แปลเพลง Just a Little Bit of Your Heart – Ariana Grande เพลงแปล Just a Little Bit of Your Heart – Ariana Grande ความหมายเพลง Just a Little Bit of Your Heart – Ariana Grande เพลง Just a Little Bit of Your Heart – Ariana Grande
 |
| » เพลง : Just a Little Bit of Your Heart |
| » Artist : Ariana Grande |
| » แปลโดย : www.educatepark.com |
แปลเพลง Just a Little Bit of Your Heart – Ariana Grande
[Verse 1]
I don’t ever ask you where you’ve been
And I don’t feel the need to know who you’re with
I can’t even think straight
But I can tell that you were just with her
And I’ll still be a fool
I’m a fool for you
ฉันไม่เคยถามคุณเลยว่าคุณไปอยู่ที่ไหนมา
และฉันไม่รู้สึกว่าฉันต้องการที่จะรู้ว่าคุณอยู่กับใคร
ฉันไม่ได้แม้แต่จะมานั่งคิดจริงจัง
แต่ฉันบอกได้เลยว่าคุณนั้นอยู่กับแค่เธอ
และฉันจะยังเป็นคนโง่คนหนึ่ง
ฉันจะเป็นคนโง่เพื่อคุณ
[Chorus]
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณคือทั้งหมดที่ฉันร้องขอ
[Verse 2]
I don’t ever tell you how I really feel
‘Cause I can’t find the words to say what I mean
And nothing’s ever easy, that’s what they say
I know I’m not your only
But I’ll still be a fool
‘Cause I’m a fool for you
ฉันไม่เคยที่จะบอกคุณว่าฉันรู้สึกอย่างไร
เพราะว่าฉันไม่รู้จะหาคำพูดใดมาสื่อความหมายที่ฉันอยากจะพูดออกมา
และไม่มีสิ่งใดที่เคยง่ายเลย นั่นคือสิ่งที่พวกเขาบอกมา
ฉันรู้ฉันไม่ใช่แค่คนคนเดียวของคุณ
แต่ฉันจะยังเป็นคนโง่คนหนึ่ง
เพราะว่าฉันจะเป็นคนโง่คนนั้นเพื่อคุณ
[Chorus]
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณคือทั้งหมดที่ฉันร้องขอ
[Bridge]
Just a little bit, oh yeah
I know I’m not your only, but at least I’m one
I heard a little love is better than none
Oh, babe
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ แค่นั้น
ฉันรู้ฉันไม่ใช่แค่คนคนเดียวของคุณ แต่อย่างน้อยฉันก็เป็นหนึ่งในนั้น
ฉันได้ยินมาว่ารักเพียงเล็กน้อยนั้นดีกว่าการที่ไม่ได้รักเลย
โอ้ ที่รัก
[Chorus]
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart is all I want
Just a little bit of your heart
Just a little bit of your heart
Just a little bit is all I’m asking for
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณคือทั้งหมดที่ฉันร้องขอ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณ
แค่เสี้ยวเล็ก ๆ ในหัวใจของคุณคือทั้งหมดที่ฉันร้องขอ
แปลเพลง Just a Little Bit of Your Heart – Ariana Grande
