แปลเพลง In This Place – Julia Michaels | Soundtrack – Ralph Breaks the Internet ความหมายเพลง In This Place – Julia Michaels เพลงแปล เนื้อเพลง In This Place – Julia Michaels
 |
| » เพลง : In This Place |
| » Artist : Julia Michaels |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง In This Place – Julia Michaels
[Verse 1]
What can it be that calls me to this place today?
This lawless car ballet, what can it be?
Am I a baby pigeon sprouting wings to soar?
Was that a metaphor for something more?
มันคืออะไรกันนะ ที่เรียกฉันให้มายังที่นี่ในตอนนี้
รถที่หมุนไปอย่างไม่มีขอบเขตนี้ เป็นไปได้ยังไงกัน
ฉันเป็นนกตัวน้อยที่กำลังเติบโตไป จนปีกพร้อมจะบินได้ใช่ไหม
นั่นเคยเป็นคำเปรียบเทียบสำหรับบางสิ่งที่เหนือเกินคิดนั่นใช่ไหม
[Chorus]
Now I’m flying, my spirit’s climbing
As I’m called through this far off maze (Ooh-ah)
My body, my spirit aligning
In this, in this place called Slaughter Race
Slaughter race
แล้วตอนนี้ฉันกำลังบินไป จิตวิญญาณของฉันกำลังทะยานไป
เพราะฉันนั้นถูกเรียกจากสถานที่อันไกลโพ้น
ร่างกายของฉัน และจิตวิญญาณของฉันกำลังรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
ในที่นี่ ที่แห่งนี้ถูกเรียกว่าเกมส์แข่งรถ Slaughter Race
เกมส์แข่งรถ Slaughter Race
[Verse 2]
What would you say if it turns out, oh, that I stay?
Would it be ok, here in this place?
‘Cause you know that I love these fallen wires
Dumpster fires, burning tires
Everything that I desire
Everything that I desire
เธอจะพูดว่าอะไรหากว่ามันกลับกลายเป็นว่า ฉันนั้นอยู่ที่นี่
มันจะดีใช่ไหมนะ กับที่นี่ ที่แห่งนี้
เพราะเธอก็รู้ว่าฉันนั้นรักในโลกที่สายเชื่อมโยงต่าง ๆ มันวุ่นวายแบบนี้
ความวิบัติ ความวินาศนี้
ทุก ๆ สิ่งที่ฉันต้องการ
ทุก ๆ อย่างที่ฉันปรารถนา
[Chorus]
Now I’m flying, my spirit’s climbing
As I’m called through this far off maze (Ooh-ah)
My body, my spirit aligning
In this, in this place called Slaughter Race
Slaughter race
แล้วตอนนี้ฉันกำลังบินไป จิตวิญญาณของฉันกำลังทะยานไป
เพราะฉันนั้นถูกเรียกจากสถานที่อันไกลโพ้น
ร่างกายของฉัน และจิตวิญญาณของฉันกำลังรวมเป็นหนึ่งเดียวกัน
ในที่นี่ ที่แห่งนี้ถูกเรียกว่าเกมส์แข่งรถ Slaughter Race
เกมส์แข่งรถ Slaughter Race
[Bridge]
I know I should go but
I really don’t want to yet
I really don’t want to yet
Yeah, I know I should go but
I really don’t want to yet
I really don’t want to yet
ฉันรู้ฉันควรไปได้แล้ว แต่ว่า
ฉันนั้นยังไม่อยากไปเลยจริง ๆ
ฉันยังไม่อยากจะไปเลยจริง ๆ
ฉันรู้ฉันควรไปได้แล้ว แต่ว่า
ฉันนั้นยังไม่อยากไปเลยจริง ๆ
ฉันยังไม่อยากจะไปเลยจริง ๆ
[Outro]
There’s nothing like Slaughter Race
Slaughter Race
It’s alright here in Slaughter Race
Alright here in Slaughter Race
Alright here in Slaughter Race
It’s alright here in Slaughter Race, yeah
ไม่มีที่ใดจะเหมือนกับเกมส์แข่งรถ Slaughter Race
เกมส์แข่งรถ Slaughter Race
ก็ดีนะ ที่นี่ ในเกมส์แข่งรถ Slaughter Race
ดีนะ กับที่นี่ในเกมส์แข่งรถ Slaughter Race
ดีนะ กับที่นี่ในเกมส์แข่งรถ Slaughter Race
ก็ดีนะ ที่นี่ ในเกมส์แข่งรถ Slaughter Race
แปลเพลง In This Place – Julia Michaels
