>>> Youtube Official Link<<<

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Her – Anne-Marie

[Verse 1]

When I think of my mother, no one compares to her
เวลาที่ฉันคิดถึงแม่ของฉัน ไม่มีใครจะมาเทียบเทียมกับแม่ได้หรอก
A love like no other, she puts everyone else first
ความรักที่ไม่เหมือนกับผู้ใด แม่เป็นคนที่เห็นแก่คนอื่นก่อนเสมอ
And when I was younger, I treated her the worst
และเมื่อตอนฉันยังเด็ก ฉันทำเรื่องแย่ ๆ กับแม่
Never known someone stronger, ’cause damn it must have hurt
ฉันไม่เคยรู้จักใครที่แข็งแกร่งกว่าแม่เลย เพราะว่าเรื่องที่ทำไปต่าง ๆ ต้องทำให้แม่เจ็บปวดมาก ๆ เลย

[Pre-Chorus]

I don’t see you as much as I used to
ตอนนี้ฉันไม่ได้เจอคุณได้มากเท่าเหมือนเมื่อก่อน
But if I did, I know what I would do
แต่หากฉันได้เห็นในตอนนี้ ฉันรู้ว่าฉันจะทำอะไรต่อไป

[Chorus]

I’d tell you I love you a million times
ฉันจะบอกคุณว่าฉันรักคุณเป็นล้าน ๆ ครั้ง
Say that I’m sorry if I made you cry
จะบอกว่าฉันขอโทษนะที่ฉันทำคุณร้องไห้
Could never be half the woman even if I tried
ฉันไม่เคยเลยที่จะเป็นได้ครึ่งหนึ่งของผู้หญิงคนนั้นถึงแม้ว่าฉันได้พยายามแล้ว
But I’ll try, I swear I’ll try
แต่ฉันจะพยายาม ฉันสาบานว่าฉันจะพยายาม
If someone puts me down, yeah I know my worth
หากใครสักคนที่ทำให้ฉันเสียใจ ฉันจะรู้ในคุณค่าของตัวฉันเอง
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
ทั้งหมดนั้นต้องขอบคุณคุณ บทเรียนต่าง ๆ ที่ฉันได้เรียนรู้มา
If I had to put it into words
หากฉันจำเป็นต้องพูดมันออกมา
I think of an angel and all I see is her, mmm
ตอนที่ฉันคิดถึงนางฟ้า ทั้งหมดที่ฉันเห็นก็คือเธอ
All I see is her, hmm
ทั้งหมดที่ฉันเห็นก็คือแม่

[Verse 2]

Your voice in my head, it tells me I’m beautiful
เสียงของคุณยังดังสะท้อนอยู่ในหัวของฉัน ที่คอยพร่ำบอกฉันว่าฉันคือผู้งดงาม
And when I have children, I’ll pass on the things I was told
และเมื่อฉันมีลูก ๆ ฉันก็จะพูดสิ่งต่าง ๆ ที่ฉันเคยได้รับมาเช่นกัน

[Pre-Chorus]

I don’t see you as much as I used to
ตอนนี้ฉันไม่ได้เจอคุณได้มากเท่าเหมือนเมื่อก่อน
But if I did, I know what I would do
แต่หากฉันได้เห็นในตอนนี้ ฉันรู้ว่าฉันจะทำอะไรต่อไป

[Chorus]

I’d tell you I love you a million times
ฉันจะบอกคุณว่าฉันรักคุณเป็นล้าน ๆ ครั้ง
Say that I’m sorry if I made you cry
จะบอกว่าฉันขอโทษนะที่ฉันทำคุณร้องไห้
Could never be half the woman even if I tried
ฉันไม่เคยเลยที่จะเป็นได้ครึ่งหนึ่งของผู้หญิงคนนั้นถึงแม้ว่าฉันได้พยายามแล้ว
But I’ll try, I swear I’ll try
แต่ฉันจะพยายาม ฉันสาบานว่าฉันจะพยายาม
If someone puts me down, yeah I know my worth
หากใครสักคนที่ทำให้ฉันเสียใจ ฉันจะรู้ในคุณค่าของตัวฉันเอง
All thanks to you, the lessons that I’ve learned
ทั้งหมดนั้นต้องขอบคุณคุณ บทเรียนต่าง ๆ ที่ฉันได้เรียนรู้มา
If I had to put it into words
หากฉันจำเป็นต้องพูดมันออกมา
I think of an angel and all I see is her, mmm
ตอนที่ฉันคิดถึงนางฟ้า ทั้งหมดที่ฉันเห็นก็คือเธอ
All I see is her, hmm
ทั้งหมดที่ฉันเห็นก็คือแม่
All I see is her
ทั้งหมดที่ฉันเห็นก็คือแม่ของฉัน