แปลเพลง 403 – Drug Restaurant

Take off your heels
You will be relieved
From the aching pain
Lay on the floor
And keep your eyes shut tight
And forget all about the past
Tell me about you
Tell me about the life
You want to find out
I hope you don’t regret the choice
If there is a moment
You can choose one day

ถอดรองเท้าของคุณออก
คุณจะได้รู้สึกบรรเทา
จากความเจ็บปวด
นอนลงไปบนพื้น
และปิดตาของคุณให้สนิท
ลืมเรื่องราวทั้งหมดในอดีต
บอกผมทีเกี่ยวกับเรื่องของคุณ
บอกผมทีเกี่ยวกับชีวิต
ที่คุณอยากจะพบเจอ
ผมหวังว่าคุณนั้นจะไม่เสียใจในทางเลือกของคุณ
หากมีโอกาสสำคัญสักครั้งหนึ่งหนึ่ง
คุณสามารถเลือกวันใดวันหนึ่ง

Get up in the morning
Get out of deception
You can not stay here anymore

ตื่นนอนขึ้นมาในตอนเช้า
ออกมาจากความหลอกลวงนั่น
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไป

Get out of that moment
Wake up from the nightmare
You can not stop here anymore

ออกมาจากสถานการณ์นั้น
ตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย
คุณไม่สามารถหยุดอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไปแล้ว

Take off your dress and think
About the way you were last night
Lying on the bed the way you want
Look for the traces in the room
 
ถอดชุดของคุณออก และคิด
เกี่ยวกับสิ่งที่คุณเป็นในค่ำคืนที่ผ่านมา
นอนลงบนเตียง ในแบบที่คุณนั้นต้องการ
มองหาร่องรอยต่าง ๆ ที่เกิดขึ้นในห้องห้องนี้

Tell me what you need
I don’t have the answer
But I’ll help decode it
I hope you don’t expect too much
If there is a moment
You can choose one day

บอกผมทีในสิ่งที่คุณนั้นต้องการ
ผมไม่มีคำตอบใด ๆ
แต่ผมนั้นจะช่วยถอดความหมายมันออกมา
ผมหวังว่าคุณนั้นจะไม่คาดหวังจนเกินไป
หากมีโอกาสสำคัญสักครั้งหนึ่งหนึ่ง
คุณนั้นสามารถเลือกวันใดวันหนึ่ง

Get up in the morning
Get out of deception
You can not stay here anymore

ตื่นนอนขึ้นมาในตอนเช้า
ออกมาจากความหลอกลวงนั่น
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไป

Get out of that moment
Wake up from the nightmare
You can not stop here anymore

ออกมาจากสถานการณ์นั้น
ตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย
คุณไม่สามารถหยุดอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไปแล้ว

Get up in the morning
Try to remember
Nothing you can get
At the fourth floor
Get all right oh oh
Get all right oh oh
You don’t have to stay
You don’t have to stay

ตื่นขึ้นมาในตอนเช้า
พยายามที่จะจำ
ไม่มีสิ่งใดที่คุณนั้นมีได้
ที่ชั้น 4 นี้
มันก็ดีนะ
มันก็ดี
คุณไม่จำเป็นต้องอยู่
คุณไม่จำเป็นต้องพักอยู่

Get up in the morning
Get out of deception
You can not stay here anymore
 
ตื่นนอนขึ้นมาในตอนเช้า
ออกมาจากความหลอกลวงนั่น
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไป

Get out of that moment
Wake up from the nightmare
You can not stop here anymore

ออกมาจากสถานการณ์นั้น
ตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย
คุณไม่สามารถหยุดอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไปแล้ว

Get up in the morning
Get out of deception
You can not stay here anymore

ตื่นนอนขึ้นมาในตอนเช้า
ออกมาจากความหลอกลวงนั่น
คุณไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไป

Get out of that moment
Wake up from the nightmare
You can not stop here anymore

ออกมาจากสถานการณ์นั้น
ตื่นขึ้นมาจากฝันร้าย
คุณไม่สามารถหยุดอยู่ที่นี่ได้อีกต่อไปแล้ว