ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Worry About Me – Ellie Goulding feat. blackbear

[Ellie Goulding:]

You can worry ’bout this
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
You can worry ’bout that
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้
You can worry ’bout she
คุณกังวลเกี่ยวกับเธอได้
You can worry ’bout this
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
You can worry ’bout that
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้
You can worry ’bout she
คุณกังวลเกี่ยวกับเธอได้

Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry about me
ที่รัก คุณไม่ต้องมากังวลเกี่ยวกับตัวฉัน
Lately, I don’t think, I don’t think about you, feeling so free
ตอนนี้น่ะฉันไม่ได้คิด ไม่ได้คิดเรื่องคุณแล้วล่ะ รู้สึกแบบอิสระจริง ๆ
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
ได้กระโดดข้ามบ่วงต่าง ๆ ของคุณมาแล้ว ตอนนี้ฉันแบบสบายแล้วล่ะ
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry about me
ที่รัก คุณไม่ต้องมากังวลเกี่ยวกับตัวฉัน

Been havin’ good times
ที่ผ่านมา มีแต่ช่วงเวลาที่ดี ๆ
Been havin’ late nights, yeah
ที่ผ่านมา ก็กลับดึกได้สบาย ๆ
And then you called me
แล้วคุณก็โทรหาฉัน
Ask if I’m alright, what the hell?
ถามฉันว่าสบายดีไหม เป็นไงบ้างล่ะ
Saying that you care about me
พูดมาว่าห่วงฉัน
But you just wanna be in my head ’cause you’re lonely
แต่คุณคงแค่อยากให้ฉันคิดถึงบ้าง เพราะคุณรู้สึกเหงา
I thought I needed you to feel safe
ฉันเคยคิดว่าฉันต้องการให้คุณรู้สึกสบายใจนะ
But now that I’ve been through it I’m stuck in a good place
แต่ตอนนี้น่ะฉันผ่านมันมาได้แล้ว ฉันกำลังอยู่ในที่ที่แสนสุขสบายล่ะ

Ooh, why you tryna put me in a different mood?
ทำไมคุณมาพยายามที่จะมาเปลี่ยนอารมณ์ฉัน
Just because I’m still out seein’ someone new?
ก็แค่เพราะฉันยังออกไปข้างนอกไปเจอคนใหม่ ๆ น่ะหรือ

Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry about me
ที่รัก คุณไม่ต้องมากังวลเกี่ยวกับตัวฉัน
Lately, I don’t think, I don’t think about you, feeling so free
ตอนนี้น่ะฉันไม่ได้คิด ไม่ได้คิดเรื่องคุณแล้วล่ะ รู้สึกแบบอิสระจริง ๆ
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
ได้กระโดดข้ามบ่วงต่าง ๆ ของคุณมาแล้ว ตอนนี้ฉันแบบสบายแล้วล่ะ
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry about me
ที่รัก คุณไม่ต้องมากังวลเกี่ยวกับตัวฉัน

You can worry ’bout this
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
You can worry ’bout that
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้
You can worry ’bout she
คุณกังวลเกี่ยวกับเธอได้
Don’t worry ’bout me
แต่ไม่ต้องมายุ่งเรื่องฉัน
You can worry ’bout this
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
You can worry ’bout that
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้
You can worry ’bout she
คุณกังวลเกี่ยวกับเธอได้
Don’t worry ’bout me
แต่ไม่ต้องมายุ่งเรื่องฉัน

[blackbear:]

She say “Why you gotta hit me on some “I don’t know” shit?”
เธอพูดว่า “ทำไมคุณต้องพูดกับฉันด้วยคำแย่ ๆ ว่า “ฉันไม่รู้” บ้าบออะไรกัน?
I am not your property who led you to that notion
ฉันไม่ใช่สมบัติของคุณนะ ที่จะมาคอยช่วยชี้นำความคิดเห็น
Action speakin’ louder than whatever you been smokin’
การกระทำน่ะสำคัญมากกว่าอะไรก็ตามที่คุณพ่นออกมาเสียอีก
You don’t got try and fix somebody that ain’t broken, no
คุณไม่ต้องพยายามและจัดการกับคนที่ไม่ได้เป็นอะไรหรอกนะ
And you don’t gotta worry where I’m at or where I’m goin’
และคุณไม่ต้องมากังวลที่ฉันจะอยู่ที่ไหน หรือฉันกำลังจะไปที่ไหน
Somewhere by my lonesome
สักที่แหล่ะอยู่คนเดียวของฉัน
Somewhere by the ocean
ที่ใดก็ได้สักที่ ริมทะเลนั่นก็ได้
She can feel her nose lose
เธออาจจะรู้สึกได้ที่สูญเสียตัวตนของเธอไป
Oh, shit, the way you kill my vibe is so atrocious, it’s bogus
แย่เหอะ ที่คุณมาทำลายอารมณ์ของฉันได้อย่างน่ารังเกียจ มันดูเฟค
I blocked you ’cause I don’t live in the past, live in the moment
ที่ฉันบล๊อคคุณก็เพราะว่าฉันไม่อยากอยู่กับอดีต อยากใช้ชีวิตไปกับปัจจุบัน
Last time that you hit me up, I wrote this
ครั้งสุดท้ายที่คุณมาหาฉันนะ ฉันได้เขียนเพลงนี้

[Ellie Goulding & blackbear:]

Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry about me
ที่รัก คุณไม่ต้องมากังวลเกี่ยวกับตัวฉัน
Lately, I don’t think, I don’t think about you, feeling so free
ตอนนี้น่ะฉันไม่ได้คิด ไม่ได้คิดเรื่องคุณแล้วล่ะ รู้สึกแบบอิสระจริง ๆ
Been jumpin’ through hoops to get under you, but now I’m cool
ได้กระโดดข้ามบ่วงต่าง ๆ ของคุณมาแล้ว ตอนนี้ฉันแบบสบายแล้วล่ะ
Baby, you don’t gotta, you don’t gotta worry, worry about me
ที่รัก คุณไม่ต้องมากังวลเกี่ยวกับตัวฉัน

[Ellie Goulding:]

You can worry ’bout this
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
You can worry ’bout that
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้
You can worry ’bout she
คุณกังวลเกี่ยวกับเธอได้
Don’t worry ’bout me
แต่ไม่ต้องมายุ่งเรื่องฉัน
You can worry ’bout this
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้
You can worry ’bout that
คุณกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้
You can worry ’bout she
คุณกังวลเกี่ยวกับเธอได้
Don’t worry ’bout me
แต่ไม่ต้องมายุ่งเรื่องฉัน