>>> Youtube Official Link<<<

เพลง Christmas Tree Farm

[Intro]
My winter nights are taken up by static
หลายค่ำคืนในฤดูหนาวของฉันผ่านไปอย่างไม่มีอะไรแตกต่าง
Stress and holiday shopping traffic
ทั้งความเครียดและรถติดในช่วงของการไปช้อปปิ้งในวันหยุด
But I close my eyes and I’m somewhere else
แต่ฉันนั้นหลับตาลง และคิดไปว่าตอนนี้ฉันนั้นอยู่ที่ใดสักที่หนึ่ง
Just like magic
เป็นดั่งเช่นมนต์วิเศษนำพาฉันไป

[Verse 1]
In my heart is a Christmas tree farm
ในหัวใจของฉันนั้นนั้นคือไร่ต้นคริสต์มาสแห่งหนึ่ง
Where the people would come
ที่ที่มีผู้คนเข้ามาเยือน
To dance under sparkling lights
เพื่อที่จะเต้นรำใต้แสงไฟประดับอันงดงาม
Bundled up in their mittens and coats
ใส่เสื้อผ้าหนา ๆ อบอุ่น ๆ สวมถุงมือและเสื้อโคทของพวกเขา
And the cider would flow
และน้ำผลไม้ก็แจกจ่ายไปทั่ว
And I just wanna be there tonight
และฉันเพียงแค่อยากจะอยู่ที่นั่นในค่ำคืนนี้

[Pre-Chorus]
Sweet dreams of holly and ribbon
ความฝันที่แสนงดงาม เต็มไปด้วยต้นฮอลลี่และริบบิ้นประดับประดา
Mistakes are forgiven
ความผิดต่าง ๆ นั้นได้รับการให้อภัย
And everythin’ is icy and blue
และทุกสิ่งทุกอย่างนั้นหนาวเย็น
And you would be there too
คุณเองก็จะอยู่ที่นั่นเช่นกัน

[Chorus]
Under the mistletoe
ใต้มิสเซิลโท
Watchin’ the fire glow
จ้องมองไฟที่งดงาม
And tellin’ me, “I love you”
และคุณบอกฉันว่า “ฉันรักคุณ”
Just bein’ in your arms
แค่เพียงได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ
Takes me back to that little farm
พาฉันกลับไปสู่ไร่เล็ก ๆ แห่งนั้น
Where every wish comes true
สถานที่ที่ความปรารถนาทุกสิ่งทุกอย่างนั้นเป็นจริง

[Verse 2]
In my heart is a Christmas tree farm
ในหัวใจของฉันนั้นนั้นคือไร่ต้นคริสต์มาสแห่งหนึ่ง
There’s a light in the barn
มีแสงไฟหนึ่งตรงโรงนานั้น
We run inside out from the cold
เรากำลังวิ่งเข้าไปข้างในเพื่อหลบความหนาวเหน็บนั้น
In the town, kids are dreamin’ of sleighs
ในเมืองหนึ่ง เหล่าเด็กน้อยกำลังฝันถึงการเล่นลากเลื่อน
And they’re warm and they’re safe
พวกเขานั้นอยู่ในที่ที่อบอุ่นและปลอดภัย
They wake to see a blanket of snow
เหล่าเด็กน้อยนั้นจะได้ตื่นมาพบเจอกับหิมะมากมาย

[Pre-Chorus]
Sweet dreams of holly and ribbon
ความฝันที่แสนงดงาม เต็มไปด้วยต้นฮอลลี่และริบบิ้นประดับประดา
Mistakes are forgiven
ความผิดต่าง ๆ นั้นได้รับการให้อภัย
And everythin’ is icy and blue
และทุกสิ่งทุกอย่างนั้นหนาวเย็น
And you would be there too
คุณเองก็จะอยู่ที่นั่นเช่นกัน

[Chorus]
Under the mistletoe
ใต้มิสเซิลโท
Watchin’ the fire glow
กำลังดูไฟที่งดงาม
And tellin’ me, “I love you”
และคุณบอกฉันว่า “ฉันรักคุณ”
Just bein’ in your arms
แค่เพียงได้อยู่ในอ้อมแขนของคุณ
Takes me back to that little farm
พาฉันกลับไปสู่ไร่เล็ก ๆ แห่งนั้น
Where every wish comes true
สถานที่ที่ความปรารถนาทุกสิ่งทุกอย่างนั้นเป็นจริง
Baby, yeah
นะที่รัก

[Bridge]
And when I’m feelin’ alone
และเมื่อใดที่ฉันกำลังรู้สึกโดดเดี่ยว
You remind me of home
คุณย้ำเตือนให้ฉันนั้นนึกถึงบ้านอันอบอุ่น
Oh, baby, baby, Merry Christmas
โอ้ ที่รัก สุขสันต์ในวันคริสต์มาสนะ
And when the world isn’t fair
และเมื่อใดที่โลกนั้นไม่ยุติธรรมเอาเสียเลย
I pretend that we’re there
ฉันจะแสร้งว่าเรานั้นอยู่ที่นั่น
Baby, baby, Merry Christmas (To you)
โอ้ ที่รัก สุขสันต์ในวันคริสต์มาสนะ (ให้กับคุณ)

[Chorus]
Under the mistletoe (To you)
ใต้มิสเซิลโท (ถึงคุณนะ)
Watching the fire glow
เฝ้าดูไฟที่ประดับประดางดงาม
And tellin’ me, “I love you”
และเสียงที่บอกฉันว่า “ฉันรักคุณ”

[Outro]
Oh, baby, baby, Merry Christmas
โอ้ ที่รัก สุขสันต์ในวันคริสต์มาสนะ
Oh, baby, baby, Merry Christmas (Darling)
โอ้ ที่รัก สุขสันต์ในวันคริสต์มาสนะ (สุดที่รัก)
Oh, baby, baby, Merry Christmas
โอ้ ที่รัก สุขสันต์ในวันคริสต์มาสนะ
I love you
ฉันรักคุณ
Oh, baby, baby, Merry Christmas
โอ้ ที่รัก สุขสันต์ในวันคริสต์มาสนะ
Oh, baby, baby, Merry Christmas (I just want you to know)
โอ้ ที่รัก สุขสันต์ในวันคริสต์มาสนะ (ฉันเพียงแค่อยากให้คุณได้รู้)
Oh, baby, baby, Merry Christmas
โอ้ ที่รัก สุขสันต์ในวันคริสต์มาสนะ
Where every wish comes true
ที่ที่ความปรารถนาทุกสิ่งนั้นเป็นจริง
I love you
ฉันนั้นรักคุณ