>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง All To Myself – Dan + Shay

I’m jealous of the blue jeans that you’re wearing
And the way they’re holding you so tight
I’m jealous of the moon that keeps on staring
So lock the door and turn out the night

ผมรู้สึกอิจฉากางเกงยีนส์ที่คุณกำลังใส่อยู่
และนั่นล่ะกางเกงตัวนั้นที่แนบชิดคุณขนาดนั้น
ผมอิจฉาดวงจันทร์ที่เอาแต่จ้องมองคุณ
ล็อคประตู และปิดไฟซะเถอะ

I want you all to myself
We don’t need anyone else
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all to myself, to myself

ผมอยากมีคุณเป็นคนของผม
เราไม่ต้องการผู้ใด
ปล่อยให้ร่างกายของเราได้สื่อสารกัน
ให้เงาภาพของเรานั้นได้แต่งแต้มความว่างเปล่าของกำแพง
ผมต้องการให้คุณอยู่ตรงนี้ในอ้อมแขนของผม
เรานั้นจะหลบซ่อนในความมืดมน
มือของคุณนั้นไซร้เข้ามาในกระเป๋ากางเกงข้างหลังผม
ปล่อยให้เป็นไป ให้ผมยาวของคุณนั้นสยายลงมา
ผมอยากมีคุณเป็นคนของผม เป็นของผม

I’m jealous of the song that you’ve been singing
And the way it’s rolling off your lips
It might be selfish but I’m thinking
I don’t need nothing between you
Leaning for another kiss, yeah

ผมน่ะอิจฉาเพลงที่คุณร้องมาตลอด
และเพลงนั้นที่ทำให้คุณเปล่งเสียงออกมา
อาจจะดูเห็นแก่ตัวนะ แต่ผมกำลังคิดว่า
ผมไม่ได้ต้องการสิ่งใดที่มาคั่นกลางระหว่างคุณ
ในช่วงเวลาที่ได้เรียนรู้สัมผัสอีกจูบหนึ่ง

I want you all to myself
We don’t need anyone else
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all, all, all to myself, to myself, yeah

ผมอยากมีคุณเป็นคนของผม
เราไม่ต้องการผู้ใด
ปล่อยให้ร่างกายของเราได้สื่อสารกัน
ให้เงาภาพของเรานั้นได้แต่งแต้มความว่างเปล่าของกำแพง
ผมต้องการให้คุณอยู่ตรงนี้ในอ้อมแขนของผม
เรานั้นจะหลบซ่อนในความมืดมน
มือของคุณนั้นไซร้เข้ามาในกระเป๋ากางเกงข้างหลังผม
ปล่อยให้เป็นไป ให้ผมยาวของคุณนั้นสยายลงมา
ผมอยากมีคุณเป็นคนของผม เป็นของผม

Girl, I want you in the worst way
Yeah, I want you in the worst way

สาวน้อย ผมต้องการคุณเหลือเกิน
ผมต้องการคุณเหลือเกิน

I want you all to myself
We don’t need anyone else
Let our bodies do the talking
Let our shadows paint the wall
I want you here in my arms
We’ll hide away in the dark
Slip your hand in my back pocket
Go and let your long hair fall
I want you all, all, all to myself, to myself
I want you all, all, all to myself, to myself, yeah

ผมอยากมีคุณเป็นคนของผม
เราไม่ต้องการผู้ใด
ปล่อยให้ร่างกายของเราได้สื่อสารกัน
ให้เงาภาพของเรานั้นได้แต่งแต้มความว่างเปล่าของกำแพง
ผมต้องการให้คุณอยู่ตรงนี้ในอ้อมแขนของผม
เรานั้นจะหลบซ่อนในความมืดมน
มือของคุณนั้นไซร้เข้ามาในกระเป๋ากางเกงข้างหลังผม
ปล่อยให้เป็นไป ให้ผมยาวของคุณนั้นสยายลงมา
ผมอยากมีคุณเป็นคนของผม เป็นของผม