แปลเพลง Chariot – Jacob Lee เนื้อเพลง Chariot – Jacob Lee ความหมายเพลง Chariot – Jacob Lee แปลเพลงตามคำขอ
 |
– Artist : Jacob Lee
|
– เพลง Chariot
|
– แปลโดย : www.educatepark.com |
– กลับหน้ารวมเพลง |
ฝึกภาษากับการฟังและ
แปลเพลง Chariot – Jacob Lee
[Verse 1]
How do you do that with your eyes
You know it gets me every time
I swear I wish I could read your mind
Cause I ask the same question every night
คุณทำอะไรกับดวงตาของคุณกันนะ
คุณรู้ว่านั่นดึงดูดฉันในทุก ๆ ครั้ง
ฉันก็แค่อยากจะอ่านใจของคุณออก
เพราะฉันนั้นถามคำถามเดิม ๆ ในทุก ๆ ค่ำคืน
[Pre-Chorus]
So just breathe
Breathe in, breathe deep, you know that’s all you need
I can’t describe your eyes, but they’re as blue as the sea
Your heart, it beats, in perfect time with me
ผ่อนลมหายใจ แล้ว
หายใจเข้าอย่างลึก ๆ คุณรู้ว่านั่นคือทั้งหมดที่คุณนั้นต้องการ
ฉันอธิบายไม่ได้เลยเกี่ยวกับดวงตาของคุณ แต่สีของดวงตาสีฟ้าดั่งท้องทะเล
หัวใจของคุณเต้นเป็นจังหวะที่เข้ากันอย่างสมบูรณ์แบบกับฉัน
[Chorus]
Baby you know that I won’t mind
If we get no rest, til’ the sunrise
Until you make me fall in love again, as light shows your face
I could never be the same
I plan to love you all my life
Until you meet your chariot
ที่รัก คุณรู้ว่าฉันจะไม่สนใจหรอก
ว่าเราจะได้พักผ่อนกันหรือไม่ จวบจนถึงรุ่งเช้า
จนคุณนั้นทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้งอีกครา เมื่อแสงไฟนั้นส่องสว่างให้ฉันได้เห็นใบหน้าของคุณ
ฉันไม่มีวันเป็นแบบเดิมได้อีก
ฉันตั้งใจที่จะรักคุณไปตลอดชีวิตฉัน
จวบจนคุณนั้นได้เจอกับอัศวินของคุณ
[Verse 2]
What would I do without your eyes
The way they look at me and mine
And when your smile creates that dimple
I tend to be used as your pillow
ฉันจะทำอะไรหากไม่มีคุณนั้นมองมา
เวลาที่สายตาของคู่นั้นมองมาที่ฉัน และสายตาของฉันที่มองตอบไปนั้น
และตอนที่รอยยิ้มของคุณนั้น ยิ้มจนเป็นแก้มบุ๋ม
ฉันคงจะถูกใช้เหมือนเป็นหมอนของคุณ
[Pre-Chorus]
So just breathe
Breathe in, release, you know that’s all you need
I can’t describe your eyes, but when they’re looking at me
My heart, it beats, and I can’t seem to dream
แค่เพียงหายใจ แล้ว
หายใจเช้า แล้วค่อย ๆ ผ่อนลมหายใจออกมา คุณรู้ในทั้งหมดที่คุณนั้นต้องการ
ฉันไม่สามารถอธิบายสายตาของคุณได้ แต่เมื่อสายตาของคุณจ้องมาที่ฉัน
หัวใจของฉันนั้นเต้น และดูเหมือนว่าฉันไม่ได้ฝันไป
[Chorus]
Baby you know that I won’t mind
If we get no rest, til’ the sunrise
Until you make me fall in love again, as light shows your face
I could never be the same
I plan to love you all my life
Until you meet your chariot
ที่รัก คุณรู้ว่าฉันจะไม่สนใจหรอก
ว่าเราจะได้พักผ่อนกันหรือไม่ จวบจนถึงรุ่งเช้า
จนคุณนั้นทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้งอีกครา เมื่อแสงไฟนั้นส่องสว่างให้ฉันได้เห็นใบหน้าของคุณ
ฉันไม่มีวันเป็นแบบเดิม
ฉันตั้งใจที่จะรักคุณไปตลอดชีวิตฉัน
จวบจนคุณนั้นได้เจอกับผู้พิทักษ์ของคุณ
[Bridge]
Your fingers and mine
As they intertwine
You’re telling me words unspoken
Our fingers align
As they intertwine
You break my heart wide open
Your fingers and mine
As they intertwine
You’re telling me words unspoken
Our fingers align
As they intertwine
You break my heart wide open
นิ้วมือของคุณ และของฉันนั้น
เมื่อมันประสานเข้าด้วยกัน
คุณกำลังบอกฉันในคำพูดที่ไม่เคยพูดออกมา
มือของเราที่หลอมรวมเข้าด้วยกัน
เมื่อมันประสานเข้าด้วยกัน
คุณได้กะเทาะหัวใจของฉันให้เปิดออก
[Chorus]
Baby you know that I won’t mind
If we get no rest, til’ the sunrise
Until you make me fall in love again, as light shows your face
I could never be the same
I plan to love you all my life
Until you meet your chariot, yeah
Until you meet your chariot (ooh)
Until you meet your chariot (ooh)
Until you meet your chariot
ที่รัก คุณรู้ว่าฉันจะไม่สนใจหรอก
ว่าเราจะได้พักผ่อนกันหรือไม่ จวบจนถึงรุ่งเช้า
จนคุณนั้นทำให้ฉันตกหลุมรักได้อีกครั้งอีกครา เมื่อแสงไฟนั้นส่องสว่างให้ฉันได้เห็นใบหน้าของคุณ
ฉันไม่มีวันเป็นแบบเดิม
ฉันตั้งใจที่จะรักคุณไปตลอดชีวิตฉัน
จวบจนคุณนั้นได้เจอกับผู้พิทักษ์ของคุณ
