แปลเพลง Scared To Live – The Weeknd

แปลเพลง Scared To Live – The Weeknd เนื้อเพลง และความหมายเพลง Scared To Live – The Weeknd

แปลเพลง Scared To Live - The Weeknd

Artist: The Weeknd
Song: Scared To Live

แปลเพลง Scared To Live – The Weeknd ในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/KGOLaqsd_vw
Youtube Official : https://youtu.be/6Nm9RZqBaBM

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Scared To Live - The Weeknd เนื้อเพลง

เพลง Scared To Live – The Weeknd

[Verse 1]

When I saw the signs, I shoulda let you go
ตอนที่ฉันได้เห็นอาการบางอย่าง ฉันควรที่จะปล่อยคุณไปซะ
But I kept you beside me
แต่ฉันกลับเก็บคุณเอาไว้ข้าง ๆ ฉัน
And if I held you back, at least I held you close
และหากฉันรั้งคุณเอาไว้ ฉย่างน้อยฉันก็ได้มีคุณชิดใกล้
Should have known you were lonely
น่าจะรู้ว่าคุณรู้สึกเดียวดาย
I know things will never be the same
ฉันรู้ว่าหลาย ๆ สิ่งจะไม่มีวันกลับมาเป็นเหมือนเดิม
Time we lost will never be replaced
เวลาที่เราสูญเสียไปจะไม่มีวันทดแทนได้
I’m the reason you forgot to love
ฉันคือเหตุผลที่คุณลืมที่จะรักใคร ๆ

[Chorus]

So don’t be scared to live again
ดังนั้นอย่าได้กลัวที่จะใช้ชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again
ที่จะกลัวที่จะใช้ชีวิตต่อไป
No, don’t be scared to live again
อย่าได้กลัวที่จะใช้ชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again
ที่จะกลัวที่จะใช้ชีวิตต่อไป

[Verse 2]

You always miss the chance to fall for someone else
คุณพลาดโอกาสอยู่เสมอที่จะรักใครคนอื่น
‘Cause your heart only knows me
เพราะหัวใจของคุณรู้จักเพียงแค่ฉัน
They try to win your love, there was nothing left
พวกเขาพยายามที่จะครอบครองความรักของคุณ ที่ไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่แล้ว
They just made you feel lonely (Hey)
พวกเขาแค่ทำให้คุณรู้สึกเดียวดาย
But I am not the man I used to be
แต่ฉันตอนนี้ไม่ใช่ผู้ชายแบบที่ฉันเคยเป็นมา
Did some things I couldn’t let you see
ที่ทำหลาย ๆ สิ่งหลบซ่อนไว้ ไม่ปล่อยให้คุณได้รับรู้
Refused to be the one who taints your heart
จะไม่เป็นคนคนนั้นที่ทำให้หัวใจของคุณมีมลทิน

[Chorus]

So don’t be scared to live again
ดังนั้นอย่าได้กลัวที่จะใช้ชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again
ที่จะกลัวที่จะใช้ชีวิตต่อไป
No, don’t be scared to live again, baby
ไม่หรอก อย่าได้กลัวที่จะใช้ชีวิตอีกครั้งนะที่รัก
Be scared to live again (Say)
ที่จะกลัวที่จะใช้ชีวิตต่อไป

[Post-Chorus]

I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า
That I’ll be praying that you find yourself
ฉันจะเฝ้าอ้อนวอนภาวนาให้คุณพบเจอตัวตนของคุณเอง
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า
We fell apart right from the start
เราได้พังทลายไปหมดแล้วตั้งแต่เริ่มต้นมา

[Bridge]

I should have made you my only
ฉันน่าจะทำให้คุณเป็นคนของฉันแต่เพียงผู้เดียว
When it’s said and done, woah-oah-oah
เมื่อทุกอย่างมันจบลงไปแล้ว

[Chorus]

So don’t be scared to live again, baby
ดังนั้นอย่าได้กลัวที่จะใช้ชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again
ที่จะกลัวที่จะใช้ชีวิตต่อไป
No, don’t be scared to live again, baby
ไม่หรอก อย่าได้กลัวที่จะใช้ชีวิตอีกครั้ง
Be scared to live again (Hey)
ที่จะกลัวที่จะใช้ชีวิตต่อไป

[Post-Chorus]

I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า
That I’ll be praying that you find yourself
ฉันจะเฝ้าอ้อนวอนภาวนาให้คุณพบเจอตัวตนของคุณเอง
I hope you know that (Oh), I hope you know that (Oh)
ฉันหวังว่าคุณจะรู้ว่า
We fell apart right from the start
เราได้พังทลายไปหมดแล้วตั้งแต่เริ่มต้นมา

เรียนภาษาอังกฤษที่นิวซีแลนด์

เรียนภาษาอังกฤษที่นิวซีแลนด์

 กลับหน้ารวมเพลง –