คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ ตอนที่ 2 พร้อมความหมาย

คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ ตอนที่ 2 แล้วนะคะ ในตอนนี้ จะเน้นคำอวยพรวันคริสต์มาสให้กับเพื่อน และคนที่คุณรักกันค่ะ คำอวยพรวันคริสต์มาสของเราจะมี ภาษาอังกฤษ พร้อมความหมาย สำหรับผู้ที่อยากจะส่งต่อความสุข ความรัก และความปรารถนาดี ขอให้เป็นเทศกาลคริสต์มาสนี้ เป็นเทศกาลที่มีความสุข และสนุกไปด้วยกันนะคะ

คำอวยพรวันคริสต์มาส ภาษาอังกฤษ

Christmas is the proof that this world can become a better place if we have lots of people like you who fills it with happiness and hope.

เทศกาลคริสต์มาสได้พิสูจน์แล้วว่า โลกใบนี้สามารถเป็นสถานที่ที่ดีมากขึ้นกว่าเดิมได้ ถ้าหากมีผู้คนมากมายเฉกเช่นคุณที่ช่วยเติมเต็มความหวังและความสุขให้กับผู้อื่น

Sending you the greetings of the season with all my love and cheers. May the light of Christmas give you peace and happiness.

ขอส่งคำอวยพรของเทศกาลแด่คุณ ด้วยความรักและความปรารถนาดีทั้งหมดของฉัน ขอให้แสงไฟในเทศกาลคริสต์มาส มอบความสุขสันต์และความสงบสุขให้แด่คุณค่ะ (ครับ)

Your kind soul is a gift no one can ever match. Prosperity and an abundance of love is my wish for you and your family this Christmas.

จิตใจอันดีงามของคุณคือของขวัญที่ไม่มีใครสามารถมาเทียบเคียงได้ ขออวยพรให้กับคุณและครอบครัวของคุณ ประสบความสำเร็จในทุก ๆ เรื่องและอุดมไปด้วยความรักระหว่างกันในช่วงเทศกาลคริสต์มาสนี้

On this happy holiday season, may the spirit of Christmas spread the happiness, love and peace. Celebrate the Christmas and new year with fun and party. merry Christmas

ในช่วงเทศกาลวันหยุดที่แสนสุขนี้ ขอให้จิตวิญญาณของคริสต์มาสแผ่กระจายความสงบสุข ความรัก และความสุขสันต์ ขอให้เฉลิมฉลองคริสต์มาสและปีใหม่ด้วยความสนุกสนานและความรื่นรมย์ เมอรี่คริสต์มาส

Wishing you a Christmas, filled with fun and party. Have a wonderful Christmas!!!

ขอให้คุณมีความสนุกและความรื่นรมย์ในเทศกาลคริสต์มาส ให้เป็นเทศกาลคริสต์มาสที่แสนวิเศษนะ

May the spirit of the Christmas warm your home with love and fun. have a blessed Christmas

ขอให้จิตวิญญาณของคริสต์มาส ดลบันดาลให้ครอบครัวของคุณอบอวลไปด้วยความรักและความสนุกสนาน ขออวยพรให้มีความสุขในวันคริสต์มาส

May each phone call you make be a happy one, filled with Christmas tidings from past and present friends.

ขอให้แต่ละสายที่คุณคุยด้วยนั้นทำให้คุณมีความสุข ด้วยข่าวคราวในช่วงคริสต์มาสจากทั้งเพื่อนของคุณในตอนนี้ และมิตรสหายเก่าของคุณ

 

May each cup of tea you share be with friends and loved ones, you will enjoy every minute.

ขออวยพรให้สิ่งที่คุณชื่นชอบที่คุณได้แบ่งปันหรือทำกิจกรรมร่วมกันกับเพื่อนของคุณ หรือกับคนที่คุณรัก ให้มีความสนุกสนานในทุกนาที

วิดีโอ รวบรวมตัวอย่างการ์ดคริสต์มาสที่ทาง Educatepark ได้รับ

Merry Christmas and Happy Holidays spoken to friends, family, and all those you cherish.

สุขสันต์วันคริสต์มาสและมีความสุขในช่วงเวลาของวันหยุด ที่จะได้พูดคุยกับเพื่อนฝูง ครอบครัว และบุคคลอันเป็นที่รัก

Hearing words of kindness will bring cheer during the holidays, and each Christmas salutation marks another kind word.

การได้ฟังคำพูดที่เต็มไปด้วยความปรารถนาดี จะช่วยนำพาแต่สิ่งดีๆเข้ามาในช่วงวันหยุด และคำอวยพรวันคริสต์มาสในแต่ละครั้ง ก็ถือว่าเป็นคำพูดที่เต็มไปด้วยความปรารถนาดี

Christmas bells and carols ring out through the days and nights of this season. Each bell brings joy and each harmony of carols is a connection between friends.

ระฆังและเพลงต่าง ๆ ในช่วงเวลาของคริสต์มาสนั้นได้ขับขานไปในแต่ละวันแต่ละคืน ในทุก ๆ เสียงระฆังหนึ่งนำมาซึ่งความปิติยินดี และในแต่ละเสียงประสานของเพลงนั้นคือการเชื่อมต่อกันระหว่างความสัมพันธ์ของเพื่อน

Spend the holiday with friends, surrounding yourself with the loved ones you choose.

ใช้เวลาในช่วงวันหยุดกับเพื่อนๆ ให้รอบตัวของคุณล้อมรอบไปด้วยคนที่คุณรัก

Each holiday wish is a goal for the coming year. May each goal be one you follow with as much passion as when you wished it to come true.

ความปรารถนาในช่วงวันหยุดของเทศกาลแต่ละครั้ง คือเป้าหมายอย่างหนึ่งสำหรับปีที่กำลังจะมาถึง ขออวยพรให้เป้าหมายที่คุณกำลังพยายามไขว่ขว้าด้วยความหลงไหลนั้น สมความปรารถนาตามที่คุณต้องการ

Every angel you see atop a Christmas Tree reminds you of the friends and family you love and have loved. I hope you see many angels on many Christmas Trees.

นางฟ้าทุก ๆ ตน ที่คุณเห็นบนต้นคริสต์มาสนั้น ได้ย้ำเตือนให้คุณนึกถึงเพื่อน ๆ รวมถึงครอบครัวที่คุณรักและบุคคลเหล่านั้นก็รักคุณเช่นกัน ฉันหวังว่าคุณได้เห็นนางฟ้ามากมายบนต้นคริสต์มาสหลาย ๆ ต้นนั้นนะ

May the melody and spirit of the holidays fill your home with love and peace.

ขอให้บทเพลงประสานเสียงและจิตวิญญานในวันคริสต์มาสช่วยดลบันดาลให้บ้านของคุณอบอุ่นไปด้วยความรักและความสงบสุข

On Christmas, there’s a reason to be happy and a reason to smile, and there’s a reason why I’m sending Christmas wishes your way. You’re it.

ในช่วงเทศกาลคริสต์มาส มีเหตุผลหนึ่งที่ทำให้มีความสุขและเกิดรอยยิ้ม และมีเหตุผลว่าทำไมฉันถึงส่งคำอวยพรคริสต์มาสนี้ไปให้คุณ เหตุผลนั้นก็คือคุณ

Like fine wine, good friends get better with age. Merry Christmas to you and yours.

ความเป็นเพื่อนก็เหมือนกับคุณภาพของไวน์ ที่ดีมากขึ้นตามกาลเวลาที่เพิ่มขึ้น สุขสันต์วันคริสต์มาสถึงคุณและครอบครัวของคุณด้วยนะ

It has been a busy year. Although it may seem like I’ve forgotten you, know that you are in my thoughts this Christmas and always.

นี่เป็นปีหนึ่งที่แสนจะวุ่นวาย แม้จะดูเหมือนว่าฉันได้ลืมคุณไป แต่คุณรู้ไหมว่าคุณยังคงอยู่ในใจของฉันเสมอ ทั้งในช่วงคริสต์มาสนี้และจะเป็นเช่นนี้ตลอดไป

 

กลับหน้า คำอวยพรวันคริสต์มาสตอนที่ 1