แปลเพลง Siren | Sunmi เนื้อเพลง Siren เพลงเกาหลี
แปลเพลง Siren | Sunmi
내가 말했잖아 속지 말라고
แนกา มัลแฮดจานา ซกจี มัลราโก
ฉันบอกคุณแล้วว่าอย่าหลอกลวง
이 손을 잡는 순간 너는 위험해질 거라고
อี โซนึล ชับนึน ซุนกัน นอนึน วีฮอมแฮจิล คอราโก
ตอนที่คุณจับมือฉัน มันช่างดูอันตราย
Now you’re bleeding 근데도 끌리니
Now you’re bleeding คึนเทโด คึลรีนี
ตอนนี้คุณกำลังเลือดไหล แต่ก็ยังน่าดึงดูดอยู่ดี
뻔히 다 알면서도 왜 그리 빤히 쳐다보니
พอนฮี ทา อัลมยอนซอโด แว คือรี พันฮี ชยอดาโบนี
คุณรู้อย่างชัดเจน แต่ทำไมถึงยังจ้องฉันอยู่ล่ะ
놔 그냥
นวา คือนยัง
ก็แค่ออกไป
조금도 망설이지 말고
โชกึมโด มังซอรีจี มัลโก
โดยไม่ต้องลังเล
놔 그냥
นวา คือนยัง
ก็แค่จากไป
너를 아프게 할 거란 걸
นอรึล ฮาพือเก ฮัล คอรัน กอล
คุณก็รู้อยู่แล้ว
알잖아
อัลจานา
ว่าฉันจะเจ็บ
니 환상에 아름다운 나는 없어
นี ฮวันซาเง อารึมดาอุน นานึน ออบซอ
ในภาพจินตนการของคุณมันไม่มีฉัน
(Can’t you see that boy?)
Get away out of my face
ออกไปให้พ้นหน้าฉัน
더 다가오지 마 Boy
ทอ ทากาโอจี มา Boy
อย่าเข้ามาใกล้อีกเลย ที่รัก
(슬퍼해도 난 울지 않아)
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
แม้ว่าฉันจะเสียใจแต่ฉันก็ไม่ร้องไห้
Get away out of my face
ออกไปให้พ้นหน้าฉัน
더 바라보지 마 Boy
ทอ พาราโบจี มา Boy
อย่ามองมาที่ฉันอีกเลย ที่รัก
(슬퍼해도 난 울지 않아)
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
แม้ว่าฉันจะเสียใจแต่ฉันก็ไม่ร้องไห้
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
차가운 나를 보는 너의 눈빛
ชากาอุน นารึล โพนึน นอเย นุนบิด
สายตาที่มองฉันอย่างเย็นชา
우릴 비추던 달빛 이제는 저물어 간다고
อูริล พีชูดอน ทัลบิด อีเจนึน ชอมูรอ คันดาโก
แสงจันทร์ที่เคยส่องสว่างของเรามันได้ดับลงแล้ว
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
โพอีจี อันนี นัล นดจี มดฮานึน ซน
คุณไม่เห็นหรอว่ามือของคุณไม่อาจปล่อยฉันไปได้
조금씩 붉어져가잖아
โชกึมชิก พุลกอจยอกาจานา
และมันก็ค่อยๆแดงขึ้น
놔 그냥
นวา คือนยัง
ก็แค่ออกไป
조금도 망설이지 말고
โชกึมโด มังซอรีจี มัลโก
โดยไม่ต้องลังเล
놔 그냥
นวา คือนยัง
ก็แค่จากไป
너를 아프게 할 거란 걸
นอรึล ฮาพือเก ฮัล คอรัน กอล
คุณก็รู้อยู่แล้ว
알잖아
อัลจานา
ว่าฉันจะเจ็บ
니 환상에 아름다운 나는 없어
นี ฮวันซาเง อารึมดาอุน นานึน ออบซอ
ในภาพจินตนการของคุณมันไม่มีฉัน
(Can’t you see that boy?)
Get away out of my face
ออกไปให้พ้นหน้าฉัน
더 다가오지 마 Boy
ทอ ทากาโอจี มา Boy
อย่าเข้ามาใกล้อีกเลย ที่รัก
(슬퍼해도 난 울지 않아)
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
แม้ว่าฉันจะเสียใจแต่ฉันก็ไม่ร้องไห้
Get away out of my face
ออกไปให้พ้นหน้าฉัน
더 바라보지 마 Boy
ทอ พาราโบจี มา Boy
อย่ามองมาที่ฉันอีกเลย ที่รัก
(슬퍼해도 난 울지 않아)
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
แม้ว่าฉันจะเสียใจแต่ฉันก็ไม่ร้องไห้
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
Can’t you see that boy?
What?
Can’t you see that boy?
I ain’t cry no more
Get away out of my face
ออกไปให้พ้นหน้าฉัน
더 다가오지 마 Boy
ทอ ทากาโอจี มา Boy
อย่าเข้ามาใกล้อีกเลย ที่รัก
(슬퍼해도 난 울지 않아)
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
แม้ว่าฉันจะเสียใจแต่ฉันก็ไม่ร้องไห้
Get away out of my face
ออกไปให้พ้นหน้าฉัน
더 바라보지 마 Boy
ทอ พาราโบจี มา Boy
อย่ามองมาที่ฉันอีกเลย ที่รัก
(슬퍼해도 난 울지 않아)
ซึลพอแฮโด นัน อุลจี อานา
แม้ว่าฉันจะเสียใจแต่ฉันก็ไม่ร้องไห้
Lalalalala lalalalala
Lalalalala lalalalala
แปลเพลง Siren | Sunmi เนื้อเพลง Siren เพลงเกาหลี
Reference Site : SUNMI OFFICIAL (https://www.youtube.com/channel/UCsVpgRB8YHLWA0ZrkhtHvTA)
