[Verse 1]
You think that you know my heart
And you probably do
That’s why I’m always with you
I could stay with you for hours
In an empty room
Never get bored
Never have nothing to do
คุณคิดว่าคุณรู้จักหัวใจฉันดี
และคุณอาจจะรู้จริง ๆ ก็ได้
นั่นคือเหตุผลที่ฉันนั้นอยู่กับคุณเสมอ
ฉันสามารถอยู่กับคุณได้นาน ๆ เลย
ในห้องที่ว่างเปล่าห้องหนึ่ง
ไม่เคยรู้สึกเบื่อเลย
ไม่เคยที่จะไม่มีอะไรให้ทำเลย
[Pre-Chorus]
You’re my other half
You’re what makes me, me
What makes me smile
When I fall down and can’t get back, get back, get back up
On my feet
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
It makes me myself
Makes me funny
คุณคือครึ่งหนึ่งของฉัน
คุณคือคนที่ทำให้ฉัน
คนที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ในเวลาที่ฉันล้มลง และไม่สามารถลุกขึ้นได้
ด้วยตัวของฉันเอง
ถ้าไม่มีคุณตตรงนี้ ฉันคงน่าเบื่อไปเลย
บางสิ่งในตัวคุณนั้นจุดประกายให้ฉัน
ทำให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง
ทำให้ฉันสนุกได้
[Chorus]
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
We can find the rainbow
Up in the sky
You’d say don’t you cry, it’s all gonna be alright
That’s a beautiful thing
คุณคือสิ่งที่สวยงาม
เราคือคู่ที่สวยงาม
ถึงแม้ว่าจะเป็นวันที่ย่ำแย่อย่างไร
คุณก็ยังเป็นสิ่งที่สวยงาม
และเราที่อยู่ร่วมกันนั้นเป็นสิ่งที่สวยงาม
เรานั้นหาสายรุ้ง
ที่พาดผ่านท้องฟ้านั้นได้
แค่คุณพูดว่า อย่าร้องไห้เลย แค่นั้นมันก็โอเคแล้ว
นั่นคือสิ่งที่สวยงาม
[Verse 2]
If we ever got into a fight or war that would be bad
Cause you know all of my secrets
But I know all of yours
We make hours into seconds together
The weight of the world feel like a feather
Cause we’re holding it right in our hands
หากเรานั้นต้องมาโต้เถียงกัน นั่นคงจะเป็นเรื่องที่ไม่ดีนัก
เพราะว่าคุณเองก็รู้ความลับฉันทั้งหมด
และฉันเองก็รู้ทั้งหมดของคุณด้วย
เรามาทำให้หลาย ๆ ชั่วโมงนั้น กลายเป็นระยะเวลาสั้น ๆ เมื่ออยู่ด้วยกัน
โลกทั้งโลกใบนี้รู้สึกเหมือนว่าเบาดั่งขนนก
เพราะว่าเรานั้นจับมือและฝ่าฟันไปด้วยกัน
[Pre-Chorus]
You’re my other half
What makes me, me
What makes me smile
When I fall down and can’t get back, get back, get back up on my feet
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
It makes me myself
Makes me funny
คุณคือครึ่งหนึ่งของฉัน
คุณคือคนที่ทำให้ฉัน
คนที่ทำให้ฉันยิ้มได้
ในเวลาที่ฉันล้มลง และไม่สามารถลุกขึ้นได้
ด้วยตัวของฉันเอง
ถ้าไม่มีคุณตรงนี้ ฉันคงน่าเบื่อไปเลย
บางสิ่งในตัวคุณนั้นจุดประกายให้ฉัน
ทำให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง
ทำให้ฉันสนุกได้
[Chorus]
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
คุณคือสิ่งที่สวยงาม
และเราที่อยู่ร่วมกันนั้นเป็นสิ่งที่สวยงาม
ถึงแม้ว่าจะเป็นวันที่ย่ำแย่อย่างไร
คุณคือสิ่งที่สวยงาม
และเราที่อยู่ร่วมกันนั้นเป็นสิ่งที่สวยงาม
ถึงแม้ว่า อากาศจะแย่อย่างไร
[Bridge]
You and me together
We’ll forget what we have been told
We’ll live in our own dream world
You and me forever
We’ll forget what we have been told
We will take on the whole world
คุณแลฉัน เราสองคน
เราจะลืมในสิ่งที่เราได้ฟังมา
เราจะอยู่ในโลกแห่งความฝันของเราเอง
คุณและฉันตราบจนนิรันดร์
เราจะลืมในสิ่งที่เราได้ฟังมา
เราจะมีโลกทั้งหมดของเราเอง
[Pre-Chorus]
Without you here I am boring
Something inside you is triggering
It makes me myself
Makes me funny
ถ้าไม่มีคุณตรงนี้ ฉันคงน่าเบื่อไปเลย
บางสิ่งในตัวคุณนั้นจุดประกายให้ฉัน
ทำให้ฉันเป็นตัวของตัวเอง
ทำให้ฉันสนุกได้
[Chorus]
You’re a beautiful thing
We’re a beautiful thing together
Even when the weather is low
And that’s a beautiful thing
คุณคือสิ่งที่สวยงาม
และเราที่อยู่ร่วมกันนั้นเป็นสิ่งที่สวยงาม
ถึงแม้ว่าจะเป็นวันที่ย่ำแย่อย่างไร
และนั่นเป็นความงดงาม |
