แปลเพลง I’m a star | Wooseok x Kuanlin แปลเพลงเกาหลี

แปลเพลง I’m a star | Wooseok x Kuanlin ความหมายเพลงเกาหลี KPOP music video I’m a star | Wooseok x Kuanlin ฟังเพลง แปลเพลง ค้นหาความหมาย

I’m a star | Wooseok x Kuanlin

눈을 떠보니 난 많은 사람들의 별
นูนึล ทอโบนี นัน มานึน ซารัมดือเร บยอล
เมื่อผมลืมตาขึ้นมา ผมก็กลายเป็นดาวของผู้คนมากมาย
행동 하나하나에 모두 다 반하나 봐
แฮงดง ฮานาฮานาเอ โมดู ดา พันฮานา บวา
หลายๆคนคงอาจจับตามองผม
조심하면서 나는 앞으로만 가
โชชิมฮามยอนซอ นานึน อาพือโรมัน กา
และผมต้องเดินไปข้างหน้าอย่างระวัง
‘Cause I need to do like a big shining star
เพราะผมอยากทำให้เหมือนดาวดวงใหญ่ที่ส่องประกาย

Star is born
ดวงดาวนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว
나 같은 놈이 여기 있는데 자꾸 어디를 둘러봐
นา คาทึน โนมี ยอกี อิดนึนเด ชากู ออดีรึล ทุลรอบวา
คนอย่างผมได้อยู่ตรงนี้แล้ว ลองมองดูสิ
동서남 그리고 북 돌아봤자 제일 빛나는 여기
ทงซอนัม คือรีโก พุก โทราบวัดจา เชอิล พิดนานึน ยอกี
ไม่ว่าจะเหนือ ใต้ ออก ตก ผมตรงนี้แหละที่ส่องประกายที่สุด
이렇게 태어난 내가 너무 좋아
อีรอดเก แทออนัน แนกา นอมู โชฮา
ผมโคตรชอบตัวเองที่เกิดมาเป็นแบบนี้
Twinkle, twinkle little star, 난 빛이 나
Twinkle, twinkle little star, นัน พีชี นา
ผมเป็นดาวที่เปล่งประกาย

I’m a star
ผมเป็นคนดัง
I’m living like a star
ใช้ชีวิตเหมือนดาวที่เฉิดฉาย
매일 밝게 떠올라
แมอิล พัลเก ทออลรา
ส่องแสงขึ้นมาในทุกวัน
너는 내가 떠올라
นอนึน แนกา ทออลรา
และเข้ามาในความคิดของคุณแล้ว
태어나서 나는 별 별 별 별짓을 다 해
แทออนาซอ นานึน บยอล บยอล บยอล บยอลจีซึล ดา แฮ
ในชีวิตผม ผมจะทำทุกสิ่งที่ผมต้องการ

I’m a star
ผมเป็นดาวที่โดดเด่น
I’m living like a star
ใช้ชีวิตเหมือนดาวที่เฉิดฉาย
매일 밝게 떠올라
แมอิล พัลเก ทออลรา
ส่องแสงขึ้นมาในทุกวัน
너는 내가 떠올라
นอนึน แนกา ทออลรา
และจะเปล่งประกายยิ่งขึ้น
우리 둘이 아주 별 별 별 별짓을 다 해
อูรี ทูรี อาจู บยอล บยอล บยอล บยอลจีซึล ดา แฮ
เราทั้งสองคนเกิดมาเพื่อทำได้ทุกสิ่ง

TV-V-V 안에서 V-V-V
TV-V-V อาเนซอ V-V-V
ในทีวี
만화 속 주인공처럼 무찔러 버리지
มันฮวา ซก ชูอินคงชอรอม มูจิลรอ พอรีจี
ผมไม่ได้อยากเป็นแค่ฮีโร่ในการ์ตูน
별의별 일 별의별 짓 겪더라도 안 넘어짐
บยอเรบยอล อิล บยอเรบยอล จิด คยอกทอราโด อัน นอมอจิม
แม้จะชนะทุกอย่าง
Make it love and make it move
แต่ผมก็จะทำในสิ่งที่รักและก้าวต่อไป
절대 안 해 난 대충
ชอลแด อัน แฮ นัน แทชุง
ผมไม่เคยทำอะไรลวกๆอยู่แล้ว

Yo, I don’t really care
ผมไม่สนใจหรอกนะ
신경 안 써도 돼 우린 그런 시간 덕분에
ชินกยอง อัน ซอโด ดแว อูริน คือรอน ชีกัน ทอกบูเน
ไม่จำเป็นต้องสนใจ ขอบคุณช่วงเวลาเหล่านั้น
여기 무대 위 닮고 싶던 우석이 형이랑 서 있어
ยอกี มูแด วี ทัลโก ชิบดอน อูซอกี ฮยองีรัง ซอ อีซอ
เพราะตอนนี้ผมยืนอยู่บนเวทีกับพี่อูซอก
우린 뭐든 할 수 있어 우린 충분히 멋있어, you know
อูริน มวอดึน ฮัล ซู อีซอ อูริน ชุงบุนฮี มอชีซอ you know
พวกเราทั้งคู่ทำได้ทุกสิ่งและเจ๋งที่สุด

I’m a star
ผมเป็นคนดัง
I’m living like a star
ใช้ชีวิตเหมือนดาวที่เฉิดฉาย
매일 밝게 떠올라
แมอิล พัลเก ทออลรา
ส่องแสงขึ้นมาในทุกวัน
너는 내가 떠올라
นอนึน แนกา ทออลรา
และเข้ามาในความคิดของคุณแล้ว
태어나서 나는 별 별 별 별짓을 다 해
แทออนาซอ นานึน บยอล บยอล บยอล บยอลจีซึล ดา แฮ
ในชีวิตผม ผมจะทำทุกสิ่งที่ผมต้องการ

I’m a star
ผมเป็นดาวที่โดดเด่น
I’m living like a star
ใช้ชีวิตเหมือนดาวที่เฉิดฉาย
매일 밝게 떠올라
แมอิล พัลเก ทออลรา
ส่องแสงขึ้นมาในทุกวัน
너는 내가 떠올라
นอนึน แนกา ทออลรา
และจะเปล่งประกายยิ่งขึ้น
우리 둘이 아주 별 별 별 별짓을 다 해
อูรี ทูรี อาจู บยอล บยอล บยอล บยอลจีซึล ดา แฮ
เราทั้งสองคนเกิดมาเพื่อทำได้ทุกสิ่ง

태어나서 별짓을 다 해
แทออนาซอ พยอลชีซึล ดา แฮ
ผมเกิดมาเพื่อทำได้ทุกอย่าง
일어나서 멋지게 인사해
อีรอนาซอ มอดจีเก อินซาแฮ
ตื่นขึ้นมาทักทายทุกคนอย่างอ่อนโยน
어디로 튈지 우린 몰라 bounce
ออดีโร ทวิลจี อูริน มลรา bounce
แต่เรากลับไม่รู้ว่าต้องกระเด้งไปทางไหน
어디로 뜰지 아직 몰라 fly
ออดีโร ดึลจี อาจิก มลรา fly
และยังไม่รู้ว่าต้องโบยบินไปทางใด
Get in my car
ขึ้นรถผมมาสิ
Let’s go to Saturn
ไปที่ดาวเสาร์กัน
No no no worry
ไม่ต้องกังวล
Not a care about the future
ไม่ต้องสนถึงอนาคตว่าจะเป็นไง

이건 우리 밖에
อีกอน อูรี พาเก
แค่พวกเราเท่านั้น

별 별 꼴이야
บยอล บยอล โกรียา
ใช่แล้ว เราคือดาวที่ส่องประกาย
별 별 별미야
บยอล บยอล บยอลมียา
ใช่แล้ว เราคือดาวที่ส่องประกาย
높이 올라가자 우량주
โนพี อลราคาจา อูรยังชู
จะต้องลอยสูงไปยิ่งขึ้น
내 사전엔 불가능은 없어 워야워
แน ซาชอเนน พุลกานืองึน ออบซอ วอยาวอ
ไม่มีคำว่าเป็นไปไม่ได้ในพจนานุกรมของเรา

별 별 꼴이야 (별 별 꼴이야)
บยอล บยอล โกรียา (บยอล บยอล โกรียา)
ใช่แล้ว เราคือดาวที่ส่องประกาย
별 별 별미야 (별 별 별미야)
บยอล บยอล บยอลมียา (บยอล บยอล บยอลมียา)
ใช่แล้ว เราคือดาวที่ส่องประกาย
우석 관린 9801
อูซอก ควันลิน 9801
อูซอก ควันลิน 9801
우린 우린 우리야 야 야
อูริน อูริน อูรียา ยา ยา
พวกเราก็คือพวกเรายังไงล่ะ

I’m a star
ผมเป็นคนดัง
I’m living like a star
ใช้ชีวิตเหมือนดาวที่เฉิดฉาย
매일 밝게 떠올라
แมอิล พัลเก ทออลรา
ส่องแสงขึ้นมาในทุกวัน
너는 내가 떠올라
นอนึน แนกา ทออลรา
และเข้ามาในความคิดของคุณแล้ว
태어나서 나는 별 별 별 별짓을 다 해
แทออนาซอ นานึน บยอล บยอล บยอล บยอลจีซึล ดา แฮ
ในชีวิตผม ผมจะทำทุกสิ่งที่ผมต้องการ

I’m a star
ผมเป็นดาวที่โดดเด่น
I’m living like a star
ใช้ชีวิตเหมือนดาวที่เฉิดฉาย
매일 밝게 떠올라
แมอิล พัลเก ทออลรา
ส่องแสงขึ้นมาในทุกวัน
너는 내가 떠올라
นอนึน แนกา ทออลรา
และจะเปล่งประกายยิ่งขึ้น
우리 둘이 아주 별 별 별 별짓을 다 해
อูรี ทูรี อาจู บยอล บยอล บยอล บยอลจีซึล ดา แฮ
เราทั้งสองคนเกิดมาเพื่อทำได้ทุกสิ่ง