>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Ain’t Together – King Princess

[Verse 1]
I know you’re with me
And I’d love to see someone else call you
But all this in between
You think it’s hard for me to tell you’re falling
Oh, we’re falling

ฉันรู้ว่าคุณนั้นอยู่กับฉัน
และฉันก็ยังชอบที่เห็นคนอื่น ๆ นั้นโทรหาคุณ
แต่ทั้งหมดนี้ในระหว่างนั้น
คุณคงคิดว่ามันยากสำหรับฉันที่จะบอกว่าคุณนั้นตกหลุมรัก
เราตกหลุมรัก

[Pre-Chorus]
Being chill
Being chill with you
Oh, it kills
I ain’t chill
At all, at all

ทำตัวสบาย ๆ
ทำตัวสบาย ๆ เมื่อยู่กับคุณ
มันไม่ใช่หรอกนะ
ฉันไม่ได้สบายเลย
ทั้งหมดนั้น

[Chorus]
We say, “I love you” but we ain’t together
Do you think labels make it taste much better?
Darling do you think that if I talk enough
I will make you wanna be mine?
We ain’t together

เราพูดว่า “ฉันรักคุณ” แต่เรานั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน
คุณคิดหรือเปล่าว่า คำนิยามต่าง ๆ ทำให้ความรู้สึกนี้มันดีขึ้น
ที่รัก คุณคิดว่าฉันพูดพอหรือยัง
ฉันจะทำให้คุณนั้นอยากที่จะเป็นคนของฉัน
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

[Verse 2]
Cut off all these hoes (Ah-ah-ah-ah)
Baby you ain’t gotta worry about nothing (Ah-ah-ah-ah)
‘Cause everybody knows (Ah-ah-ah-ah)
That you and I got that something
Ah-ah

ตัดขาดจากผู้หญิงทั้งหลาย
ทีรัก คุณไม่ต้องกังวลสิ่งใด
เพราะทุก ๆ คนรู้
ว่าคุณและฉันมีอะไรบางสิ่งอยู่

[Pre-Chorus]
Being chill
Being chill with you (Ah-ah)
Oh, it kills
I ain’t chill
At all, at allทำตัวสบาย ๆ
ทำตัวสบาย ๆ เมื่อยู่กับคุณ
มันไม่ใช่หรอกนะ
ฉันไม่ได้สบายเลย
ทั้งหมดนั้น[Chorus]
We say, “I love you” but we ain’t together
Do you think labels make it taste much better?
Darling do you think that if I talk enough
I will make you wanna be mine?
We ain’t togetherเราพูดว่า “ฉันรักคุณ” แต่เรานั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน
คุณคิดหรือเปล่าว่า คำนิยามต่าง ๆ ทำให้ความรู้สึกนี้มันดีขึ้น
ที่รัก คุณคิดว่าฉันพูดพอหรือยัง
ฉันจะทำให้คุณนั้นอยากที่จะเป็นคนของฉัน
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน

[Bridge]
I can’t watch this fall apart

ฉันไม่สามารถเฝ้ามองดูเรื่องราวนี้จบลงไปได้หรอกนะ

[Chorus]
We say, “I love you” but we ain’t together
Do you think labels make it taste much better?
Darling do you think that if I talk enough
I will make you wanna be mine?
‘Til you don’t say you and I ain’t together
Ain’t together
Ain’t together

เราพูดว่า “ฉันรักคุณ” แต่เรานั้นไม่ได้อยู่ด้วยกัน
คุณคิดหรือเปล่าว่า คำนิยามต่าง ๆ ทำให้ความรู้สึกนี้มันดีขึ้น
ที่รัก คุณคิดว่าฉันพูดพอหรือยัง
ฉันจะทำให้คุณนั้นอยากที่จะเป็นคนของฉัน
จนคุณนั้นไม่พูดอีกว่าคุณและฉันไม่ได้อยู่ด้วยกัน
เราไม่ได้อยู่ด้วยกัน
ไม่ได้อยู่ด้วยกัน