>>> Youtube Official Link <<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง Hold Me Down – Kris Wu

I need a girl to hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Now, now, now
I really need a girl to hold me down
I never thought I’d stick around
Since you came around it’s different now
Can you hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down

ผมอยากจะมีผู้หญิงสักคนที่คอยดูแลปกป้องผม
ผมอยากจะมีผู้หญิงคนนั้นที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
ในตอนนี้ ตอนนี้เลย
ผมอยากจะมีผู้หญิงที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมนั้นจะหยุดได้
ตั้งแต่คุณนั้นเข้ามา ทุกสิ่งก็ไม่เหมือนเดิมแล้วตอนนี้
คุณช่วยดูแลผมน่อยได้ไหม
ผมอยากจะมีผู้หญิงที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ

A good girl and you loyal that’s a plus for me
I could be the one, would be enough for me
Shotgun whipping in the ghost with me
I might burn a little bread, come make a toast with me
You never been the one I could doubt
Or ever have to question about
Won’t listen to the word from their mouth
Don’t you worry about a thing
‘Cause as long as I got you, it’s alright
If you hit my phone, I’m coming through right now
don’t wait until tomorrow this is your life
Used to never be the guy to love him

ผู้หญิงที่แสนดี กับความภักดีในตัวคุณนั้นที่เป็นสิ่งที่พิเศษสำหรับผม
ผมนั้นจะเป็นคนคนนั้น และนั่นก็เพียงพอสำหรับผมแล้ว
ปืนที่ผมนั้นพกเอาไว้ เก็บไว้เป็นอย่างดี
ผมอาจจะคิดร้ายบ้างกับผู้คนที่เข้ามาทำดีกับผม
แต่กับคุณนั้นไม่เคยเป็นคนที่ฉันนั้นจะสงสัยได้เลย
หรือมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับตัวคุณ
ผมจะไม่ฟังคำพูดจากปากคนอื่น
คุณไม่ต้องกังวลอะไรเลย
เพราะตราบใดที่ผมนั้นมีคุณ ทุกอย่างก็จะผ่านไป
หากคุณนั้นโทรมาหาผม ผมก็จะออกไปหาทันทีในตอนนี้
คุณอย่าได้คอยจนถึงวันพรุ่งนี้ นี่มันชีวิตของคุณนะ
ผมไม่เคยเป็นคนที่รักคนอื่นหรอกนะ

I need a girl to hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Now, now, now
I really need a girl to hold me down
I never thought I’d stick around
Since you came around it’s different now
Can you hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down

ผมอยากจะมีผู้หญิงสักคนที่คอยดูแลปกป้องผม
ผมอยากจะมีผู้หญิงคนนั้นที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
ในตอนนี้ ตอนนี้เลย
ผมอยากจะมีผู้หญิงที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมนั้นจะหยุดได้
ตั้งแต่คุณนั้นเข้ามา ทุกสิ่งก็ไม่เหมือนเดิมแล้วตอนนี้
คุณช่วยดูแลผมน่อยได้ไหม
ผมอยากจะมีผู้หญิงที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ

Love me, love me give me motivation
When we talk get lost in conversation
Taking trips today, we can change locations
Book a flight, imma send a confirmation
I need a girl that want more than fancy things
Show my world just to give you everything
Now, now, now
I really wanna love you down

รักผม รักผม ให้กำลังใจผม
เมื่อเวลาที่เรานั้นคุยอะไรกันไปเรื่อย
ออกไปเที่ยวกันวันนี้ เราก็เปลี่ยนที่เที่ยวกันได้
จองตั๋ว แล้วผมจะส่งใบจองตั๋วให้
ผมอยากจะมีผู้หญิงคนหนึ่งที่ต้องการอะไรมากกว่าสิ่งของ
ทำให้คุณนั้นได้เห็นโลกของผม เพื่อที่ผมนั้นจะให้ทุกสิ่งทุกอย่างกับคุณ
ตอนนี้ ตอนนี้
ผมต้องการจะรักคุณจริง ๆ

Long as I got you it’s alright
If you hit my phone coming through right now
Don’t wait until tomorrow this your life
Used to never be the guy to loved em
But right now

เพราะตราบใดที่ผมนั้นมีคุณ ทุกอย่างก็จะผ่านไป
หากคุณนั้นโทรมาหาผม ผมก็จะออกไปหาทันทีในตอนนี้
คุณอย่าได้คอยจนถึงวันพรุ่งนี้ นี่มันชีวิตของคุณนะ
ผมไม่เคยเป็นคนที่รักคนอื่นหรอกนะ
แต่ในตอนนี้

I need a girl to hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Now, now, now
I really need a girl to hold me down
I never thought I’d stick around
Since you came around it’s different now
Can you hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down

ผมอยากจะมีผู้หญิงสักคนที่คอยดูแลปกป้องผม
ผมอยากจะมีผู้หญิงคนนั้นที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
ในตอนนี้ ตอนนี้เลย
ผมอยากจะมีผู้หญิงที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมนั้นจะหยุดได้
ตั้งแต่คุณนั้นเข้ามา ทุกสิ่งก็ไม่เหมือนเดิมแล้วตอนนี้
คุณช่วยดูแลผมน่อยได้ไหม
ผมอยากจะมีผู้หญิงที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ

I love, love, love getting motivation…

ผมนั้นรัก รัก รักและมีกำลังใจ

I need a girl to hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Now, now, now
I really need a girl to hold me down
I never thought I’d stick around
Since you came around it’s different now
Can you hold me down, down, down
I really need a girl to hold me down
Hold you down

ผมอยากจะมีผู้หญิงสักคนที่คอยดูแลปกป้องผม
ผมอยากจะมีผู้หญิงคนนั้นที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
ในตอนนี้ ตอนนี้เลย
ผมอยากจะมีผู้หญิงที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
ผมไม่เคยคิดเลยว่าผมนั้นจะหยุดได้
ตั้งแต่คุณนั้นเข้ามา ทุกสิ่งก็ไม่เหมือนเดิมแล้วตอนนี้
คุณช่วยดูแลผมน่อยได้ไหม
ผมอยากจะมีผู้หญิงที่คอยดูแลผมได้จริง ๆ
เข้ามาดูแลผม