>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง 2099 – Charli XCX feat Troye Sivan

[Chorus: Charli XCX & Troye Sivan, Charli XCX]
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me, you don’t know nothin’
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future, future
I pull up, roll up, fuck up
Fast like a Nascar, never touch us
Got visions, levels, they don’t get me
Quiet, no discussions, please hush
I pull up, roll up, fuck up
Don’t make decisions for me
You don’t know nothin’
I’m Pluto, Neptune, pull up, roll up, future

ฉันม้วนตัว สูงขึ้น ลอยขึ้น
แม้จะเร็วเหมือนแข่งรถนาสคาร์ ก็ไม่ได้แตะเราหรอก
ต่อให้จินตนาการของพวกเขาจะสูงแค่ไหน ก็ยังเข้าไม่ถึงฉันหรอก
เงียบซะ เราไม่มีเรื่องต้องพูดกัน แค่เงียบไปเถอะ
ฉันม้วนตัว สูงขึ้น ลอยขึ้น
อย่ามาตัดสินใจแทนฉัน ทั้ง ๆ ที่พวกคุณไม่ได้รู้อะไรเลย
ฉันเป็นดาวพลูโต เป็นดาวเนปจูน ที่กำลังม้วนตัวสูงขึ้นลอยขึ้นไปยังอนาคต
ฉันม้วนตัว สูงขึ้น ลอยขึ้น
แม้จะเร็วเหมือนแข่งรถนาสคาร์ ก็ไม่ได้แตะเราหรอก
ต่อให้จินตนาการของพวกเขาจะสูงแค่ไหน ก็ยังเข้าไม่ถึงฉันหรอก
เงียบซะ เราไม่มีเรื่องต้องพูดกัน แค่เงียบไปเถอะ
ฉันม้วนตัว สูงขึ้น ลอยขึ้น
อย่ามาตัดสินใจแทนฉัน ทั้ง ๆ ที่พวกคุณไม่ได้รู้อะไรเลย
ฉันเป็นดาวพลูโต เป็นดาวเนปจูน ที่กำลังม้วนตัวสูงขึ้นลอยขึ้นไปยังอนาคต

 [Verse: Charli XCX & Troye Sivan]
Woo!
Killing, I’m so deadly, deadly
Ooh, I’m zooming like a jet ski, zoom zoom
Little dose of napalm, blow it up, yeah
Don’t care what she talk about, no
All she wanna do is my style, yeah
No one on my level, I play nice ’cause I’m too clever
I won’t show it, never, never, but it’s crystal (Woo!)
I’m way up, way better, she might pop but it’s whatever
She might sell but what’s she selling? Does she last long?
I know they write about me (Yeah)
I know that they all see me (Yeah)
Too scared so they don’t play me
Some people try to save me

วู้!!!
ฆ่าฉันสิ ฉันมันตัวอันตราย
โอ้!! ฉันไวดั่งเจ็ทสกี ดังซูม ซูม
แม้เชื้อเพลิงเพียงเบาบาง แต่ก็เผาให้ลุกลามได้
ไม่ต้องสนว่าเธอจะพูดอะไร ไม่ต้องเลย
ทุกอย่างที่เธออยากจะทำ มันเป็นสไตล์ของฉัน มันของฉัน
ไม่มีใครเทียบฉันได้ เพราะฉันแสดงได้ดี เพราะฉันมันเก่งเกินไป
ฉันจะไม่โชว์ ไม่ ไม่มีทาง มันคือคริสตัล วู้!!!
ฉันกำลังไปได้ดีในช่วงขาขึ้น เธออาจจะดัง แต่ยังไงก็ช่างเถอะ
เธออาจจะขาย ทว่าเธอขายอะไร? และเธออยู่ได้นานไหม?
ฉันรู้ว่าพวกเขาเขียนถึงฉัน (ฉันรู้)
ฉันรู้ว่าทุกคนเห็นฉัน (ฉันรู้)
กลัวเกินไปเหรอ พวกเขาเลยไม่กล้ามาล้อเล่นกับฉัน
แต่บางคนก็พยายามจะช่วยฉัน

[Bridge: Charli XCX & Troye Sivan, Charli XCX]
Ooh, but I’m feeling so good
Better than I ever could
Having people in my business
Got no cage
Prison, always got away
Wanna listen when I say
Think I care about the fame?
Na-na-na-na

มันดีกว่าที่ฉันเคยทำได้
การมีคนในธุรกิจของฉัน
มันไม่มีขอบเขต
แม้คุกก็ไม่อาจขวางกั้นได้
อยากจะฟังเมื่อฉันจะพูด
คิดว่าฉันสนใจชื่อเสียงงั้นเหรอ?
นา นา นา นา