>>>  Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Get Happy – Renée Zellweger & Sam Smith

[Intro: Renée Zellweger & Sam Smith]

Hmm, hmm

[Chorus: Renée Zellweger]

Forget your troubles, come on, get happy
You better chase all your cares away
Sing, “Alleluia,” come on, get happy
Get ready for the judgement day

จงลืมปัญหาต่าง ๆ ของเธอไป มาเถอะ เรามามีความสุขกัน
เธอควรที่จะขจัดความกังวลให้หมดไป
มาร้องเพลง “อัลเลลูยา” มาเถอะ มามีความสุขกัน
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับในวันพิพากษา

[Post-Chorus: Sam Smith]

The sun is shining, come on, get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout, “Alleluia,” come on, get happy
We’re going to the promise land

ดวงอาทิตย์ที่กำลังส่องแสง มาเถอะ มามีความสุขนะ
พระผู้เป็นเจ้ากำลังรอคอยที่จะจับมือของเธออยู่
ตะโกนออกไป “อัลเลลูยา” มาเถอะ มามีความสุขกัน
เรากำลังจะไปสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา

[Pre-Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith]

We’re heading ‘cross the river, wash your sins away in the tide
It’s all so peaceful on the other side

เรากำลังจะข้ามผ่านแม่น้ำ ชะล้างบาปต่าง ๆ ของเธอนี้ให้ไหลออกไปตามกระแสน้ำ
อีกฝั่งของแม่น้ำนั้นช่างเงียบสงบในทุกหนแห่ง

[Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith, Both]

Forget your troubles, come on, get happy (Ah)
You better chase all your cares away
Shout, “Alleluia,” come on, get happy
Get ready for the judgement day
Forget your troubles, come on, get happy (Oh)
Chase your cares away
Oh, “Alleluia,” get happy
Before the judgement day

จงลืมปัญหาต่าง ๆ ของเธอไป มาเถอะ เรามามีความสุขกัน
เธอควรที่จะขจัดความกังวลให้หมดไป
มาร้องเพลง “อัลเลลูยา” มาเถอะ มามีความสุขกัน
เตรียมตัวให้พร้อมสำหรับในวันพิพากษา
จงลืมปัญหาต่าง ๆ ของเธอไป มาเถอะ เรามามีความสุขกัน
จงขจัดความห่วงหาของคุณให้หมดไป
โอ้ “อัลเลลูยา” มามีความสุขกัน
ก่อนที่จะถึงวันแห่งการพิพากษา

[Post-Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith]

The sun is shining, come on, get happy
The Lord is waiting to take your hand
Shout, “Alleluia,” get happy
We’re going to be going to the promise land

ดวงอาทิตย์ที่กำลังส่องแสง มาเถอะ มามีความสุขนะ
พระผู้เป็นเจ้ากำลังรอคอยที่จะจับมือของเธออยู่
ตะโกนออกไป “อัลเลลูยา” มาเถอะ มามีความสุขกัน
เรากำลังจะไปสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา

[Pre-Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith]

We’re heading ‘cross the river, wash your sins away in the tide
Oh, it’s quiet and peaceful on the other side

เรากำลังจะข้ามผ่านแม่น้ำ ชะล้างบาปต่าง ๆ ของเธอนี้ให้ไหลออกไปตามกระแสน้ำ
อีกฝั่งของแม่น้ำนั้นช่างเงียบสงบในทุกหนแห่ง

 

[Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith, Both]

Forget your troubles, get happy, your cares fly away
Shout, “Alleluia,” get happy
Get ready for your judgement day
Come on, get happy
Chase all your cares away
Shout, “Alleluia,” get happy
Get ready for the judgement day

จงลืมเลือนปัญหาต่าง ๆ ของเธอ แล้วมามีความสุขกัน ให้ความกังวลของเธอนั้นหายไป
จงตะโกนออกไป “อัลเลลูยา” มามีความสุขกัน
แล้วเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันพิพากษา
มาเถอะ มามีความสุขกัน
จงขจัดความห่วงหาของคุณให้หมดไป
ตะโกนออกไป “อัลเลลูยา” มามีความสุขกัน
แล้วเตรียมตัวให้พร้อมสำหรับวันพิพากษา

[Post-Chorus: Renée Zellweger & Sam Smith]

Sun is shining, come on, get happy
The Lord is waiting to take your hand
Oh, sing, “Alleluia,” come on, get happy
We’re going to the promise land

ดวงอาทิตย์ที่กำลังส่องแสง มาเถอะ มามีความสุขนะ
พระผู้เป็นเจ้ากำลังรอคอยที่จะจับมือของเธออยู่
ตะโกนออกไป “อัลเลลูยา” มาเถอะ มามีความสุขกัน
เรากำลังจะไปสู่ดินแดนแห่งพันธสัญญา

[Interlude: Renée Zellweger & Sam Smith]

We’re heading ‘cross the river, wash your sins away in the tide
I’s all so peaceful on the other side

เรากำลังจะข้ามผ่านแม่น้ำ ชะล้างบาปต่าง ๆ ของเธอนี้ให้ไหลออกไปตามกระแสน้ำ
อีกฝั่งของแม่น้ำนั้นช่างเงียบสงบในทุกหนแห่ง

[Outro: Renée Zellweger & Sam Smith, Both]

Shout, “Alleluia,” come on, get happy
You better chase all your cares away
Shout, “Alleluia,” come on, get happy
Get ready, get ready, get ready for the judgement day

ตะโกนออกไป “อัลเลลูยา” มาเถอะ มามีความสุขกัน
เธอควรที่จะขจัดความกังวลให้หมดไป
ตะโกนออกไป “อัลเลลูยา” มาเถอะ มามีความสุขกัน
แล้วเตรียมตัวให้พร้อมสู่วันแห่งการพิพากษา