>>> Youtube Official Link <<<

เรียนซัมเมอร์ต่างประเทศ ตัวอย่างค่าใช้จ่าย คลิ๊กที่นี่

แปลเพลง My Bad – Khalid

[Verse 1]
Can’t count up the times you’ve blown my line
And that’s been on my mind a lot lately
I wanna leave the extra all behind, mmm
And I know that you wanna be my baby, mmm yeah

หลาย ๆ ครั้งจนนับไม่ได้เลยล่ะ ที่คุณได้พลาดในคำพูดต่าง ๆ ที่ผมนั้นน่าจะพูดออกไป
และคำพูดเหล่านั้นก็ยังคงติดอยู่ในความคิดของผมมากเหลือเกิน
ผมอยากจะทิ้งทั้งหมดนี้ที่มันมากเกินเอาไว้ข้างหลัง
และผมรู้ว่าคุณเองก็อยากที่อยู่กับผมนะ

[Chorus]
Said, my bad
Blowin’ me up, we been wildin’
We was cool, yeah, we was vibin’
Gotta put my phone on silent
So my, my, my, my bad
Blowin’ me up, we been wildin’
We were cool, yeah, we was vibin’
Gotta put my phone on silent
So my, my, my bad

นิสัยไม่ดีของผมเองล่ะ
คุณโกรธผม จนเรื่องเรานั้นควบคุมไม่ได้
เราเคยดีนะ เราเคยมีความสุข
ต้องปิดเสียงโทรศัพท์ของผมเอาไว้
นั่นล่ะ ความผิดผมเอง
โกรธผม จนเรื่องเรานั้นควบคุมไม่ได้
เราเคยดีนะ เราเคยมีความสุข
ผมต้องปิดเสียงโทรศัพท์ของผมเอาไว้

[Verse 2]
Oh, we both care about it
But arguing with me just isn’t worth it
No, no, no
Don’t go reachin’ in your bag, your bag, yeah
I didn’t text you back ’cause I was workin’
Ah, yeah

เราทั้งคู่ต่างกังวล
แต่การเถียงกับผมนั้น มันแค่ไม่คุ้มเลย
ไม่ ไม่เลย
คุณอย่าได้เสียใจมากมายไปเลยนะ
ที่ผมนั้นไม่ได้ตอบกลับข้อความของคุณ นั่นก็เพราะผมนั้นกำลังทำงานอยู่

[Chorus]
Said, my bad
Blowin’ me up, we been wildin’
We was cool, yeah, we was vibin’
Gotta put my phone on silent
So my, my, my, my bad
Blowin’ me up, we been wildin’
We were cool, yeah, we was vibin’
Gotta put my phone on silent
So my, my, my bad

นิสัยไม่ดีของผมเองล่ะ
คุณโกรธผม จนเรื่องเรามันบานปลาย
เราเคยดีนะ เราเคยมีความสุข
ต้องปิดเสียงโทรศัพท์ของผมเอาไว้
นั่นล่ะ ความผิดผมเอง
โกรธผมจนเรื่องเรามันบานปลาย
เราเคยดีนะ เราเคยมีความสุข
ผมต้องปิดเสียงโทรศัพท์ของผมเอาไว้
นิสัยไม่ดีของผมเอง

[Bridge]
Gave you all the signs
Gave you all of my time, my love
You’re followin’ the signs
But you’re followin’ the wrong signs, my love
Gave you all the signs
Gave you all of my time, my love
(Gave you all my time and all my love)
You’re followin’ the signs
But you’re followin’ the wrong signs, my love

ผมทำให้คุณไปทุกอย่าง
ให้เวลาทั้งหมดไปกับคุณนะ ที่รักของผม
คุณนั้นกำลังตามรอยเหล่านั้นมา
แต่คุณนั้นไปผิดทางนะ คนดีของผม
ผมให้คุณไปทุกอย่าง
ให้เวลาทั้งหมดไปกับคุณนะ ที่รักของผม
(ผมได้ให้เวลาทั้งหมดและความรักทั้งหมดไปกับคุณ)
คุณนั้นกำลังตามรอยเหล่านั้นมา
แต่คุณนั้นไปผิดทางนะ คนดีของผม

[Chorus]
Said, my bad
Blowin’ me up, we been wildin’
We was cool, yeah, we was vibin’ (Vibin’)
Gotta put my phone on silent (On silent)
So my, my, my, my bad (My bad)
Blowin’ me up, we been wildin’ (Blowin’ me up)
We were cool, yeah, we was vibin’
Gotta put my phone on silent
So my, my, my bad

นิสัยไม่ดีของผมเองล่ะ
คุณโกรธผม จนเรื่องเรานั้นควบคุมไม่ได้
เราเคยดีนะ เราเคยมีความสุข
ต้องปิดเสียงโทรศัพท์ของผมเอาไว้
นั่นล่ะ ความผิดผมเอง
โกรธผม จนเรื่องเรานั้นควบคุมไม่ได้
เราเคยดีนะ เราเคยมีความสุข
ผมต้องปิดเสียงโทรศัพท์ของผมเอาไว้
เป็นนิสัยไม่ดีของผมเอง

[Outro]
Oh my, my, my
Oh my, my, my
My bad, my bad
Alright

ความผิดผมเอง
อย่าถือสาเลยนะ

แปลเพลง My Bad – Khalid