ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Running On My Mind – Ali Gatie

You’ve been running, running, running, running
เธอยังคงวนเวียน เธอยังคงวนเวียน เธอยังคงวนเวียน
You’ve been running, running, running, running on my mind
เธอยังคงวนเวียน เธอยังคงวนเวียน เธอยังคงวนเวียน อยู่ในจิตใจของฉัน

Ever since I met you
ตั้งแต่ที่ฉันพบเธอ
I cannot forget you
ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
You’ve been running on my
และเธอยังคงวนเวียนอยู่
Running on my mind
ในจิตใจของฉัน
Ever since I met you
ตั้งแต่ที่ฉันพบเธอ
Now, I know that you’re special
ฉันรู้ทันทีเลยว่า เธอเป็นคนพิเศษ
You’ve been running on my
และเธอยังคงวนเวียนอยู่
Running on my mind
ในจิตใจของฉัน

You’ve been running on my mind
เธอยังคงวนเวียนอยู่ในจิตใจของฉัน
I’ve been running circles tryna find someone like you but you’re one of a kind
ฉันยังคงพยายามค้นหาคนที่เป็นแบบเธอ แต่มีเธอเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
I’ve been tryna figure out the reason that I lost you
ฉันพยายามหาเหตุผล ที่ทำให้ฉันต้องสูญเสียเธอไป
‘Cause ever since I lost you I feel lost all the time
ตั้งแต่ฉันสูญเสียเธอไป ฉันรู้สึกสูญเสียทุกๆอย่าง
Tell me what you need, I’ll get that
บอกฉันว่าเธอต้องการอะไร เดี๋ยวฉันจะหามาให้
You’re the one for me, I lost you, I regret that
เธอคือหนึ่งเดียวของฉัน ฉันสูญเสียเธอไป ฉันนั้นเสียใจ
Please let me fix the things
ได้โปรดให้ฉันแก้ไขในสิ่ง
I couldn’t fix before
ที่ฉันไม่สามารถแก้ไขได้ก่อนหน้านี้
Tell me what you want, I’ll grab it
บอกฉันว่าเธอต้องการอะไร เดี๋ยวฉันจะหามาให้
Baby, you the one, we got the magic
ที่รัก เธอคือหนึงเดียว และเรามีเวลาที่ดีต่อกัน

So please let me do the things I didn’t do before
ได้โปรดให้ฉันทำ ในสิ่งที่ฉันไม่เคยทำมาก่อนเถอะ
Ever since I met you
ตั้งแต่ที่ฉันพบเธอ
I cannot forget you
ฉันไม่สามารถลืมเธอ
You’ve been running on my
และเธอยังคงวนเวียนอยู่
Running on my mind (my mind)
ในจิตใจของฉัน
Ever since I met you
ตั้งแต่ที่ฉันพบเธอ
Now, I know that you’re special
ฉันรู้ทันทีว่า เธอเป็นคนพิเศษ
You’ve been running on my
เธอยังคงวนเวียนอยู่
Running on my mind (my mind)
ในจิตใจฉัน

Running, running, run
เธอยังคงวนเวียน
Running, running, run
เธอยังคงวนเวียน
Running, running, you’ve been
เธอยังคงวนเวียน เธอยังคง
Running on my mind
วนเวียนในจิตใจของฉัน

Yeah, I know there was time I pushed you away and it made you sad
ฉันรู้ว่า มีครั้งนึงที่ผลักใสเธอไปและทำให้เธอเสียใจ
And I know, it shouldn’t have taken losing you to see what I had
และฉันรู้ ว่าฉันไม่ควรทำให้เธอต้องจากไป แล้วมาเห็นคุณค่าที่หลัง
Yeah, I know you gave me many chances and you feel I wasted all your time
ฉันรู้ว่า เธอให้โอกาสกับฉันหลายครั้ง และเธอรู้สึกว่าเธอเสียเวลากับฉัน
But I know I just need one more chance to love you and make you mine
แต่ฉันรู้ว่าฉันแค่ต้องการโอกาสอีกครั้งในการรักเธอและทำให้เธอเป็นของฉัน
If you wanna try, let’s try it
ถ้าเธอต้องการจะเริ่มใหม่ เรามาเริ่มใหม่กัน
If the love is there, why would we deny it?
ถ้าความรักอยู่ตรงนั้นแล้ว ทำไมเราต้องปฏิเสธมันด้วยล่ะ
Please, let me love you
ได้โปรดให้ฉันรักเธอนะ
I wish I loved you better before
ฉันหวังว่าฉันจะรักเธอให้ดีกว่าเดิม

Ever since I met you
ตั้งแต่ที่ฉันพบเธอ
I cannot forget you
ฉันไม่สามารถลืมเธอได้
You’ve been running on my
เธอยังคงวนเวียน
Running on my mind
อยู่ในจิตใจของฉัน
Ever since I met you
ตั้งแต่ที่ฉันพบเธอ
Now, I know that you’re special
ฉันรู้ทันทีว่าเธอคือคนพิเศษ
You’ve been running on my
เธอยังคงวนเวียนอยู่
Running on my mind (my mind)
ในจิตใจของฉัน

Running, running, run
เธอยังคงวนเวียน
Running, running, you’ve been
เธอยังคงวนเวียน
Running on my mind all night, yeah
เธอยังคงวนเวียนอยู่ในใจฉันทั้งคืน

– กลับหน้ารวมเพลง –