แปลเพลง ex – Kiana Ledé เนื้อเพลง และความหมายเพลง ex – Kiana Ledé เป็นเพลงที่สื่อถึงการเป็นเพื่อนที่แอบชอบกันแต่อีกฝ่ายไม่ได้อยากจะเป็นแฟน เพราะยังอยากอยู่ในสถานะเพื่อนซึ่งสบายใจกว่า

– Artist: Kiana Ledé – เพลง ex – แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง ex – Kiana Ledé

แปลเพลง ex – Kiana Ledé

[Intro]
Hey, yeah, uh
เฮ้

[Verse 1]
We went from 2 a.m. calls to zero communication, yeah
เราคุยกันตั้งแต่ตีสอง จนหมดเรื่องคุย
We spent too long in heaven that we felt the elevation
เรานั้นอยู่กับความรู้สึกดีและความสุขมากจนเกินไป
Just ’cause it’s different and we’re not the same
มันก็แค่แปลกไป เราก็ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
Doesn’t mean things have to change
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามีอะไรเปลี่ยนไป
I got no trouble with my pride, got trouble cutting ties
ฉันก็ไม่ได้มีปัญหากับทิฐิของตัวเองหรอกนะ แต่มีปัญหาในการตัดความสัมพันธ์เนี่ยหละ

[Chorus]
I don’t wanna be your ex
ฉันไม่ได้อยากเป็นแฟนเก่าของคุณอ่ะ
We’re way too good at being friends
และเราก็ดีเกินกว่าจะเป็นแค่เพื่อนกัน
Can we still hang out, on the low, get wild?
พวกเรายังไปเที่ยวด้วยกันได้อยู่มั้ย?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
ฉันไม่ได้อยากเป็นของคุณ
Hit ya girl up with a text
ไปแชทกับผู้หญิงของเธอเถอะ
When you’re alone and feeling stressed
เมื่อคุณเหงาหรือเครียด
I don’t gotta be in love with you, to love you
ฉันไม่ได้อยากจะตกหลุมรักคุณ เพื่อมารักคุณ
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
ฉันไม่ได้อยากจะเป็นของคุณ เพราะงั้นอย่าทำเหมือนฉันเป็นของคุณ
E-e-e-e, e-e-ex
แฟนเก่า
I don’t wanna be your
ฉันไม่ได้อยากเป็นของคุณ
E-e-e-e, e-e-ex
ไม่ได้อยากเป็นแฟนเก่า

[Verse 2]
Let’s skip the awkward run-ins, or
ช่วยข้ามเรื่องน่าอึดอัด หรือไม่ก็
Pretending like we’re strangers
แกล้งทำเหมือนเราเป็นคนแปลกหน้ากันก็ได้
And get back to how we started, yeah
แล้วเราก็กลับไปที่จุดเริ่มต้น
Don’t pour water on fire
อย่าเทน้ำเพื่อดับไฟเลย
Just ’cause it’s different and we’re not the same
มันก็แค่แปลกไป เราก็ไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว
Doesn’t mean things have to change
แต่ก็ไม่ได้หมายความว่ามีอะไรเปลี่ยนไป
I got no trouble with my pride, got trouble cutting ties
ฉันก็ไม่ได้มีปัญหากับทิฐิของตัวเองหรอกนะ แต่มีปัญหาในการตัดความสัมพันธ์เนี่ยหละ

[Chorus]
I don’t wanna be your ex
ฉันไม่ได้อยากเป็นแฟนเก่าของคุณอ่ะ
We’re way too good at being friends
และเราก็ดีเกินกว่าจะเป็นแค่เพื่อนกัน
Can we still hang out, on the low, get wild?
พวกเรายังไปเที่ยวด้วยกันได้อยู่มั้ย?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
ฉันไม่ได้อยากเป็นของคุณ
Hit ya girl up with a text
ไปแชทกับผู้หญิงของเธอเถอะ
When you’re alone and feeling stressed
เมื่อคุณเหงาหรือเครียด
I don’t gotta be in love with you, to love you
ฉันไม่ได้อยากจะตกหลุมรักคุณ เพื่อมารักคุณ
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
ฉันไม่ได้อยากจะเป็นของคุณ เพราะงั้นอย่าทำเหมือนฉันเป็นของคุณ
E-e-e-e, e-e-ex
แฟนเก่า
I don’t wanna be your
ฉันไม่ได้อยากเป็นของคุณ
E-e-e-e, e-e-ex
ไม่ได้อยากเป็นแฟนเก่า

[Bridge]
Don’t act like I don’t care for ya
อย่าทำเป็นเหมือนว่าฉันไม่แคร์คุณจะได้มั๊ย
‘Cause you know I’d always be there for ya, uh
เพราะคุณก็รู้ว่ายังไงฉันก็ยังอยู่ตรงนี้
Don’t act like I don’t care for ya
อย่าทำเหมือนฉันไม่แคร์คุณ
‘Cause you know I’d always be there for ya
เพราะคุณรู้ว่ายังไงฉันก็ยังอยู่ตรงนี้เพื่อคุณ
I don’t wanna be your ex
ฉันไม่ได้อยากเป็นแฟนเก่าของคุณอ่ะ
We’re way too good at being friends
และเราก็ดีเกินกว่าจะเป็นแค่เพื่อนกัน
Can we still hang out, on the low, get wild?
พวกเรายังไปเที่ยวด้วยกันได้อยู่มั้ย?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
ฉันไม่ได้อยากเป็นของคุณ

[Chorus]
I don’t wanna be your ex
ฉันไม่ได้อยากเป็นแฟนเก่าของคุณอ่ะ
We’re way too good at being friends
และเราก็ดีเกินกว่าจะเป็นแค่เพื่อนกัน
Can we still hang out, on the low, get wild?
พวกเรายังไปเที่ยวด้วยกันได้อยู่มั้ย?
I don’t wanna be your, I don’t wanna be your
ฉันไม่ได้อยากเป็นของคุณ
Hit ya girl up with a text
ไปแชทกับผู้หญิงของเธอเถอะ
When you’re alone and feeling stressed
เมื่อคุณเหงาหรือเครียด
I don’t gotta be in love with you, to love you
ฉันไม่ได้อยากจะตกหลุมรักคุณเพื่อมารักคุณ
I don’t wanna be your, so don’t treat me like your
ฉันไม่ได้อยากจะเป็นของคุณ เพราะงั้นอย่าทำเหมือนฉันเป็นของคุณ
E-e-e-e, e-e-ex
แฟนเก่า
I don’t wanna be your
ฉันไม่ได้อยากเป็นของคุณ
E-e-e-e, e-e-ex
ไม่ได้อยากเป็นแฟนเก่า
E-e-e-e, e-e-ex
ไม่ได้อยากเป็นแฟนเก่า
I don’t wanna be your
ฉันไม่ได้อยากเป็นของคุณเลยด้วยซ้ำ
E-e-e-e, e-e-ex
ไม่อยากเป็นแฟนเก่าของคุณ