แปลเพลง Look At Her Now – Selena Gomez เนื้อเพลง Look At Her Now – Selena Gomez ความหมายเพลง Look At Her Now – Selena Gomez

– Artist : Selena Gomez

– เพลง Look At Her Now

– แปลโดย : www.educatepark.com

– กลับหน้ารวมเพลง

ฝึกภาษากับการฟังและ

แปลเพลง Look At Her Now – Selena Gomez

[Intro]
Yeah

[Verse 1]
They fell in love one summer
A little too wild for each other
Shiny ’til it wasn’t
Feels good ’til it doesn’t
It was her first real lover
His too ’til he had another
Oh, God, when she found out
Trust levels went way down

เขาคู่นั้นรักกันในฤดูร้อนนึ่ง
บ้าบอไปนิดสำหรับทั้งคู่
มันสว่างไสวจนกระทั่งมอดลง
มันรู้สึกดี จนกระทั่งมันไม่ใช่
นั่นเป็นคนรักคนแรกของเธอจริง ๆ
ของเขาก็คงเช่นกัน จนกระทั่งเขานั้นมีอีกคน
โอ้ พระเจ้า เมื่อเธอนั้นรู้ความจริง
ระดับของความเชื่อใจนั้นก็ลดต่ำลงทันที

[Pre-Chorus]
Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go

เธอเสียใจแน่ ๆ ล่ะ
แต่ตอนนี้เธอดีใจแล้วล่ะ ที่เธอหลุดพ้น
ใช้เวลาสักสองสามปีที่จมอยู่กับน้ำตา
แต่แล้วดูเธอตอนนี้สิ เฝ้าดูเธอใช้ชีวิตสิ

[Chorus]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now

แต่แล้วดูเธอตอนนี้สิ เฝ้าดูเธอใช้ชีวิตสิ
ว้าว ดูเธอตอนนี้สิ

[Post-Chorus]
Wow, look at her now

ว้าว ดูเธอตอนนี้สิ

[Verse 2]
Fast nights that got him
That new life was his problem
Not saying she was perfect
Still regrets that moment
Like that night
Wasn’t wrong, wasn’t right, yeah
What a thing to be human (What a thing to be human)
Made her more of woman (Made her more of a woman)

ค่ำคืนด่วน ๆ ที่มีเขานั้น
กับชีวิตแบบใหม่นั้นเป็นอุปสรรคของเขา
ก็ไม่ได้พูดไปนะ ว่าเธอนั้นดีครบ
ยังคงเสียใจกับช่วงเวลานั้น
เหมือนกับค่ำคืนนั้น
ก็ไม่ใช่ว่าจะผิด และไม่ใช่ว่าจะถูกซะทีเดียว
ก็เป็นอีกสิ่งหนึ่งของการเป็นคน
ที่ทำให้เธอนั้นเป็นผู้หญิงที่งดงามมากขึ้น

[Pre-Chorus]
Of course she was sad
But now she’s glad she dodged a bullet (Mm)
Took a few years to soak up the tears
But look at her now, watch her go

เธอเสียใจแน่ ๆ ล่ะ
แต่ตอนนี้เธอดีใจแล้วล่ะ ที่เธอหลุดพ้น
ใช้เวลาสักสองสามปีที่จมอยู่กับน้ำตา
แต่แล้วดูเธอตอนนี้สิ เฝ้าดูเธอใช้ชีวิตสิ

[Chorus]
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now (Look at her now)
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Look at her now, watch her go
Mm-mm-mm, mm-mm-mm, mm-mm
Wow, look at her now

แต่แล้วดูเธอตอนนี้สิ เฝ้าดูเธอใช้ชีวิตสิ
ว้าว ดูเธอตอนนี้สิ

[Post-Chorus]
(Ah)
Wow, look at her now (Look at her now)
(Look at her now)
Wow, look at her now

ว้าว ดูเธอตอนนี้สิ

[Bridge]
She knows she’ll find love (She knows)
Only if she wants it
She knows she’ll find love (She knows)
She knows she’ll find love (She knows)
Only if she wants it
She knows she’ll find love (She knows)
On the up from the way down
Look at her now, watch her go

เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอรักในครั้งต่อไป
แค่เพียงแต่เธอนั้นต้องการ
เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอรักในครั้งต่อไป
เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอรักในครั้งต่อไป
แค่เพียงแต่เธอนั้นต้องการ
เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอรักในครั้งต่อไป
ไม่ว่าจะทุกข์ หรือจะสุข
ก็ดูเธอตอนนี้สิ เฝ้าดูเธอใช้ชีวิตต่อไป

[Outro]
Mm-mm, look at her now, mm-mm (Oh)
She knows she’ll find love (She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Look at her now, yeah (Look at her now)
She knows she’ll find love (She knows she will)
Only if she wants it
She knows she’ll find love
Wow, look at her now

ก็ดูเธอตอนนี้สิ
เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอรักในครั้งต่อไป (เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอ)
ก็แค่เพียงแต่ว่าเธอนั้นต้องการที่เจอ
เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอรัก
ดูเธอตอนนี้สิ (ลองดูเธอตอนนี้สิ)
เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอรักในครั้งต่อไป (เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอ)
ก็แค่เพียงแต่ว่าเธอนั้นต้องการที่เจอ
เธอรู้ว่าเธอจะได้เจอรัก
ดูเธอตอนนี้สิ