปวด