แปลเพลง Answer - ATEEZ เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Answer – ATEEZ เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Answer – ATEEZ ความหมายเพลงเกาหลี Answer – ATEEZ ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

Artist: ATEEZ
Song: Answer

แปลเพลง Answer – ATEEZ ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/KhL5_x5aaGY
Youtube Official : https://youtu.be/dTT3MRODUsA

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Answer – ATEEZ

건배하자 like a thunder
คอนแบฮาจา like a thunder
มาดื่มฉลองให้ดังเหมือนฟ้าร้อง
네 모든 걸 채워
เน โมดึน กอล แชวอ
ผมจะเติมให้คุณเอง
넘쳐흐를 듯이
นอมชยอฮือรึล ทือชี
เอาให้ล้นออกมาเลยล่ะ

모두 잔을 머리 위로
โมดู ชานึล มอรี วีโร
ทุกคนชูแก้วขึ้นมา
세상 어디에서든 보일 수 있게
เซซัง ออดีเอซอดึน โพอิล ซู อิดเก
เพื่อให้พวกเค้าเห็นได้จากทุกที่ในโลกใบนี้

I got the answer
ผมได้คำตอบแล้ว
손을 펴 시선은 위로 say oh
โซนึล พยอ ชีซอนึน วีโร say oh
ยกมือขึ้นและเงยหน้าขึ้นมา
잔을 들어 마주 보며 say oh
ชานึล ดือรอ มาจู โพมยอ say oh
จิบแก้วขึ้นพร้อมเผชิญหน้ากับมัน
끝은 먼 시작임을 우린 뱉어내
กือทึน มอน ชีจากีมึล อูริน แพทอแน
จุดจบมันก็แค่จุดเริ่มต้นใหม่
기억해 발끝부터 함께 say my name
คีออแค พัลกึดบูทอ ฮัมเก say my name
จำเอาไว้ว่าเราเป็นหนึ่งเดียว

Burn burn
ลุกเป็นไฟ
타올라야지 더
ทาอลรายาจี ทอ
ลุกไหม้ให้มากกว่านี้
계속해 불을 지펴
คเยโซแก พูรึล ชีพยอ
ให้เปลวไฟส่องสว่างไปเรื่อยๆ
매일이 finale show
แมอีรี finale show
ทุกๆวันคือการแสดงตอนจบ
내일이 마치 end of the world
แนอีรี มาชี end of the world
ราวกับพรุ่งนี้เป็นวันสิ้นโลก
열기를 죽이지 마
ยอลกีรึล ชูกีจี มา
อย่าปล่อยให้ความร้อนหายไป
Oxygen, Fire, 너와 나면 푸른빛 띠우니깐
Oxygen, Fire, นอวา นามยอน พูรึนบิด ดีอูนีกัน
อากาศและไฟ ผมและคุณเป็นคนจุดไฟนี้ขึ้นมา

불타는 태양과
พุลทานึน แทยังกวา
แสงแดดกำลังแผดเผา
덮치던 파도는
ทอบชีดอน พาโดนึน
คลื่นทะเลกำลังซัด
우리에겐 별게 아닌걸
อูรีเอเกน พยอลเก อานินกอล
แต่ไม่ใช่เรื่องใหญ่สำหรับเราหรอกนะ

더 들어와 봐 we don’t care
ทอ ทือรอวา บวา we don’t care
เข้ามาใกล้ๆเลย เราไม่สนหรอก
두려운 것도 anymore
ทูรยออุน คอดโด anymore
ไม่มีความกลัวอีกต่อไป
누구도 손댈 수 없어
นูกูโด ซนแดล ซู ออบซอ
ไม่มีใครมาแตะต้องเราได้
타는 불꽃처럼
ทานึน พุลกดชอรอม
เหมือนพลุที่กำลังระเบิด

모두 잔을 머리 위로
โมดู ชานึล มอรี วีโร
ทุกคนชูแก้วขึ้นมา
세상 어디에서든 보일 수 있게
เซซัง ออดีเอซอดึน โพอิล ซู อิดเก
เพื่อให้พวกเค้าเห็นได้จากทุกที่ในโลกใบนี้
1, 2, 3 let’s burn
1 2 3 มาทำให้ลุกเป็นไฟ

Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
พุลรอ พุลรอ อูริล ชีกึม พุลรอ
เรียกพวกเราตอนนี้เลยสิ
타올라 불꽃처럼
ทาอลรา พุลกดชอรอม
เรากำลังลุกโชนเหมือนดอกไม้ไฟ

Oh
불러 불러 우릴 지금 불러
พุลรอ พุลรอ อูริล ชีกึม พุลรอ
เรียกพวกเราตอนนี้เลยสิ
세상 어디에서든 보일 수 있게
เซซัง ออดีเอซอดึน โพอิล ซู อิดเก
เพื่อให้พวกเค้าเห็นได้จากทุกที่ในโลกใบนี้
타올라 불꽃처럼
ทาอลรา พุลกดชอรอม
เรากำลังลุกโชนเหมือนดอกไม้ไฟ

아무것도 없는 사막
อามูกอดโด ออบนึน ซามัก
จากทะเลทรายที่ว่างเปล่า
그곳에서 출발한 우리 시작
คือโกเซซอ ชุลบัลฮัน อูรี ชีจัก
เราได้เริ่มต้นการเดินทาง

뜨겁게 뜨겁게
ดือคอบเก ดือคอบเก
มันช่างร้อนแรง
그땔 기억해
คือแดล คีออแค
จดจำเวลาหล่านี้เอาไว้
둥글게 둥글게 모여 다음 앞에서
ทุงคึลเก ทุงคึลเก โมยอ ทาอึม อาเพซอ
รวมทุกอย่างเพื่อเผชิญกับสิ่งต่อไป

Young and free 우린 세상에 다 야유해
Young and free อูริน เวซาเง ทา ยายูแฮ
เรายังหนุ่มและอิสระท้าทายกับโลกใบนี้
답이 없는 어둠 속
ทาบี ออบนึน ออดุม ซก
จะเปิดเผยตัวตนจากความมืดมิด
우리의 존재를 밝혀내
อูรีเอ ชนแจรึล พัลฮยอแน
ในที่ที่ไม่มีคำตอบ

여기 모두 모여라
ยอกี โมดู โมยอรา
ทุกคนมารวมตัวกันตรงนี้
뜨겁다면 Join us
ดือคอบดามยอน Join us
หากสนใจก็มาร่วมกับเราสิ
세상 모든 걸 원한다면
เซซัง โมดึน กอล วอนฮันดามยอน
ผมต้องการทุกสิ่งบนโลกนี้

외로워 괴로워
เวโรวอ กเวโรวอ
ทิ้งอดีตออกไป
무서워 두려워
มูซอวอ ทูรยอวอ
เมื่อคุณโดดเดี่ยวและทนทุกข์
했던 지난날은 됐어
แฮดดอน ชีนันนารึน ทแวซอ
ระแวงและหวาดกลัว
깃발 들고 우린 hands up
คิดบัล ทึลโก อูริน hands up
ยกธงมาปักและชูมือขึ้นมา

모두 준비되었는가
โมดู ชุนบีทเวออดนึนกา
พร้อมแล้วหรือยัง
1, 2, 3 let’s burn
1 2 3 มาทำให้ลุกเป็นไฟ

우리가 보이는가
อูรีกา โพอีนึนกา
คุณเห็นเราไหม
타오르는 눈빛과
ทาโอรือนึน นุนบิดกวา
ดวงตาที่กำลังลุกโชน
삼킬 듯한 함성이
ซัมคิล ทึดฮัน ฮัมซองี
พร้อมเสียงตะโกนที่เปล่งออกมา
온 세상을 울리는 걸
อน เซซางึล อุลรีนึน กอล
ให้มันดังสะท้านบนโลกใบนี้

듣고 있다면
ทึดโก อิดดามยอน
หากคุณกำลังฟังอยู่
지금 내 곁으로 와줘
ชีกึม แน คยอทือโร วาจวอ
ก็เข้ามาหาผมตอนนี้เลยสิ
함께 할 수 있게
ฮัมเก ฮัล ซู อิดเก
เราจะได้อยู่ด้วยกัน
1, 2, 3 let’s burn
1 2 3 มาทำให้ลุกเป็นไฟ

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี