>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Cheating On You – Charlie Puth

[Verse 1]

It started with a kiss
On your momma’s couch
2012 was nothing serious
And then we caught the feels
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was, yeah

เริ่มจากจูบหนึ่ง
ในขณะที่เรากำลั่งนั่งอยู่บนโซฟาของแม่คุณ
ปี 2012 ปีนั้นไม่มีอะไรที่จะจริงจัง
แล้วเราก็ได้รับรู้ความรู้สึกต่าง ๆ
ที่เป็นความรู้สึกโดยแท้จริง
มันดีเกินกว่าที่จะเป็นความจริง
ฉันว่า ฉันเคยคิดไว้ว่าคุณเป็นแบบนั้น

[Pre-Chorus]

Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything, everything
I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late
But can I still be on my way, on my way? Yeah

แล้วเหตุผลอันใดฉันจึงวิ่งหนีไป ฉันจึงหนีไป
ความรักของคุณนั้นเคยเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันรู้ว่ามันคงจะสายไป
แต่ฉันยังพอที่จะไปหาคุณได้ไหม

[Chorus]

I know I said, “Goodbye,” and, baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
I thought that I’d be better when I found someone new
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ฉันรู้ ฉันเคยพูดว่า “ลาก่อนนะ” และที่รัก คุณเองก็เคยพูดคำนั้นเช่นกัน
แต่ในตอนที่ฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันนั้นกำลังนอกใจคุณเลย
ฉันคิดว่าฉันนั้นคงจะดีขึ้น เมื่อฉันพบเจอคนใหม่
แต่เมื่อฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกไปว่าฉันนั้นกำลังจะนอกใจคุณ

[Post-Chorus]

Baby, now, ooh, cheating on you
Baby, now, ooh
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ที่รัก ตอนนี้ ฉันกำลังจะนอกใจคุณ
ที่รัก ในตอนนี้นี่ล่ะ
แต่เมื่อฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกไปว่าฉันนั้นกำลังจะนอกใจคุณ

[Verse 2]

Thought I could get you back any time of day
Shouldn’t have been so cocky
Shouldn’t have did you wrong (Whoa)
And now I miss you bad, really, really bad
Guess you don’t know what you got until it’s gone

ฉันเคยคิดว่า ตัวเองจะทำให้คุณกลับมาได้ไม่ว่าจะเมื่อไรก็ตาม
ฉันไม่น่าจะทนงตนเองเช่นนั้นเลย
ฉันไม่น่าจะทำผิดกับคุณเลย
และตอนนี้ฉันคิดถึงคุณมาก ๆ มาก ๆ เลย จริง ๆ นะ
คิดว่าคุณนั้นคงไม่รู้ในสิ่งที่คุณมี จนกระทั่งสิ่งนั้นได้หายไป

[Pre-Chorus]

Why did I run away, run away, run away? (Run away)
Oh, your love was everything, everything, everything (Everything)
I know it’s gettin’ late, gettin’ late, gettin’ late (Gettin’ late)
But can I still be on my way, on my way? Yeah

แล้วเหตุผลอันใดฉันจึงวิ่งหนีไป ทำไมฉันจึงหนีไป
ความรักของคุณนั้นเคยเป็นทุกสิ่งทุกอย่าง
ฉันรู้ว่ามันเริ่มที่จะดึกแล้ว
แต่ฉันยังพอที่จะไปหาคุณได้ไหม

[Chorus]

I know I said, “Goodbye,” and, baby, you said it too
(You said it too, baby)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
(Cheating on you)
I thought that I’d be better when I found someone new (Ooh)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ฉันรู้ ฉันเคยพูดว่า “ลาก่อนนะ” และที่รัก คุณเองก็เคยพูดคำนั้นเช่นกัน
(คุณก็พูดมันเช่นกัน)
แต่ในตอนที่ฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันนั้นกำลังนอกใจคุณเลย
(นอกใจคุณ)
ฉันคิดว่าฉันนั้นคงจะดีขึ้น เมื่อฉันพบเจอคนใหม่
แต่เมื่อฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกไปว่าฉันนั้นกำลังจะนอกใจคุณ

[Post-Chorus]

Baby, now, ooh, cheating on you
Baby, now, ooh
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ที่รัก ตอนนี้ ฉันกำลังจะนอกใจคุณ
ที่รัก ในตอนนี้นี่ล่ะ
แต่เมื่อฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกไปว่าฉันนั้นกำลังจะนอกใจคุณ

[Bridge]

Baby, no
There ain’t no lips like your lips
And nobody else feels like this
There’s no moving on I’ll admit
If you go away, yeah

ที่รัก ไม่เลยล่ะ
ไม่มีสัมผัสของใครที่เหมือนกับสัมผัสจากริมฝีปากคุณ
และไม่มีใครเลยที่ทำให้รู้สึกในแบบนี้
ไปต่อไม่ได้เลย ฉันจะยอมรับมันนะ
หากคุณนั้นจากไป

[Chorus]

I know I said, “Goodbye,” and, baby, you said it too
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
(Cheating on you)
I thought that I’d be better when I found someone new
(Found someone new)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you
(Believe it, baby)

ฉันรู้ ฉันเคยพูดว่า “ลาก่อนนะ” และที่รัก คุณเองก็เคยพูดคำนั้นเช่นกัน
(คุณก็พูดมันเช่นกัน)
แต่ในตอนที่ฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกเหมือนว่าฉันนั้นกำลังนอกใจคุณเลย
(นอกใจคุณ)
ฉันคิดว่าฉันนั้นคงจะดีขึ้น เมื่อฉันพบเจอคนใหม่
(พบเจอกับใครคนใหม่)
แต่เมื่อฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกไปว่าฉันนั้นกำลังจะนอกใจคุณ
(เชื่อเถอะนะ ที่รัก)

[Post-Chorus]

Baby, now, ooh, cheating on you (Said, “Goodbye,” said, “Goodbye”)
Baby, now, ooh (Said, “Goodbye,” said, “Goodbye”)
But when I touch her, I feel like I’m cheating on you

ที่รัก ตอนนี้ ฉันกำลังจะนอกใจคุณ (เคยพูดคำลา)
ที่รัก ในตอนนี้นี่ล่ะ (เคยพูดคำลา)
แต่เมื่อฉันได้สัมผัสกับผู้หญิงอีกคน ฉันรู้สึกไปว่าฉันนั้นกำลังจะนอกใจคุณ

[Outro]

You said, “Goodbye”
And you said, “Goodbye”

คุณเคยพูดคำลา
และคุณพูดคำลา