แปลเพลง Hope Not | BLACKPINK แปลเพลงเกาหลี ซับไทย

แปลเพลง Hope Not | BLACKPINK ความหมายเพลงเกาหลี KPOP Music Video Hope Not | BLACKPINK ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

Hope Not | BLACKPINK

시원한 바람 부는 창가에 앉아
ชีวอนฮา พารัม พูนึน ชังคาเอ อันจา
ฉันนั่งอยู่ริมหน้าต่างโดยมีลมเย็นๆพัดผ่าน
먼 하늘 바라보며 너를 그려 난
มอน ฮานึล พาราโบมยอ นอรึล คือรยอ นัน
ฉันคิดถึงคุณตอนมองขึ้นไปบนฟ้าที่แสนไกล

어쩔 수 없는 난 바보인가 봐
ออจอล ซู ออบนึน นัน พาโบอินกา บวา
ฉันต้องเป็นคนโง่ที่ไม่มีใครช่วยอะไรไม่ได้
사계절이 바뀌어도 변하지 않아
ซาคเยจอรี พากวีออโด พยอนฮาจี อานา
แม้ว่าทั้ง4ฤดูได้เปลี่ยนไป ฉันก็ยังเหมือนเดิม

후회한 들 소용없다 해도
ฮูฮเวฮัน ดึล โซยงออบดา แฮโด
คนเหล่านั้นบอกว่าไม่มีอะไรต้องเสียใจ
난 널 애타게 생각해
นัน นอล แอทาเก แซงกักแฮ
แต่ฉันจะคอยคิดถึงคุณต่อไป
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
อามู อิลโด ออบนึน คอดชอรอม
ฉันจะยิ้มได้หากเห็นคุณ
웃어줄게 널 만나면
อูซอจุลเก นอล มันนามยอน
ทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น

For you 난 아파도 좋아
For you นัน อาพาโด โชฮา
สำหรับคุณแล้ว ฉันยินดีที่ต้องเจ็บ
함께하는 동안
ฮัมเกฮานึน โทงัน
เพราะว่าฉันได้มอบแต่ความเจ็บปวด
너에게 상처만 남겨준 나니까
นอเอเก ซังชอมัน นัมคยอจุน นานีกา
ในช่วงเวลาที่เรามีด้วยกัน

But you 네가 원한 사랑
But you เนกา วอนฮัน ซารัง
แต่คุณ ความรักที่คุณต้องการ
나보다 나은 사람 만나 행복해
นาโบดา นาอึน ซารัม มันนา แฮงบกแฮ
คือการเจอใครซักคนที่ดีกว่าฉันและมีความสุข
날 잊을 만큼 만은 아니길
นัล อีจึล มันคึม มานึน อานีกิล
และฉันก็หวังว่าคุณจะไม่ลืมฉันนะ

저 고요한 달빛에 잠 못 드는 밤
ชอ โคโยฮัน ทัลบีเช ชัม มด ทือนึน บัม
ฉันนอนไม่หลับในคืนภายใต้แสงจันทร์นี้
아무리 기다려도 넌 오질 않아
อามูรี คีดารยอโด นอน โอจิล อานา
ไม่ว่าฉันต้องรอนานเท่าไหร่ คุณก็คงไม่กลับมา

내 옆엔 초라한 빈자리 하나
แน ยอเพน โชราฮัน พินจารี ฮานา
ข้างกายฉันมันว่างเปล่าเหลือเกิน
난 더 이상 혼자가 낯설지 않아
นัน ทอ อีซัง ฮนจากา นัดซอลจี อานา
ฉันไม่รู้สึกแปลกที่ต้องอยู่คนเดียวต่อไป

후회한 들 소용없다 해도
ฮูฮเวฮัน ดึล โซยงออบดา แฮโด
คนเหล่านั้นบอกว่าไม่มีอะไรต้องเสียใจ
난 널 애타게 생각해
นัน นอล แอทาเก แซงกักแฮ
แต่ฉันจะคอยคิดถึงคุณต่อไป
(I was wrong)

아무 일도 없는 것처럼
อามู อิลโด ออบนึน คอดชอรอม
ฉันจะยิ้มได้หากเห็นคุณ
웃어줄게 널 만나면
อูซอจุลเก นอล มันนามยอน
ทำเป็นไม่มีอะไรเกิดขึ้น
For you 난 아파도 좋아
For you นัน อาพาโด โชฮา
สำหรับคุณแล้ว ฉันยินดีที่ต้องเจ็บ
함께하는 동안
ฮัมเกฮานึน โทงัน
เพราะว่าฉันได้มอบแต่ความเจ็บปวด
너에게 상처만 남겨준 나니까
นอเอเก ซังชอมัน นัมคยอจุน นานีกา
ในช่วงเวลาที่เรามีด้วยกัน

But you 네가 원한 사랑
But you เนกา วอนฮัน ซารัง
แต่คุณ ความรักที่คุณต้องการ
나보다 나은 사람 만나 행복해
นาโบดา นาอึน ซารัม มันนา แฮงบกแฮ
คือการเจอใครซักคนที่ดีกว่าฉันและมีความสุข
날 잊을 만큼 만은 아니길
นัล อีจึล มันคึม มานึน อานีกิล
และฉันก็หวังว่าคุณจะไม่ลืมฉันนะ

여전히 이곳에서 널 잊지 못해
ยอจอนฮี อีโคเซซอ นอล อิดจี มดแฮ
ณ ที่ตรงนี้ ฉันไม่สามารถลืมคุณไปได้

For you 난 아파도 좋아
For you นัน อาพาโด โชฮา
สำหรับคุณแล้ว ฉันยินดีที่ต้องเจ็บ
함께하는 동안
ฮัมเกฮานึน โทงัน
เพราะว่าฉันได้มอบแต่ความเจ็บปวด
너에게 상처만 남겨준 나니까
นอเอเก ซังชอมัน นัมคยอจุน นานีกา
ในช่วงเวลาที่เรามีด้วยกัน

But you 네가 원한 사랑
But you เนกา วอนฮัน ซารัง
แต่คุณ ความรักที่คุณต้องการ
나보다 나은 사람 만나 행복해
นาโบดา นาอึน ซารัม มันนา แฮงบกแฮ
คือการเจอใครซักคนที่ดีกว่าฉันและมีความสุข
날 잊을 만큼 만은 아니길
นัล อีจึล มันคึม มานึน อานีกิล
และฉันก็หวังว่าคุณจะไม่ลืมฉันนะ

แปลเพลง Hope Not | BLACKPINK แปลเพลงเกาหลี ซับไทย

Reference Site : BLACKPINK OFFICIAL (http://www.ygfamily.com/artist/main.asp?LANGDIV=K&ATYPE=2&ARTIDX=70)