>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Just Friends – Jordy

Not ready I get it, don’t want complications. You gotta focus on yourself
ไม่พร้อมเลยที่ฉันนั้นจะเข้าใจ ไม่ต้องการความซับซ้อนใด ๆ คุณนั้นต้องสนใจตัวคุณเอง

You cancel no worries, it’s all good, no hurry. Your heart belongs to someone else
คุณไม่กังวลสิ่งใด ทั้งหมดนั้นมันดี ไม่ต้องรีบอะไร หัวใจของคุณนั้นเป็นของคนอื่นที่ครอบครอง

You know I’m always here to keep you company, company. But I can’t help but feel it’s not enough for me
คุณรู้ ฉันนั้นเป็นเพื่อนของคุณอยู่ตรงนี้เสมอ เป็นเพื่อนของคุณตลอดไป แต่ฉันไม่สามารถที่จะหยุดตัวฉันเองได้ ที่ความรู้สึกนั้น มันไม่พอสำหรับฉัน

Maybe I don’t Wanna be just Friends
See you only on the weekends
Sorry hope you understand I like you a little too much for that
Maybe I don’t Wanna be just Friends
Always hearing bout your ex
Sorry there’s no going back
I like you a little too much for that
Maybe I don’t Wanna be
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
ไม่อยากจะเจอคุณแค่ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
ขอโทษนะ ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ ฉันนั้นชอบคุณมากจนเกินไปสำหรับการเป็นเพื่อน
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
ฉันได้ยินเรื่องราวของแฟนเก่าคุณอยู่เสมอ
ขอโทษนะ ที่ไม่มีหนทางที่จะย้อนกลับไป
ฉันนั้นชอบคุณมากจนเกินไปสำหรับการเป็นเพื่อน
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่นั้น

If I’m such a nice guy and you had a great time why don’t we kick it up a notch
หากฉันนั้นเป็นคนดีคนหนึ่ง และคุณนั้นก็เคยมีช่วงเวลาที่ดีด้วย ทำไมเราไม่เริ่มความสัมพันธ์นี้ล่ะ

How about you come over, move in to me closer and let my hands give it a shot
แล้วคุณจะมาไหม ย้ายมาใกล้ ๆ ฉัน และปล่อยให้ฉันนั้นได้ลองดูสักครั้งหนึ่ง

You know I’m always here to keep you company, company
But I can’t help but feel it’s not enough for me
คุณรู้ ฉันนั้นเป็นเพื่อนของคุณอยู่ตรงนี้เสมอ เป็นเพื่อนของคุณตลอดไป
แต่ฉันไม่สามารถที่จะหยุดตัวฉันเองได้ ที่ความรู้สึกนั้น มันไม่พอสำหรับฉัน

Maybe I don’t Wanna be just Friends
See you only on the weekends
Sorry hope you understand I like you a little too much for that
Maybe I don’t Wanna be just Friends
Always hearing about your ex
Sorry, there’s no going back
I like you a little too much for that
Maybe I don’t wanna be
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
ไม่อยากจะเจอคุณแค่ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
ขอโทษนะ ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ ฉันนั้นชอบคุณมากจนเกินไปสำหรับการเป็นเพื่อน
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
ฉันได้ยินเรื่องราวของแฟนเก่าคุณอยู่เสมอ
ขอโทษนะ ที่ไม่มีหนทางที่จะย้อนกลับไป
ฉันนั้นชอบคุณมากจนเกินไปสำหรับการเป็นเพื่อน
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่นั้น

Just friends, Just friends, Just Friends
Maybe I don’t, maybe I don’t wanna be
Just friends, Just Friends, Just Friends
Maybe I don’t maybe I don’t wanna be
แค่เพื่อน เพียงเพื่อน
ฉันคงไม่อาจจะ บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่นั้น
แค่เพื่อน เพียงเพื่อน
ฉันคงไม่อาจจะ บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่นั้น

Not ready I get
Don’t want complications
But I just gotta say it
Maybe I don’t maybe I don’t
Maybe I don’t
ยังไม่พร้อมที่จะรับมัน
ไม่ต้องการความซับซ้อนใด ๆ
แต่ฉันแค่ต้องพูดมันออกไป
บางทีฉันนั้นคง ฉันอาจจะ
บางทีฉันก็ไม่อยากจะเป็นแค่นั้น

Maybe I don’t Wanna be just Friends
See you only on the weekends
Sorry, hope you understand, I like you a little too much for that
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
ไม่อยากจะเจอคุณแค่ช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์
ขอโทษนะ ฉันหวังว่าคุณจะเข้าใจ ฉันนั้นชอบคุณมากจนเกินไปสำหรับการเป็นเพื่อน

Maybe I don’t Wanna be just Friends
Always hearing about your ex
Sorry, there’s no going back
I like you a little too much for that
Maybe I don’t wanna be
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
ฉันได้ยินเรื่องราวของแฟนเก่าคุณอยู่เสมอ
ขอโทษนะ ที่ไม่มีหนทางที่จะย้อนกลับไป
ฉันนั้นชอบคุณมากจนเกินไปสำหรับการเป็นเพื่อน
บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่นั้น

Just friends. Just friends. Just friends. Maybe I don’t, maybe I don’t wanna be
แค่เพื่อน เพียงเพื่อน ฉันคงไม่อาจจะ บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่นั้น

Just friends. Just friends. Just friends. Maybe I don’t, maybe I don’t wanna be
แค่เพื่อน เพียงเพื่อน ฉันคงไม่อาจจะ บางทีฉันคงไม่อยากจะเป็นแค่นั้น