>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Love Someone – Brett Eldredge

[Verse 1]
Oh baby, would you look right there
The way the sun is hitting your hair
The way the world just stopped right here
In mid-air, I don’t ever wanna move

โอ้ที่รัก คุณพอจะมองตรงไปทางนั้นได้ไหม
แสงตะวันที่ฉาดฉายกำลังกระทบกับเส้นผมของคุณ
โลกทั้งใบนี้แค่เพียงหยุดอยู่ ณ ที่แห่งนี้
ท่ามกลางบรรยากาศนี้ ผมไม่เคยอยากที่จะเคลื่อนไหวไปไหนเลย

[Verse 2]
You put the cool in the breeze
You put the weak here in the knees
You put me right where I’m supposed to be
In your blue-eyed sea
And I wanna sail away

คุณได้นำพาความเย็นสบายมาตามสายลม
คุณทำให้ผมนั้นคุกเข่า อ้อนวอนขอ
คุณนำพาผมมายัง ณ ที่แห่งนี้ ที่ผมนั้นควรที่จะอยู่
ในสายตาสีฟ้าของคุณนั้น
และผมอยากที่จะอยู่ในนั้นตลอดไป

[Chorus]
‘Cause when I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
[?] my, oh, my
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

นั่นเพราะเมื่อผมตื่นนอนในกลางดึก
คุณจะกอดผมไว้อย่างแนบแน่น
โอ้ สำหรับผม
ความมั่นใจนั้นทำให้ผมรู้สึกดีที่ได้รักใครคนหนึ่ง
ในยามที่คุณนั้นหัวเราะเวลาที่ผมนั้นเต้น
ในยามที่คุณยิ้มเวลาที่คุณจับมือของผมเอาไว้
ผมจ้องมองไปที่คุณ และผมเข้าใจ
มั่นใจได้เลยว่าเป็นความรู้สึกที่ดีที่ได้รักใครสักคน

[Verse 3]
You knock me out kiss by kiss
I need you baby, sip by sip
Sit back and let me drink you in
I’m falling for you
Over and over and over again

คุณทำให้ผมไปไม่เป็นเลยด้วยจูบจากคุณ
ผมต้องการคุณนะที่รัก เราจะค่อยเป็นค่อยไป
เราจะผ่อนคลาย และปล่อยให้ผมได้ดื่มด่ำคุณไป
ผมนั้นตกหลุมรักคุณ
อีกครั้งและอีกครั้ง ซ้ำแล้วซ้ำเล่า

[Chorus]
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
[?] my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

นั่นเพราะเมื่อผมตื่นนอนในกลางดึก
คุณจะกอดผมไว้อย่างแนบแน่น
โอ้ สำหรับผม
ความมั่นใจนั้นทำให้ผมรู้สึกดีที่ได้รักใครคนหนึ่ง
ในยามที่คุณนั้นหัวเราะเวลาที่ผมนั้นเต้น
ในยามที่คุณยิ้มเวลาที่คุณจับมือของผมเอาไว้
ผมจ้องมองไปที่คุณ และผมเข้าใจ
มั่นใจได้เลยว่าเป็นความรู้สึกที่ดีที่ได้รักใครสักคน

[Bridge]
Everywhere I want to go and
Everywhere I want to be at
Everywhere I’ve ever been
Everything I’ll ever need
Is sitting right here next to me

ในทุก ๆ ที่ที่ผมอยากจะไป และ
ในทุก ๆ แห่งที่ผมต้องการไปถึง
ทุก ๆ ที่ที่ผมนั้นเคยแวะเวียน
ทุก ๆ สิ่งที่ผมนั้นต้องการ
นั่นก็คือการให้คุณนั้นนั่งอยู่ที่นี่ข้าง ๆ ผมนะ

[Chorus]
When I wake up in the middle of the night
You’re holding me so tight
[?] my mind
Sure feels good to love someone
When you laugh at the way I dance
When you smile when you hold my hand
I look at you and I understand
Sure feels good to love someone

นั่นเพราะเมื่อผมตื่นนอนในกลางดึก
คุณจะกอดผมไว้อย่างแนบแน่น
โอ้ สำหรับผม
ความมั่นใจนั้นทำให้ผมรู้สึกดีที่ได้รักใครคนหนึ่ง
ในยามที่คุณนั้นหัวเราะเวลาที่ผมนั้นเต้น
ในยามที่คุณยิ้มเวลาที่คุณจับมือของผมเอาไว้
ผมจ้องมองไปที่คุณ และผมเข้าใจ
มั่นใจได้เลยว่าเป็นความรู้สึกที่ดีที่ได้รักใครสักคน