แปลเพลง Good Example – R3HAB & Andy Grammer

แปลเพลง Good Example – R3HAB & Andy Grammer เนื้อเพลง และความหมายเพลง Good Example – R3HAB & Andy Grammer

Artist: R3HAB & Andy Grammer
Song: Good Example

แปลเพลง Good Example – R3HAB & Andy Grammer ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/k2civAw7NbM
Youtube Official : https://youtu.be/lFpoymV8DsE

เพลง Good Example – R3HAB & Andy Grammer

[Verse 1]

When I’m away, when I can’t stay
เมื่อฉันจากไป เมื่อฉันอยู่ต่อไม่ได้
Know my heart breaks every night that I’m without you
ฉันรู้หัวใจของฉันเจ็บปวดทุกค่ำคืนที่ฉันไม่มีคุณอยู่ด้วย
Oh, my dear, I need you to hear
ที่รักของฉัน ฉันอยากให้คุณได้ยิน
There’s a reason for the miles that surround us
มีเหตุผลหนึ่งที่ระยะห่างนั้นโอบล้อมเราเอาไว้

[Chorus]

One day, I’ma look in your eyes
วันหนึ่งฉันจ้องมองไปที่ดวงตาของคุณ
Tell you you were made to shine
บอกคุณไปว่าคุณเกิดมาเพื่อที่จะส่องประกาย
Tell you to go out and find, out and find
บอกคุณให้ออกไปเพื่อที่จะค้นหา
What makes you come alive
สิ่งที่ทำให้คุณมีชีวิตต่อไป
One day, I’ma point to the sky
วันหนึ่ง ฉันจะชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้า
Tell you you were made to fly
บอกคุณว่า คุณเกิดมาเพื่อที่จะโบยบินออกไป
When I’m gone for too long
เมื่อฉันไม่อยู่นานจนเกินไป
It’s hard to hand
ยากที่จะยึดเอาไว้
Know I’m tryna be a good example
ฉันรู้ว่าฉันพยายามที่จะเป็นแบบอย่างที่ดี

[Post-Chorus]

I’m just tryna be a good example
ฉันเพียงแค่พยายามจะเป็นแบบอย่างที่ดี
So when it gets hard to handle
ดังนั้นเมื่อยากที่จะควบคุมได้
Know I’m tryna be a good example
ฉันรู้ว่าฉันพยายามที่จะเป็นแบบอย่างที่ดี

[Verse 2]

So you’ll go and find your road
คุณจึงเดินทางไป เพื่อค้นหาหนทางของคุณเอง
I promise you will know the way when it’s calling to you
ฉันสัญญาว่าคุณจะได้รู้ในเส้นทางที่ร้องเรียกหาคุณอยู่
And I’ll be there, I’ll be your cheerleader
ฉันจะอยู่ตรงนั้น จะเป็นกำลังใจให้กับคุณ
I’ll believe in you no matter what you choose, yeah
ฉันจะเชื่อในตัวคุณไม่ว่าทางใดก็ตามที่คุณเลือก
Every time I gotta leave
ทุก ๆ ครั้งที่ฉันต้องจากไป
You gotta know it’s killing me
คุณต้องรู้เอาไว้ว่าเป็นสิ่งที่ทำร้ายฉันเช่นกัน
I hope someday you’ll see
ฉันหวังว่าสักวันคุณจะเข้าใจ
I hope that you’ll remember
ฉันหวังว่าคุณจะจดจำ

[Chorus]

One day, I’ma look in your eyes
วันหนึ่งฉันจ้องมองไปที่ดวงตาของคุณ
Tell you you were made to shine
บอกคุณไปว่าคุณเกิดมาเพื่อที่จะส่องประกาย
Tell you to go out and find, out and find
บอกคุณให้ออกไปเพื่อที่จะค้นหา
What makes you come alive
สิ่งที่ทำให้คุณมีชีวิตต่อไป
One day, I’ma point to the sky
วันหนึ่ง ฉันจะชี้ขึ้นไปบนท้องฟ้า
Tell you you were made to fly
บอกคุณว่า คุณเกิดมาเพื่อที่จะโบยบินออกไป
When I’m gone for too long
เมื่อฉันไม่อยู่นานจนเกินไป
It’s hard to hand
ยากที่จะยึดเอาไว้
Know I’m tryna be a good example
ฉันรู้ว่าฉันพยายามที่จะเป็นแบบอย่างที่ดี

[Post-Chorus]

I’m just tryna be a good example
ฉันเพียงแค่พยายามจะเป็นแบบอย่างที่ดี
So when it gets hard to handle
ดังนั้นเมื่อยากที่จะควบคุมได้
Know I’m tryna be a good example
ฉันรู้ว่าฉันพยายามที่จะเป็นแบบอย่างที่ดี

[Outro]

When I’m away, when I can’t stay
เมื่อฉันจากไป เมื่อฉันอยู่ต่อไม่ได้
Know my heart breaks every night that I’m without you
ฉันรู้หัวใจของฉันเจ็บปวดทุกค่ำคืนที่ฉันไม่มีคุณอยู่ด้วย