>>> Youtube Official Link<<<

ข้อมูล เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ

เพลง Kinfolks – Sam Hunt

[Verse 1]

(I saw you going by)
(ผมเห็นคุณนั้นผ่านมา)
I saw you going by, I had to say hello
ผมเห็นคุณผ่านมา ผมต้องเข้าไปทักทาย
I don’t mean to pry, but girl, I gotta know
ผมไม่ได้ตั้งใจจะยุ่งหรอกนะ แต่สาวน้อย ผมต้องรู้จริง ๆ
What is your name?
คุณชื่ออะไรครับ
How come I ain’t seen you around before? (Tell me)
ทำไมผมไม่เคยเห็นคุณแถวนี้มาก่อนเลยล่ะ (บอกผมที)
Now you know I ain’t ever had a type, having a type takes two
ตอนนี้คุณก็รู้แล้วว่าผมนั้นไม่เคยเป็นคนแบบนั้น แบบที่คบซ้อน
But I know what I like, and you’re the only one of you
แต่ผมรู้ในสิ่งที่ผมชอบ และคุณนั้นก็มีเพียงคนเดียว
You’re something else (Damn)
คุณเป็นคนที่แสนพิเศษ
And I know we just met, but
และผมรู้ว่าเราเพิ่งจะคบกัน แต่ว่า

[Chorus]

I wanna introduce you to my kinfolks, to my old friends
ผมอยากจะแนะนำคุณให้รู้จักกับญาติของผม เพื่อนเก่าของผม
To the house in the pines where the road ends
ไปรู้จักกับบ้านของผมในป่าสน ซึ่งอยู่สุดทางนั้น
Take you to my hometown, where I grew up
ผมจะพาคุณไปที่บ้านเกิดผม ที่ที่ผมเติบโตมา
Where I thought I knew it all before I knew what love was
ที่ที่ผมคิดว่าผมรู้จักทุกอย่างที่นั่น ก่อนที่ผมจะรู้จักว่ารักคืออะไรเสียอีก
Gave up on it, but honey, you got my hopes up
ผมเคยยอมแพ้กับความรักไปแล้ว แต่ที่รักคุณทำให้ผมมีความหวัง
And I’m thinking that I wanna introduce you to my kinfolks
และผมกำลังคิดว่าผมอยากจะแนะนำให้ให้คุณนั้นรู้จักกับญาติ ๆ ผม

[Verse 2]

(I wanna take you home)
(ผมอยากพาคุณไปที่บ้าน)
I wanna take you home, not just take you home tonight
ผมอยากพาคุณไปที่บ้าน ไม่ใช่แค่พากลับไปในคืนนี้เท่านั้นะ
Get Joanie on the phone, she’ll leave us on a light
โทรหา Joanie แล้วเธอจะทิ้งไฟฉายไว้ให้เราอันหนึ่ง
I wanna see the way you look up under all those stars, yeah
ผมอยากเห็นตอนที่คุณนั้นจ้องมองขึ้นไปและเห็นดวงดาวทั้งหมดนั้น
You don’t need to talk, word’s gonna get around
คุณไม่ต้องพูดอะไร คำพูดทั้งหมดนั้นจะสื่อออกมาเอง
They’ll tell you how they thought I’d never settle down
พวกเขาจะบอกคุณว่าทำไมพวกเขาถึงผมนั้นไม่มีวันจะลงหลักปักฐาน
Out on the porch, ain’t it funny the way things change?
ออกไปตรงระเบียงบ้านและผมก็ถามกลับไปว่านี่ดูจริงจังแล้วใช่ไหม ที่หลาย ๆ สิ่งได้เปลี่ยนแปลงไปแล้ว

[Chorus]

I wanna introduce you to my kinfolks, to my old friends
ผมอยากจะแนะนำคุณให้รู้จักกับญาติของผม เพื่อนเก่าของผม
To the house in the pines where the road ends
ไปรู้จักกับบ้านของผมในป่าสน ซึ่งอยู่สุดทางนั้น
Take you to my hometown, where I grew up
ผมจะพาคุณไปที่บ้านเกิดผม ที่ที่ผมเติบโตมา
Where I thought I knew it all before I knew what love was
ที่ที่ผมคิดว่าผมรู้จักทุกอย่างที่นั่น ก่อนที่ผมจะรู้จักว่ารักคืออะไรเสียอีก
Gave up on it, but honey, you got my hopes up
ผมเคยยอมแพ้กับความรักไปแล้ว แต่ที่รักคุณทำให้ผมมีความหวัง
And I’m thinking that I wanna introduce you to my kinfolks
และผมกำลังคิดว่าผมอยากจะแนะนำให้ให้คุณนั้นรู้จักกับญาติ ๆ ผม

[Bridge]

I want you tonight
ผมต้องการคุณในค่ำคืนนี้
I don’t ever wanna be without (Come on)
ผมไม่อยากอยู่โดยที่ไม่มีคุณแล้ว (มาเถอะ)
I don’t wanna wait around for the right time
ผมไม่อยากจะรอคอยเวลาที่เหมาะสมอะไรแล้ว

[Chorus]

I wanna introduce you to my kinfolks, to my old friends
ผมอยากจะแนะนำคุณให้รู้จักกับญาติของผม เพื่อนเก่าของผม
To the house in the pines where the road ends
ไปรู้จักกับบ้านของผมในป่าสน ซึ่งอยู่สุดทางนั้น
Take you to my hometown, where I grew up
ผมจะพาคุณไปที่บ้านเกิดผม ที่ที่ผมเติบโตมา
Where I thought I knew it all before I knew what love was
ที่ที่ผมคิดว่าผมรู้จักทุกอย่างที่นั่น ก่อนที่ผมจะรู้จักว่ารักคืออะไรเสียอีก
Gave up on it, but honey, you got my hopes up
ผมเคยยอมแพ้กับความรักไปแล้ว แต่ที่รักคุณทำให้ผมมีความหวัง
And I’m thinking that I wanna introduce you to my kinfolks
และผมกำลังคิดว่าผมอยากจะแนะนำให้ให้คุณนั้นรู้จักกับญาติ ๆ ผม

[Outro]

And I’m thinking that I wanna introduce you to my kinfolks
และผมกำลังคิดว่าผมอยากจะแนะนำให้ให้คุณนั้นรู้จักกับญาติ ๆ ผม
Woah