แปลเพลง YOU! – LANY เนื้อเพลง ความหมายเพลง

แปลเพลง YOU! – LANY เนื้อเพลง และ ความหมายเพลง YOU! – LANY

Artist: LANY
Song: YOU!

แปลเพลง YOU! – LANY ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/5ANCM6E_rgA
Youtube Official : https://youtu.be/HEAn4FqXFY4

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

like water in the desert
คุณเป็นเหมือนดั่งน้ำที่อยู่ท่ามกลางทะเลทราย
impossible to find
เเทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพบเจอ
you found me when i was broken
คุณมาเจอตอนที่ผมกำลังใจสลายอยู่
put me back together gave me life
คุณเป็นคนฉุดขึ้นมาเเละให้ชีวิตผมอีกครั้ง
like a flower in the concrete
ราวกับดอกไม้ที่เติบโตจากพื้นคอนกรีต
so beautiful and rare
ช่างสวยงามเเละหายากเหลือเกิน
you gave me hope when i was empty
คุณให้ความหวังกับผมในวันที่ผมไม่เหลืออะไรเลย
walked me thru the fire you were there
เเม้ว่าจะผ่านอุปสรรคมามากมาย คุณก็ยังอยู่ตรงนั้น

you’re the sun to the moon
คุณเป็นเหมือนดั่งดวงอาทิตย์เเละพระจันทร์
you’re my ocean painted blue
คุณคือมหาสมุทรสีครามของผม
you i’m nothing without you
ผมคงไม่มีค่าอะไรถ้าไร้คุณ
(without you without you)
ถ้าไร้คุณ หากว่าไม่มีคุณ

like an angel in a nightmare
คุณเป็นเหมือนกับนางฟ้าในฝันร้ายของผม
you opened up my eyes
ที่มาปลุกให้ผมตื่น
looking in all the wrong places
ท่ามกลางเรื่องที่ผิดเพี้ยนเหล่านี้
you’re the one I needed this whole time
คุณคือคนที่ผมต้องการมาโดยตลอด

you’re the sun to the moon
คุณเป็นเหมือนดั่งดวงอาทิตย์เเละพระจันทร์
you’re my ocean painted blue
คุณคือมหาสมุทรสีครามของผม
you i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ
(without you without you)
ถ้าไร้คุณ หากว่าไม่มีคุณ
you’re the light in the dark
คุณเป็นเหมือนเเสงสว่างในยามที่มืดมิด
you’re the arrow thru my heart
ราวกับศรรักปักตรงเข้าที่กลางใจของผม
you i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ
i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ
i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ

i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ
you’re the air in my lungs
คุณเปรียบเหมือนลมหายใจที่อยู่ภายในปอดของผม
you’re the veins to my blood
คุณเป็นเหมือนเลือดที่ไหลเวียนอยู่ทั่วร่างกาย
yeah you i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ

you’re the sun (you’re the sun)
คุณเป็นเหมือนดั่งดวงอาทิตย์ (เหมือนดั่งดวงอาทิตย์)
to the moon (to the moon)
คุณเป็นเหมือนดั่งพระจันทร์ (เหมือนดั่งพระจันทร์)
you’re my ocean painted blue
คุณคือมหาสมุทรสีครามของผม
you i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ
(without you without you)
ถ้าไร้คุณ หากว่าไม่มีคุณ
you’re the light in the dark
คุณเป็นเหมือนเเสงสว่างในยามที่มืดมิด
you’re the arrow thru my heart
ราวกับศรรักปักตรงเข้าที่กลางใจของผม

you i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ
i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ
i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ
i’m nothing without you
ผมคงไม่เหลืออะไรหากไร้คุณ

– กลับหน้ารวมเพลง –