แปลเพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell เนื้อเพลง และความหมายเพลง เพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell อัลบั้ม Skyview

– Artist: AJ Mitchell – เพลง Like Strangers Do – แปลโดย : www.educatepark.com

กลับหน้ารวมเพลง –

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Like Strangers Do – AJ Mitchell

>>> Youtube Official Link<<<

เพลง Like Strangers Do

[Verse 1]

I miss the taste of your lips on Sunday
ฉันคิดถึงรสชาติริมฝีปากของคุณในวันอาทิตย์นั้น
And the sound of your laugh when I say something funny
และเสียงหัวเราะของคุณเวลาที่ฉันพูดอะไรที่ตลก
But nobody heard it, except for you
แต่ไม่มีผู้ใดเคยรับฟัง ยกเว้นคุณ
And my mom still ask about you
และแม่ของฉันยังคงถามถึงคุณ
I lie and say we friendly
ฉันโกหก และบอกว่าเรานั้นยังคงเป็นมิตรกันที่ดี
‘Cause I don’t have it in me, to tell the truth
เพราะฉันนั้นยังทำใจไม่ได้ที่จะบอกความจริง

[Pre-Chorus]

You and me, what are we if we not together?
คุณและฉันนั้น เราจะเป็นอะไรกันหากเรานั้นไม่อยู่ด้วยกันแล้ว
It could be nothing ’cause nothing last forever
ก็คงไม่เหลือสิ่งใดนั่นเพราะไม่มีสิ่งใดที่จะคงอยู่ไปตลอดกาล

[Chorus]

If you saw me on the train would you look the other way?
แล้วหากคุณเจอฉันบนรถไฟ คุณจะหันเมินไปไหม
Like strangers do
เหมือนกับเวลาที่คนไม่รู้จักเขาทำกัน
And if you passed me on the street
และถ้าหากคุณนั้นเดินผ่านกับฉันบนถนน
Would you look down at your feet
คุณจะก้มมองพื้นแทนไหม
And move on through
และก้าวต่อไป
Like strangers do
เหมือนกับเวลาที่คนไม่รู้จักเขาทำกัน

[Verse 2]

I miss the way that you looked in your sundress
ฉันคิดถึงตอนที่คุณนั้นใส่เดรสสายเดี่ยวของคุณ
The way that you looked when you undressed
และทั้งในเวลาที่คุณนั้นเปลือยเปล่า
The sound of your first steps across the room
เสียงก้าวเท้าแรกของคุณเมื่อเหยียบย่างเข้ามาที่ห้อง
Now my friends don’t ask about you
แล้วตอนนี้เพื่อน ๆ ของฉันก็ไม่ถามถึงคุณแล้ว
‘Cause they think I’m fine without you
เพราะพวกเขาคิดว่าฉันอยู่ได้โดยที่ไม่มีคุณ
I say it’s all good but it’s never true (Oh, no, no, woah)
ฉันพูดว่าทุกอย่างก็ดีนะ แต่มันไม่เคยเลยที่จะเป็นความจริง (ไม่เลย)

[Pre-Chorus]

You and me, what are we if we not together?
คุณและฉันนั้น เราจะเป็นอะไรกันหากเรานั้นไม่อยู่ด้วยกันแล้ว
It could be nothing ’cause nothing last forever
ก็คงไม่เหลือสิ่งใดนั่นเพราะไม่มีสิ่งใดที่จะคงอยู่ไปตลอดกาล

[Chorus]

If you saw me on the train would you look the other way?
แล้วหากคุณเจอฉันบนรถไฟ คุณจะหันเมินไปทางอื่นไหม
Like strangers do
เหมือนกับเวลาที่คนไม่รู้จักเขาทำกัน
And if you passed me on the street
และถ้าหากคุณนั้นเดินผ่านกับฉันบนถนน
Would you look down at your feet
คุณจะก้มมองพื้นแทนไหม
And move on through
และก้าวต่อไป
Like strangers do (Strangers do)
เหมือนกับเวลาที่คนไม่รู้จักเขาทำกัน

[Bridge]

La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la
Like strangers do-ooh woo, woah
เหมือนกับเวลาที่คนไม่รู้จักเขาทำกัน
La-la-la, la la-la-la
La-la-la, la la-la-la
La-la, la-la

[Chorus]

If you saw me on the train would you look the other way?
แล้วหากคุณเจอฉันบนรถไฟ คุณจะหันเมินไปทางอื่นไหม
Like strangers do
เหมือนกับเวลาที่คนไม่รู้จักเขาทำกัน
And if you passed me on the street
และถ้าหากคุณนั้นเดินผ่านกับฉันบนถนน
Would you look down at your feet
คุณจะก้มมองพื้นแทนไหม
And move on through
และก้าวต่อไป
Like strangers do
เหมือนกับเวลาที่คนไม่รู้จักเขาทำกัน