แปลเพลง Have You Now – Meghan Trainor เนื้อเพลงและความหมายเพลง Have You Now – Meghan Trainor
– Artist: Meghan Trainor – เพลง Have You Now – แปลโดย : www.educatepark.com
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Have You Now – Meghan Trainor
Mmm, mmm
Mmm[Verse 1]
Mmm[Verse 1]
I’m not okay without you
ฉันไม่โอเคเลยนะเวลาที่ไม่มีคุณ
I die each day without you
ฉันแทบตายเลยล่ะในแต่ละวันที่ไม่มีคุณ
My body aches without you around, around, around
ฉันเจ็บไปหมดทั้งเนื้อทั้งตัวเลย เมื่อไม่มีคุณมาอยู่ใกล้ ๆ[Pre-Chorus]
ฉันไม่โอเคเลยนะเวลาที่ไม่มีคุณ
I die each day without you
ฉันแทบตายเลยล่ะในแต่ละวันที่ไม่มีคุณ
My body aches without you around, around, around
ฉันเจ็บไปหมดทั้งเนื้อทั้งตัวเลย เมื่อไม่มีคุณมาอยู่ใกล้ ๆ[Pre-Chorus]
I must’ve been a wild one, honey, I know
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ[Chorus]
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ[Chorus]
But I’m glad I have you now (Have you now)
แต่ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ (ตอนนี้มีคุณอยู่ตรงนี้)
Happy that you’re mine (That you’re mine)
มีความสุขที่คุณเป็นที่รักของฉัน (ที่คุณเป็นที่รักของฉัน)
Don’t let me down
อย่าทำให้ฉันเสียใจนะ
Stay with me for life (Life)
อยู่กับฉันไปตลอดชีวิตเลยนะ
I’m glad I have you now (Have you now)
ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ (ตอนนี้มีคุณอยู่ตรงนี้)
I’ve waited all this time (All this time)
ฉันรอคอยมาตลอดชีวิตนี้
So don’t let me down
คุณอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Stay with me for life (Life)
อยู่กับฉันไปตลอดชีวิตเลยนะ
I’m glad I have you now
ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ[Refrain]
แต่ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ (ตอนนี้มีคุณอยู่ตรงนี้)
Happy that you’re mine (That you’re mine)
มีความสุขที่คุณเป็นที่รักของฉัน (ที่คุณเป็นที่รักของฉัน)
Don’t let me down
อย่าทำให้ฉันเสียใจนะ
Stay with me for life (Life)
อยู่กับฉันไปตลอดชีวิตเลยนะ
I’m glad I have you now (Have you now)
ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ (ตอนนี้มีคุณอยู่ตรงนี้)
I’ve waited all this time (All this time)
ฉันรอคอยมาตลอดชีวิตนี้
So don’t let me down
คุณอย่าทำให้ฉันผิดหวัง
Stay with me for life (Life)
อยู่กับฉันไปตลอดชีวิตเลยนะ
I’m glad I have you now
ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ[Refrain]
I have you (Ayy)
ฉันมีคุณ
I have you (Oh)
ฉันมีคุณอยู่
I have you
ฉันมีคุณ
I have you now
ตอนนี้ฉันมีคุณ
I have you
ฉันมีคุณ
I have you
ฉันมีคุณอยู่
I have you (Uh huh)
ฉันมีคุณ[Verse 2]
ฉันมีคุณ
I have you (Oh)
ฉันมีคุณอยู่
I have you
ฉันมีคุณ
I have you now
ตอนนี้ฉันมีคุณ
I have you
ฉันมีคุณ
I have you
ฉันมีคุณอยู่
I have you (Uh huh)
ฉันมีคุณ[Verse 2]
I lose all faith without you
ฉันสูญสิ้นศรัทธาทั้งหมด เมื่อไม่มีคุณอยู่
Not sure I’m safe without you
ฉันไม่แน่ใจว่าตัวเองจะอยู่ได้อย่างดีเมื่อไม่มีคุณ
I make mistakes without you around, around, around, ayy
ฉันทำเรื่องผิดพลาดหลายสิ่งเมื่อไม่มีคุณอยู่ใกล้ ๆ[Pre-Chorus]
ฉันสูญสิ้นศรัทธาทั้งหมด เมื่อไม่มีคุณอยู่
Not sure I’m safe without you
ฉันไม่แน่ใจว่าตัวเองจะอยู่ได้อย่างดีเมื่อไม่มีคุณ
I make mistakes without you around, around, around, ayy
ฉันทำเรื่องผิดพลาดหลายสิ่งเมื่อไม่มีคุณอยู่ใกล้ ๆ[Pre-Chorus]
I must’ve been a wild one, honey, I know
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ[Chorus]
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ[Chorus]
But I’m glad I have you now (Have you now)
แต่ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ (ตอนนี้มีคุณอยู่ตรงนี้)
Happy that you’re mine (That you’re mine, all mine, babe)
มีความสุขที่คุณเป็นที่รักของฉัน (ที่คุณเป็นที่รักของฉัน ทั้งหมดของคุณนั้นเป็นของฉัน)
Don’t let me down
อย่าทำให้ฉันเสียใจนะ
Stay with me for life (Life)
อยู่กับฉันไปตลอดชีวิตเลยนะ
I’m glad I have you now (Have you now)
แต่ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ
I’ve waited all this time (All this time)
ฉันรอคอยมาตลอดชีวิตนี้
So don’t let me down
อย่าได้ทำให้ฉันผิดหวังเลย
Stay with me for life (Life)
อยู่กับฉันไปทั้งชีวิตนี้นะ
I’m glad I have you now
ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่[Refrain]
แต่ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ (ตอนนี้มีคุณอยู่ตรงนี้)
Happy that you’re mine (That you’re mine, all mine, babe)
มีความสุขที่คุณเป็นที่รักของฉัน (ที่คุณเป็นที่รักของฉัน ทั้งหมดของคุณนั้นเป็นของฉัน)
Don’t let me down
อย่าทำให้ฉันเสียใจนะ
Stay with me for life (Life)
อยู่กับฉันไปตลอดชีวิตเลยนะ
I’m glad I have you now (Have you now)
แต่ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณ
I’ve waited all this time (All this time)
ฉันรอคอยมาตลอดชีวิตนี้
So don’t let me down
อย่าได้ทำให้ฉันผิดหวังเลย
Stay with me for life (Life)
อยู่กับฉันไปทั้งชีวิตนี้นะ
I’m glad I have you now
ฉันดีใจที่ตอนนี้ฉันมีคุณอยู่[Refrain]
I have you (Oh)
ฉันมีคุณ
I have you (Hey)
ฉันมีคุณอยู่
I have you
ฉันมีคุณ
I have you now
ตอนนี้ที่ฉันมีคุณ
I have you (I have you, have you)
ฉันมีคุณ
I have you (I have you, have you)
ฉันมีคุณอยู่
I have you (Hey, say)
ฉันมีคุณ[Bridge]
ฉันมีคุณ
I have you (Hey)
ฉันมีคุณอยู่
I have you
ฉันมีคุณ
I have you now
ตอนนี้ที่ฉันมีคุณ
I have you (I have you, have you)
ฉันมีคุณ
I have you (I have you, have you)
ฉันมีคุณอยู่
I have you (Hey, say)
ฉันมีคุณ[Bridge]
I must’ve been a wild one, honey, I know
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before, say
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ
I must’ve been a wild one, honey, I know
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ[Refrain]
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before, say
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ
I must’ve been a wild one, honey, I know
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ[Refrain]
I have you
ฉันมีคุณ
I have you (Yeah, babe)
ฉันมีคุณอยู่
I have you
ฉันมีคุณ
I have you now
ตอนนี้ฉันมีคุณ
I have you
ฉันมีคุณ
I have you (Yeah, I said I have you baby)
ฉันมีคุณ (ใช่แล้วล่ะ ฉันบอกไปว่าฉันมีคุณอยู่นะที่รัก)
I have you
ฉันมีคุณ[Outro]
ฉันมีคุณ
I have you (Yeah, babe)
ฉันมีคุณอยู่
I have you
ฉันมีคุณ
I have you now
ตอนนี้ฉันมีคุณ
I have you
ฉันมีคุณ
I have you (Yeah, I said I have you baby)
ฉันมีคุณ (ใช่แล้วล่ะ ฉันบอกไปว่าฉันมีคุณอยู่นะที่รัก)
I have you
ฉันมีคุณ[Outro]
Oh, I must’ve been a wild one, honey, I know (I have you, I have you, I have you)
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before, before (I have you, I have you, I have you)
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ
Oh, I must’ve been a wild one, honey, I know (I have you, I have you, I have you)
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before (I have you, I have you, I have you)
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ
I’m glad I have you now
ฉันดีใจนะที่ตอนนี้ฉันมีคุณ
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before, before (I have you, I have you, I have you)
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ
Oh, I must’ve been a wild one, honey, I know (I have you, I have you, I have you)
ก่อนหน้านั้นฉันคงต้องบ้าไปแน่ ๆ ที่รัก ฉันรู้ดีเลยล่ะ
With every other guy, I should’ve said no
กับผู้ชายคนอื่นนะ ฉันน่าจะปฏิเสธพวกเขาไปให้หมด
I really could’ve used your loving before (I have you, I have you, I have you)
ก่อนหน้านี้ฉันน่าจะอยู่กับความรักของคุณ
I’m glad I have you now
ฉันดีใจนะที่ตอนนี้ฉันมีคุณ