.click

 

justin-bieber-company-video

 King
    » เพลง : Company
    » Artist : Justin Bieber
    » แปลโดย : www.educatepark.com (j e l l)
    »  กลับหน้ารวมเพลง

แปลเพลง Company – Justin Bieber

    . Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

เราอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาของกันได้ไหม
เราอาจจะอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาให้กันและกันได้
เพื่อนคลายเหงา

Let’s set each other’s lonely nights
Be each other’s paradise
Need a picture for my frame
Someone to share my ring
Tell me what you wanna drink
I tell you what I got in mind
Oh I don’t know your name
But I feel like that’s gonna change

เรามาเปลี่ยนให้คืนเหงาๆ
กลายเป็นสรวงสวรรค์ของกันและกันดีกว่า
ผมอยากได้รูปมาใส่ในกรอบ
แล้วก็ใครสักคนมาใส่แหวนคู่กัน
บอกผมมาสิว่าอยากดื่มอะไร
ผมจะบอกคุณว่าผมนั้นคิดอะไร
โอ้ ผมยังไม่รู้จักชื่อคุณเลย
แต่รู้สึกว่ามันกำลังจะเปลี่ยนแล้วล่ะ

You ain’t gotta be my lover for you to call me baby
Never been around no press, ain’t that serious

คุณจะไม่ได้เป็นคนรักของผมที่คุณจะได้เรียกผมว่าที่รัก
ไม่ต้องอยู่ด้วยกัน ไม่มีกดดัน ไม่จริงจังขนาดนั้น

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

เราอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาของกันได้ไหม
เราอาจจะอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาให้กันและกันได้
เพื่อนคลายเหงา

It ain’t about the complications
I’m all about the elevation
We can keep it goin’ up
Oh, don’t miss out on us
Just wanna have a conversation
Forget about the obligations
Maybe we can stay in touch
Oh that ain’t doin’ too much

มันไม่ยุ่งยากอย่างนั้นหรอก
ผมมันคนสำคัญ
เราทำให้มันเป็นยิ่งกว่านี้ได้อีกนะ
โอ้ อย่าพลาดโอกาสจากเราล่ะ
แค่อยากคุยกันเฉยๆ
ลืมเรื่องการผูกมัดไปได้เลย
เราอาจจะยังติดต่อกันได้
โอ้ แต่มันต้องไม่มากเกินไปนะ

You ain’t gotta be my lover for you to call me baby
Never been around no press, ain’t that serious no

คุณจะไม่ได้เป็นคนรักของผมที่คุณจะได้เรียกผมว่าที่รัก
ไม่ต้องอยู่ด้วยกัน ไม่มีกดดัน ไม่จริงจังขนาดนั้น

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

เราอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาของกันได้ไหม
เราอาจจะอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาให้กันและกันได้
เพื่อนคลายเหงา

Can be, can be, be each other’s company
Be each other’s company
Just be each other’s company
Be each others company

ได้ไหม ได้ไหม เราอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาของกันได้ไหม
เป็นเพื่อนคลายเหงาของกันได้ไหม
แค่เป็นเพื่อนคลายเหงาให้กันและกัน
เป็นแค่เพื่อนคลายเหงาของกัน

Can we, we keep, keep each other company
Maybe we, can be, be each other’s company
Oh company

เราอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาของกันได้ไหม
เราอาจจะอยู่เป็นเพื่อนคลายเหงาให้กันและกันได้
เพื่อนคลายเหงา