สะกดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ อัลฟาเบท a-z alphabet code โรงแรม การบิน Phonetic Alphabet
สะกดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ อัลฟาเบท a-z alphabet code โรงแรม การบิน Phonetic Alphabet ภาษาโรงแรม ภาษาสายการบิน เอ เอเบิล บี เบเกอร์ มาจากไหน โฟเนติกอังกฤษ
สะกดตัวอักษรภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์อย่างไรไม่ให้สับสน การใช้คำภาษาอังกฤษในธุรกิจสายการบิน การโรงแรม | เรามาทำความรู้จักกับ Phonetic Alphabet ในแต่ละยุคแต่ละสมัยกันค่ะ ซึ่งต้นกำเนิดของมาตรฐานการเรียกตัวอักษรนั้นเริ่มใช้ สำหรับการสื่อสารกัน และทางทหารก่อน ต่อมาทางองค์กร NATO นำไปปรับใช้เรียกว่า The NATO phonetic alphabet ซึ่งใช้มาเรื่อย ๆ จนเริ่มนิยมใช้กันในปี 1956 และต่อมาก็เลยเป็นมาตรฐานที่ใช้กันทั่วโลก โดยมีประวัติความเป็นมาดังนี้
ในช่วงปี 1920 นั้น ทางสมาพันธ์โทรคมนาคมนานาชาติ (International Telecommunication Union; ITU) ได้สร้างมาตรฐานการ เรียกชื่อตัวอักษรขึ้นมาเป็นที่แรก โดยเน้นการใช้ชื่อเมืองต่าง ๆ เป็นหลัก ดังนี้
สะกดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ มาตรฐานโดยสมาพันธ์โทรคมนาคมนานาชาติ ITU
Alphabet | Phonetic Alphabet | คำอ่านไทย |
---|---|---|
A | Amsterdam | อัมสเตอร์ดัม |
B | Baltimore | บัลติมอร์ |
C | Casablanca | คาซาบลังกา |
D | Denmark | เดนมาร์ก |
E | Edison | เอดิสัน |
F | Florida | ฟลอริดา |
G | Gallipoli | กัลลิโพลี |
H | Havana | ฮาวานา |
I | Italia | อิตาเลีย |
J | Jerusalem | เยรูซาเลม |
K | Kilogramme | กิโลกรัม |
L | Liverpool | ลิเวอร์พูล |
M | Madagascar | มาดากัสการ์ |
N | New York | นิวยอร์ก |
O | Oslo | ออสโล |
P | Paris | ปารีส |
Q | Quebec | ควิเบก |
R | Roma | โรมา |
S | Santiago | ซานติเอโก้ |
T | Tripoli | ตริโปลี |
U | Uppsala | อัปซาลา |
V | Valencia | วาเลยเซีย |
W | Washington | วอร์ชิงตัน |
X | Xanthippe | ซานทิปป์ |
Y | Yokohama | โยโกฮาม่า |
Z | Zurich | ซูริค |
ต่อมาในฝ่ายทหารของสหรัฐอเริกาได้พัฒนาการใช้เรียกชื่อตัวอักษรเป็นมาตรฐานของกองทัพขึ้นแทน โดยเรียกว่า Able Baker Alpabet โดยใช้ในปี 1941 และต่อมาอีกสองปี ทาง British Royal Air Force ก็นำ Able Baker Alpabet ไปใช้เช่นกัน
สะกดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ มาตรฐานของกองทัพ (Able Baker Alpabet)
Alphabet | Phonetic Alphabet | คำอ่านไทย |
---|---|---|
A | Able | เอเบิล |
B | Baker | เบเกอร์ |
C | Charlie | ชาร์ลี |
D | Dog | ด๊อก |
E | Easy | อิซี่ |
F | Fox | ฟ๊อกซ์ |
G | George | จอร์จ |
H | How | ฮาว |
I | Item | ไอเท็ม |
J | Jig | จิ๊ก |
K | King | คิง |
L | Love | เลิฟ |
M | Mike | ไมค์ |
N | Nan | แนน |
O | Oboe | โอโบ |
P | Peter | ปีเตอร์ |
Q | Queen | ควีน |
R | Roger | โรเจอร์ |
S | Sugar | ชูการ์ |
T | Tare | แทร์ |
U | Uncle | อังเคิล |
V | Victor | วิกเตอร์ |
W | William | วิลเลียม |
X | X-ray | เอ็กซเรย์ |
Y | Yoke | โยค |
Z | Zebra | ซีบรา |
ซึ่งการใช้ Able Baker Alphabet นั้นก็มีการวิจารณ์ว่า เป็นการเรียกชื่อตัวอักษรโดยใช้แต่ภาษาอังกฤษเป็นหลัก จึงมีการพัฒนาเวอร์ชั่น ใหม่ขึ้นมา ให้มีการออกเสียงได้ทั้งภาษาอังกฤษ ภาษาฝรั่งเศส และภาษาสเปน
โดยทางสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ (International Air Transport Association – IATA) ได้คิดค้นและเผยแพร่ให้ใช้ในวันที่ 1 พฤศจิกายน 1951 สำหรับการบินโดยเฉพาะซึ่งมาตรฐานนี้จะคล้ายกับที่ใช้อยู่ในปัจจุบัน
สะกดภาษาอังกฤษ มาตรฐานโดยทางสมาคมขนส่งทางอากาศระหว่างประเทศ IATA
Alphabet | Phonetic Alphabet | คำอ่านไทย |
---|---|---|
A | Alfa | อัลฟ่า |
B | Bravo | บราโว่ |
C | Coca | โคคา |
D | Delta | เดลต้า |
E | Echo | เอคโค่ |
F | Foxtrot | ฟอกซ์ทรอท |
G | Gold | โกลด์ |
H | Hotel | โฮเทล |
I | India | อินเดีย |
J | Juliett | จูเลียต |
K | Kilo | กิโล |
L | Lima | ลิมา |
M | Metro | เมโทร |
N | Nectar | เนคตรา |
O | Oscar | ออสการ์ |
P | Papa | ปาปา |
Q | Quebec | ควิเบก |
R | Romeo | โรมิโอ |
S | Sierra | เซียร์รา |
T | Tango | แทงโก้ |
U | Union | ยูเนี่ยน |
V | Victor | วิกเตอร์ |
W | Whiskey | วิสกี้ |
X | eXtra | เอ๊กซ์ตรา |
Y | Yankee | แยงกี้ |
Z | Zulu | ซูลู |
แต่เนื่องจากต่อมาทางกองทัพและ NATO นั้นได้พยายามพัฒนา Able Baker Phonetic Alphabet โดยจุดประสงค์ในการเปลี่ยนตัวอักษร C, M, N, U และ X ถึงแม้ว่าจะยังมีข้อโต้เถียงเกี่ยวกับตัวอักษร N ระหว่าง Nectar กับ November ต่อมามีการพิจารณาความเหมาะสมแล้วทาง the North Atlantic Military Committee Standing Group จึงได้อนุมัติให้ทาง องค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ (International Civil Aviation Organization – ICAO) ออกมาตรฐานตัวอักษรใหม่มาใช้ในวันที่ 1 มกราคม 1956 สำหรับการใช้ใน NATO ต่อไป
แต่อย่างไรก็ดี ทางสมาชิกยังมีการตั้งคำถามเกี่ยวกับการใช้ตัวอักษรดังกล่าจนกระทั่งทาง ICAO ได้ออกกฎในการใช้ Phonetic Alphabet ตามแต่ละเหตุการณ์ โดยต่อมาจึงได้อนุมัติอย่างสมบูรณ์ให้ใช้ ตัวอักษร N เป็น November
ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ 1956 สมาชิกขององค์กร NATO จึงได้รับมาตรฐานในการบังคับใช้ Phonetic Alphabet แบบใหม่ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม 1956 และต่อมาทางสมาพันธ์โทรคมนาคมสื่อสารนานาชาตินั้นได้พัฒนามาตรฐานการใช้ตัวอักษรให้เหมือนกันทั่วโลก ตามมาตรฐานของ NATO
สะกดภาษาอังกฤษ มาตรฐานโดยองค์การการบินพลเรือนระหว่างประเทศ ICAO
Alphabet | Phonetic Alphabet | คำอ่านไทย |
---|---|---|
A | ALFA | อัลฟ่า |
B | BRAVO | บราโว่ |
C | CHARLIE | ชาร์ลี |
D | DELTA | เดลต้า |
E | ECHO | เอคโค่ |
F | FOXTROT | ฟอกซ์ทรอท |
G | GOLF | กอล์ฟ |
H | HOTEL | โฮเทล |
I | INDIA | อินเดีย |
J | JULIETT | จูเลียต |
K | KILO | กิโล |
L | LIMA | ลิมา |
M | MIKE | ไมค์ |
N | NOVEMBER | โนเวมเบอร์ |
O | OSCAR | ออสการ์ |
P | PAPA | ปาปา |
Q | QUEBEC | ควิเบก |
R | ROMEO | โรมิโอ |
S | SIERRA | เซียร์รา |
T | TANGO | แทงโก้ |
U | UNIFORM | ยูนิฟอร์ม |
V | VICTOR | วิกเตอร์ |
W | WHISKEY | วิสกี้ |
X | X-RAY | เอ๊กซเรย์ |
Y | YANKEE | แยงกี้ |
Z | ZULU | ซูลู |
คำค้น : สะกดภาษาอังกฤษทางโทรศัพท์ อัลฟาเบท a-z alphabet code โรงแรม การบิน Phonetic Alphabet ภาษาโรงแรม ภาษาสายการบิน เอ เอเบิล บี เบเกอร์ มาจากไหน โฟเนติกอังกฤษ
ที่มา: https://www.nato.int/cps/en/natohq/declassified_136216.htm
กลับไปหน้า เกร็ดความรู้