» เพลง : Secrets |
» Artist : The Weeknd |
» แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Secrets – The Weeknd
[Verse 1]
Everybody here wants you
My love, my love
And I know that you want them too
My love, my love
I ask you what your heart desires
My love, my love
You tell me I’m the only one
My love, my love
ทุก ๆ คนที่นี่ต้องการคุณ
ที่รักของผม ที่รักของผม
และผมรู้ว่าคุณเองก็ต้องการพวกเขา
ที่รักของผม ที่รักของผม
ผมถามในสิ่งที่หัวใจของคุณนั้นปรารถนา
ที่รักของผม ที่รักของผม
คุณบอกผมว่าผมคือหนึ่งเดียวของคุณ
ที่รักของผม ที่รักของผม
[Pre-Chorus]
It’s a lie, a lie
I catch you every time
In your lust, your lust
Every time you close your eyes
มันเป็นคำโกหก คำโกหกหนึ่ง
ผมจับคุณได้ในทุก ๆ ครั้ง
ในความต้องการคุณ ความทะเยอทะยานของคุณ
ในทุก ๆ ครั้งที่ตาของคุณปิดลง
[Chorus]
I hear the secrets that you keep
When you’re talkin’ in your sleeps
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you’re talk, talkin’, talkin’
I hear the secrets that you keep
When you’re talkin’ in your sleeps
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you’re talk, talkin’, talkin’
ผมได้ยินความลับที่คุณเก็บไว้
ในเวลาที่คุณละเมอ
ผมได้ยินความลับที่คุณเก็บไว้
ในเวลาที่คุณกำลังพูดออกมา
[Verse 2]
You told me not to worry ’bout
Those guys, those guys
You told me that you left it all behind
Behind
คุณบอกผมแล้วว่าไม่ต้องกังวลใด ๆ
กับผู้คนเหล่านั้น
คุณบอกผมแล้วว่า คุณจะปล่อยพวกเขาทิ้งไป
ไว้ให้เป็นอดีต
[Pre-Chorus]
It’s a lie, a lie
I catch you every time
In your lust, your lust
Every time you close your eyes
มันเป็นคำโกหก คำโกหกหนึ่ง
ผมจับคุณได้ในทุก ๆ ครั้ง
ในความต้องการคุณ ความทะเยอทะยานของคุณ
ในทุก ๆ ครั้งคุณปิดตาของคุณลง
[Chorus]
I hear the secrets that you keep
When you’re talkin’ in your sleeps
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you’re talk, talkin’, talkin’
I hear the secrets that you keep
When you’re talkin’ in your sleeps
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you’re talk, talkin’, talkin’
ผมได้ยินความลับที่คุณเก็บไว้
ในเวลาที่คุณละเมอ
ผมได้ยินความลับที่คุณเก็บไว้
ในเวลาที่คุณกำลังพูดออกมา
[Bridge] (Spotify Version)
Wipe the…
Lust from your eyes
I see that you’re not mine
I can see the lust in your eyes
You can’t hide it
You can’t be the one
I realize, we’re divided
ปัด…
ความปรารถนาออกจากแววตาของคุณซะ
ผมเห็นได้เลยว่าคุณนั้นไม่ใช่ของผม
ผมมองเห็นถึงความต้องการภายในนัยน์ตาของคุณ
คุณไม่สามารถซ่อนมันได้เลย
คุณไม่สามารถเป็นคนคนนั้นได้
ผมรู้เลยว่า เราจะต้องแยกจากกัน
[Chorus]
I hear the secrets that you keep
When you’re talkin’ in your sleeps
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you’re talk, talkin’, talkin’
I hear the secrets that you keep
When you’re talkin’ in your sleeps
I hear the secrets that you keep, keep, keep
When you’re talk, talkin’, talkin’
ผมได้ยินความลับที่คุณเก็บไว้
ในเวลาที่คุณละเมอ
ผมได้ยินความลับที่คุณเก็บไว้
ในเวลาที่คุณกำลังพูดออกมา