แปลเพลง Hiding Away from Life – Michael Learns to Rock เนื้อเพลง Hiding Away from Life – Michael Learns to Rock ความหมายเพลง Hiding Away from Life – Michael Learns to Rock แปลเพลงตามคำขอ

แปลเพลง Hiding Away from Life - Michael Learns to Rock
– Artist : Michael Learns to Rock
– เพลง Hiding Away from Life
– แปลโดย : www.educatepark.com
– กลับหน้ารวมเพลง

​

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Hiding Away from Life – Michael Learns to Rock

>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Hiding Away from Life - Michael Learns to Rock เนื้อเพลง

แปลเพลง Hiding Away from Life – Michael Learns to Rock

[Verse 1]

I am not quite myself
I look like somebody else
In the mirror there on the wall
Nothing in common with the person at all

ฉันไม่ใช่ตัวของตัวเองเลย
ฉันดูเหมือนใครคนอื่น
ในกระจกตรงกำแพงนั้น
ภาพนั้นไม่มีสิ่งใดที่ใช่กับคนคนนี้เลย

[Verse 2]

It’s time to catch your tears
And face the things I fear
In the world and soften the burns
Focusing on not losing you girl

ถึงเวลาแล้วที่จะซับน้ำตาให้กับเธอ
และเผชิญหน้ากับสิ่งที่ฉันนั้นกลัว
บนโลกใบนี้ และทำให้เปลวไฟที่รุ่มร้อนนั้นอ่อนลง
ตั้งใจที่จะไม่เสียคุณไปนะ ที่รัก

[Chorus]

Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife

บางที ฉันอาจจะเป็นเพียงแค่นักเพ้อฝัน
ที่หลบซ่อนตัวจากชีวิตที่แท้จริง
บางที เราอาจจะแค่กำลังเสแสร้ง
แต่ไม่มีวันที่จะเฉียบคมดั่งเช่นมีดเล่มหนึ่งได้

แปลเพลง Hiding Away from Life - Michael Learns to Rock ความหมายเพลง

[Verse 3]
You are one step ahead
Like when we first met
Nothing is true of what I said to you
I love you forever and you know that tooเธอนำไปก้าวหนึ่ง
เหมือนในตอนที่เราเจอะเจอกันในครั้งแรก
ไม่มีสิ่งใดที่เป็นจริงในสิ่งที่ฉันนั้นเคยบอกกับเธอเอาไว้
แต่ฉันรักเธอไปตลอด และเธอเองก็รู้ในสิ่งนั้นเช่นกัน[Chorus]Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife

บางที ฉันอาจจะเป็นเพียงแค่นักเพ้อฝัน
ที่หลบซ่อนตัวจากชีวิตที่แท้จริง
บางที เราอาจจะแค่กำลังเสแสร้ง
แต่ไม่มีวันที่จะเฉียบคมดั่งเช่นมีดเล่มหนึ่งได้

[Bridge]
Just playing around with words
And I didn’t mean to hurt
Just trying to find myself again

แค่เพียงล้อเล่นไปกับคำพูดต่าง ๆ
และฉันเองก็ไม่ได้ตั้งใจทีจะทำให้เจ็บปวด
แค่เพียงพยายามที่จะหาตัวเองให้เจออีกครั้ง

[Chorus]

Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife

บางที ฉันอาจจะเป็นเพียงแค่นักเพ้อฝัน
ที่หลบซ่อนตัวจากชีวิตที่แท้จริง
บางที เราอาจจะแค่กำลังเสแสร้ง
แต่ไม่มีวันที่จะเฉียบคมดั่งเช่นมีดเล่มหนึ่งได้

[Chorus]

Maybe I am just a dreamer
Hiding away from life (from life)
Maybe we are just pretending
It never cuts like a knife

บางที ฉันอาจจะเป็นเพียงแค่นักเพ้อฝัน
ที่หลบซ่อนตัวจากชีวิตที่แท้จริง
บางที เราอาจจะแค่กำลังเสแสร้ง
แต่ไม่มีวันที่จะเฉียบคมดั่งเช่นมีดเล่มหนึ่งได้