แปลเพลง Love U | Chungha ความหมาย Love U ของ Chungha เพลงเกาหลี

 Love U – Chungha (청하)

왠지 설레는 느낌
แวนจี ซอลเรนึน นือกิม
หัวใจของฉันกำลังสั่นไหว
Make me feel so high
환한 미소가
ฮวันฮัน มีโซกา
รอยยิ้มอันสดใสของคุณ
(I really want it)

빠져들고만 싶은
พาจยอดึลโกมัน ชีบึน
ฉันอยากจะตกหลุมเข้าไป
너의 Deep brown eyes
นาเย Deep brown eyes
ในดวงตาสีสำ้ตาลของคุณ
담아둘래 몰래
ทามาดุลแร มลแร
ที่มันซ่อนแอบอยู่
(I really want it)

이젠 더 이상 Not afraid
อีเจน ดอ อีซัง Not afraid
ฉันไม่กลัวอีกแล้ว
내 맘 속에 넌 Not a friend
แน มัม โซเก นอน Not afraid
ในหัวใจของฉัน คุณไม่ใช่แค่เพื่อนอีกต่อไป
다 알잖아 똑같잖아
ทา อัลจานา ทกกัดจานา
คุณก็น่าจะรู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนกันกับฉัน

시작이라고 말하기엔
ชีจาคีราโก มัลฮากีเอน
หากพูดถึงการเริ่มต้น
아직은 좀 멀어 이제
อาจีกึน ชุม มอรอ อีเจ
 มันคงจะเร็วเกินไป
다가와 더 다가와
ทากาวา ดอ ทากาวา
งั้นเข้ามาใกล้ๆ ใกล้ๆหน่อยสิ

I just wanna love you
너와 나 조금씩 끌리는 이유
นอวา นา โชกึมชิก คึลรีนึน อียู
คุณค่อยๆดึงดูดฉันไปอย่างไม่มีเหตุผล
Oh I don’t know it
표현이 안 되나 봐 커져가 On my mind
พโยฮยอนี อัน ทวีนา บวา คอจยอกา On my mind
ฉันจะแสดงให้เห็นไม่ได้ แต่คุณก็ยิ่งติดอยู่ในความคิดของฉัน
널 안고 싶어 Love you
นอล อันโก ชีพอ Love you
ฉันอยากจะกอดคุณเอาไว้

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah

니가 왜 좋을까 생각했어
นีกา แว โชฮึลกา แซงกักแฮซอ
ฉันเอาแต่คิดว่าทำไมถึงชอบคุณ
(I really want it)
Oh 너도 그렇듯이 나도 그런가 봐
Oh นอโด คือรอดดือชี นาโด คือรอนกา บวา
คุณก็เป็นแบบฉันงั้นหรอ

더욱 설레게 해줘
ทออุก ซอลเรเก แฮจวอ
ทำให้หัวใจฉันยิ่งสั่นไหวอีกสิ
내가 주인공인 것처럼
แนกา ชูอินโกงิน คอดชอรอม
ให้เหมือนว่าฉันเป็นดาวดวงใหญ่
(I really want it)
엔딩이 없는 영화 같아 떨리나 봐
เอนดีงี ออบนึน ยองฮวา คาทา ทอลรีนา บวา
ทำให้ฉันเป็นนางเองในฉากหนังที่ไม่มีวันจบ

이젠 더 이상 Not afraid
อีเจน ดอ อีซัง Not afraid
ฉันไม่กลัวอีกแล้ว
내 맘 속에 넌 Not a friend
แน มัม โซเก นอน Not afraid
ในหัวใจของฉัน คุณไม่ใช่แค่เพื่อนอีกต่อไป
다 알잖아 똑같잖아
ทา อัลจานา ทกกัดจานา
คุณก็น่าจะรู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนกันกับฉัน

시작이라고 말하기엔
ชีจาคีราโก มัลฮากีเอน
หากพูดถึงการเริ่มต้น
아직은 좀 멀어 이제
อาจีกึน ชุม มอรอ อีเจ
 มันคงจะเร็วเกินไป
다가와 더 다가와
ทากาวา ดอ ทากาวา
งั้นเข้ามาใกล้ๆ ใกล้ๆหน่อยสิ

I just wanna love you
너와 나 조금씩 끌리는 이유
นอวา นา โชกึมชิก คึลรีนึน อียู
คุณค่อยๆดึงดูดฉันไปอย่างไม่มีเหตุผล
Oh I don’t know it
표현이 안 되나 봐 커져가 On my mind
พโยฮยอนี อัน ทวีนา บวา คอจยอกา On my mind
ฉันจะแสดงให้เห็นไม่ได้ แต่คุณก็ยิ่งติดอยู่ในความคิดของฉัน
널 안고 싶어 Love you
นอล อันโก ชีพอ Love you
ฉันอยากจะกอดคุณเอาไว้

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah

하늘을 나는 것 같은 그런 느낌
ฮานือรึล นานึน คอด คาทึน คือรอน นือกิม
รู้สึกเหมือนกำลังบินข้ามขอบฟ้า
꿈은 아닐 거야
คูมึน อานิล กอยา
นี้มันไม่ใช่ความฝันหรอกนะ
함께 있는 이 순간 이대로 Always
ฮัมเก อิดนึน อี ซุนกัน อีแดโร Always
ตอนนี้เราได้อยู่ด้วยกันแล้ว
멈췄으면 좋겠어
มอมชวอซือมยอน ชดเกซอ
ฉันภาวนาให้เวลาหยุดอยู่ตรงนี้ตลอดไป

I just wanna love you
너와 나 조금씩 끌리는 이유
นอวา นา โชกึมชิก คึลรีนึน อียู
คุณค่อยๆดึงดูดฉันไปอย่างไม่มีเหตุผล
Oh I don’t know it
표현이 안 되나 봐 커져가 On my mind
พโยฮยอนี อัน ทวีนา บวา คอจยอกา On my mind
ฉันจะแสดงให้เห็นไม่ได้ แต่คุณก็ยิ่งติดอยู่ในความคิดของฉัน
널 안고 싶어 Love you
นอล อันโก ชีพอ Love you
ฉันอยากจะกอดคุณเอาไว้

I just wanna wanna love you
You make me
I just wanna wanna love you
Ooh yeah