ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Loyal Brave True – Christina Aguilera

War is not freedom
สงครามไม่ใช่อิสรภาพ
Over my shoulder
ที่ฉันแบกเอาไว้บนบ่า
I see a clearer view
ฉันมองเห็นได้อย่างชัดแจ้ง

All for my family
ทั้งหมดนี้ก็เพื่อครอบครัวของฉัน
Reason I’m breathing
เป็นเหตุผลที่ฉันหายใจอยู่
Everything to lose
ทุกสิ่งทุกอย่างที่สูญเสียไป

Should I ask myself in the water
ฉันควรถามตัวเองท่ามกลางสถานการณ์แบบนี้ไหม
What a warrior would do?
ว่าควรที่จะใช้อาวุธอะไรที่มาประจันหน้า
Tell me, underneath my armor
บอกฉันที ภายใต้ชุดเกราะของฉันนี้
Am I loyal, brave and true?
ฉันภักดี กล้าหาญและเป็นคนจริงใช่ไหม
Am I loyal, brave and true?
ฉันคือผู้ภักดี กล้าหาญ ใช่ไหม

Losing is easy
ความพ่ายแพ้เป็นเรื่องที่ง่ายดาย
Winning takes bravery
แต่การที่จะชนะต้องใช้ความกล้าหาญชาญชัย
I am a tiger’s fool
ฉันเป็นทหารกล้าคนหนึ่ง

Out in the open
สิ่งที่ภายนอกนั้นรับรู้
No one to save me
ไม่มีผู้ใดเลยที่ช่วยฉัน
The kindest of whispers are cruel
แม้เสียงกระซิบที่อ่อนโยนที่สุดก็ช่างเจ็บปวดเหลือเกิน

Should I ask myself in the water
ฉันควรถามตัวเองท่ามกลางสถานการณ์แบบนี้ไหม
What a warrior would do?
ว่าควรที่จะใช้อาวุธอะไรที่มาประจันหน้า
Tell me, underneath my armor
บอกฉันที ภายใต้ชุดเกราะของฉันนี้
Am I loyal, brave and true?
ฉันภักดี กล้าหาญและเป็นคนจริงใช่ไหม
Am I loyal, brave and true?
ฉันคือผู้ภักดี กล้าหาญ ใช่ไหม

Cold is the morning
ความหนาวเย็นที่รู้สึกคือเช้าแล้ว
Warm is the dream
ความอบอุ่นก็เป็นเพียงความฝัน
Chasing the answers
ที่ไล่ล่าหาคำตอบต่าง ๆ
‘Til I can’t sleep
จนฉันไม่อาจจะนอนหลับได้
Will I be stronger
ฉันจะแข็งแกร่งขึ้นไหม
Or will I be weak
หรือสุดท้ายฉันจะกลายเป็นแค่คนอ่อนแอ
When you’re not with me?
แล้วเมื่อไรที่คุณจะไม่อยู่กับฉันแล้ว

Who am I without my armor?
ฉันเป็นใครกันหากว่าไร้ซึ่งอาวุธ
Standing in my father’s shoes
ฉันเป็นตัวแทนของพ่อของฉัน
All I know is that it’s harder
ทั้งหมดที่ฉันรู้ต่อจากนี้จะยากขึ้น และยากขึ้น
To be loyal, brave and true
จะต้องภักดี กล้าหาญ และมีศรัทธา

– กลับหน้ารวมเพลง –