แปลเพลง Black Swan – BTS เนื้อเพลง แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง Black Swan – BTS ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video Black Swan – BTS ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

แปลเพลง Black Swan - BTS

Artist: BTS
Song: Black Swan

แปลเพลง Black Swan – BTSในรูปแบบ Youtube : https://youtu.be/L_f5fG5rJeQ
Youtube Official : https://youtu.be/0lapF4DQPKQ

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

แปลเพลง Black Swan – BTS

Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
Do your thang with me now
ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำกับผมเลยสิ
Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
Do your thang with me now
ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำกับผมเลยสิ
What’s my thang
สิ่งนั้นคืออะไร
What’s my thang tell me now
สิ่งนั้นคืออะไร บอกผมมาเดี๋ยวนี้
Tell me now
บอกผมมาเลย
Yeah yeah yeah yeah

Ayy
심장이 뛰지 않는대
ชิมจางี ดวีจี อันนึนแด
หัวใจของผมมันหยุดเต้น

더는 음악을 들을 때
ทอนึน อือมากึล ทือรึล แด
ตอนที่ได้ยินเสียงเพลง

Tryna pull up
พยายามฉุดตัวเองขึ้นมา
시간이 멈춘 듯해
ชีกานี มอมชุน ดึดแฮ
เหมือนเวลาได้หยุดลง

Oh that would be my first death
นั้นคือความตายครั้งแรกของผม
I been always afraid of
ผมรู้สึกกลัวมาตลอด

이게 나를 더 못 울린다면
อีเก นารึล ทอ มด อุลรินดามยอน
แม้สิ่งนี้ไม่สามารถทำให้ดังก้องได้อีก

내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
แน คาซือมึล ทอ ดอลรีเก มด ฮาดามยอน
แม้สิ่งนี้ไม่สามารถทำให้ใจเต้นได้อีกต่อไป
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
ออจอม อีรอดเค ฮัน บอน ชุกเกดจี อามา
บางทีผมอาจจะตายไปแบบนี้

But what if that moment’s right now
แต่จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเป็นช่วงเวลานี้
Right now
ในตอนนี้

귓가엔 느린 심장 소리만
ควิดกาเอน นือริน ชิมจัง โซรีมัน
ได้ยินแค่เสียงหัวใจที่เต้นช้าๆ

Bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로
พอซอนัลแรโด คือ อิบโซกือโร
พยายามหลบหนีแต่ก็หนีไม่พ้น

Jump jump jump
어떤 노래도 와닿지 못해
ออดอน โนแรโด วันดัดจี มดแฮ
ไม่มีเพลงไหนทำให้รู้สึกได้อีกต่อไป
소리 없는 소릴 질러
โซรี ออบนึน โซริล ชิลรอ
กรีดร้องอยู่ในความเงียบงับ

모든 빛이 침묵하는 바다
โมดึน พีชี ชิมมุกฮานึน พาดา
ทะเลที่เต็มไปด้วยแสงแต่ไร้เสียงใดๆ
Yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아
คิล อีรึน แน พัลโมกึล โด ชาบา
ข้อเท้าของผมถูกรั้งดึงเอาไว้
Yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아
ออดอน โซรีโด ทึลรีจี อานา
ผมไม่ได้ยินอะไรเลย

Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
ฆ่าผมเลยสิ ฆ่าผมเลย
Do you hear me yeah
คุณได้ยินไหม

홀린 듯 천천히 가라앉아
ฮลริน ดึด ชอนชอนี คาราอันจา
ตกอยู่ในภวังค์และค่อยๆจมหาย

Nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥
มมบูริมชยอบวาโด ซาบางี พาดัก
ยิ่งดิ้นรนก็ยิ่งจมลงไปในท้องทะเล

Nah nah
모든 순간들이 영원이 돼
โมดึน ซุนกันดือรี ยองวอนี ดแว
ทุกช่วงเวลากลายเป็นนิรันดร์

Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
ถ่ายเอาไว้สิ ถ่ายเลย
Do you hear me yeah
คุณได้ยินผมไหม

Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
Do your thang with me now
ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำกับผมเลยสิ
Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
Do your thang with me now
ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำกับผมเลยสิ
What’s my thang
สิ่งนั้นคืออะไร
What’s my thang tell me now
สิ่งนั้นคืออะไร บอกผมมาเดี๋ยวนี้
Tell me now
บอกผมมาเลย
Yeah yeah yeah yeah

Deeper
ดํ่าลึกลงไป
Yeah I think I’m goin’ deeper
ผมกำลังดํ่าลึกลงไปเรื่อยๆ
자꾸 초점을 잃어
ชากู โชจอมึล อีรอ
ผมไม่อาจจดจ่อได้อีก

이젠 놓아줘 싫어
อีเจน โนฮาจวอ ชีรอ
ปล่อยผมไปเดี๋ยวนี้ ไม่เอาแล้ว

차라리 내 발로 갈게
ชารารี แน พัลโร คัลเก
ให้ผมได้ก้าวต่อไป

내가 뛰어들어갈게
แนกา ดวีออดือรอคัลเก
ได้เดินตามทางของตัวเอง
가장 깊은 곳에서
คาจัง คีพึน โคเซซอ
ในจุดที่ลึกที่สุด

나는 날 봤어
นานึน นัล พวาซอ
ผมเห็นแค่ตัวผมเอง

천천히 난 눈을 떠
ชอนชอนี นัน นูนึล ดอ
ผมค่อยๆลืมตาขึ้นมา

여긴 나의 작업실 내 스튜디오
ยอกิน นาเย ชากอบชิล แน ซือทยูดีโอ
นี้คือที่ทำงานและสตูดิโอของผม
거센 파도 깜깜하게 나를 스쳐도
คอเซน พาโด กัมกัมฮาเก นารึล ซือชยอโด
แม้คลื่นซัดเข้ามาอย่างโหมกระหนํ่า

절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
ชอลแด กึลรยอกาจี อานึล คอยา ทาชี โด
ผมจะไม่สะทกสะท้านอะไรอีกแล้ว

Inside
ข้างในนั้น
I saw myself, myself
ผมเห็นตัวผมเอง

귓가엔 빠른 심장 소리만
ควิดกาเอน ปารึน ชิมจัง โซรีมัน
ได้ยินแค่เสียงหัวใจที่เต้นช้าๆ

Bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로
ทู นูนึล ดือโก นาเย ซูพือโร
ลืมตาขึ้นมาและมุ่งหน้าเข้าไปในป่า

Jump jump jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
คือ มูออดโด นัล ซัมคิล ซู ออบซอ
ไม่มีอะไรกลืนกินผมได้

힘껏 나는 소리 질러
ฮิมกอด นานึน โซรี ชิลรอ
พร้อมตะโกนออกมาสุดเสียง

모든 빛이 침묵하는 바다
โมดึน พีชี ชิมมุกฮานึน พาดา
ทะเลที่เต็มไปด้วยแสงแต่ไร้เสียงใดๆ
Yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아
คิล อีรึน แน พัลโมกึล โด ชาบา
ข้อเท้าของผมถูกรั้งดึงเอาไว้
Yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아
ออดอน โซรีโด ทึลรีจี อานา
ผมไม่ได้ยินอะไรเลย

Yeah yeah yeah
Killin’ me now
Killin’ me now
ฆ่าผมเลยสิ ฆ่าผมเลย
Do you hear me yeah
คุณได้ยินไหม

홀린 듯 천천히 가라앉아
ฮลริน ดึด ชอนชอนี คาราอันจา
ตกอยู่ในภวังค์และค่อยๆจมหาย

Nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥
มมบูริมชยอบวาโด ซาบางี พาดัก
ยิ่งดิ้นรนก็ยิ่งจมลงไปในท้องทะเล

Nah nah
모든 순간들이 영원이 돼
โมดึน ซุนกันดือรี ยองวอนี ดแว
ทุกช่วงเวลากลายเป็นนิรันดร์

Yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
ถ่ายเอาไว้สิ ถ่ายเลย
Do you hear me yeah
คุณได้ยินผมไหม

Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
Do your thang with me now
ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำกับผมเลยสิ
Do your thang
ทำในสิ่งที่คุณต้องการ
Do your thang with me now
ทำในสิ่งที่คุณต้องการทำกับผมเลยสิ
What’s my thang
สิ่งนั้นคืออะไร
What’s my thang tell me now
สิ่งนั้นคืออะไร บอกผมมาเดี๋ยวนี้
Tell me now
บอกผมมาเลย
Yeah yeah yeah yeah

เรียนภาษาที่เกาหลี

ข้อมูล เรียนภาษาที่เกาหลี

แปลเพลง Black Swan - BTS เนื้อเพลง

แปลเพลง Black Swan - BTS ความหมาย