แปลเพลง Not Afraid Anymore – Halsey (Fifty Shades Darker Soundtrack)
แปลเพลง

รอ Official Link

รอ Official Link

      ♪  เพลง : Not Afraid Anymore
      ♪  Artist : Halsey
      ♪  แปลโดย : www.educatepark.com
      ♪  กลับหน้ารวมเพลง

 แปลเพลง Not Afraid Anymore – Halsey (Fifty Shades Darker Soundtrack)  

[Verse 1]
I am not afraid anymore
Standing in the eye of the storm
Ready to face this, dying to taste this, sick sweet warmth
I am not afraid anymore
I want what you got in store
I’m ready to feed now, get in your seat now

ฉันไม่เกรงกลัวอะไรอีกต่อไป
ยืนหยัดอยู่ในท่ามกลางความเงียบสงบที่พายุกำลังจะเข้ามา
พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับสิ่งนี้ วิตกกังวลไปกับการประสบพบเจอกับสิ่งนี้ กับความอบอุ่นแสนหวานที่เกินความพอดี
ฉันไม่เกรงกลัวอะไรอีกแล้ว
ฉันต้องการสิ่งที่คุณมีอยู่ในห้องเก็บของของคุณ
ฉันพร้อมแล้วที่จะได้รับในตอนนี้ เข้ามานั่งตรงที่ของคุณนี่

[Chorus]
And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

แล้วสัมผัสฉัน เหมือนคุณไม่เคยสัมผัสมาก่อน
แล้วผลักฉัน ดั่งเช่นคุณนั้นไม่เคยทำ
และจงสัมผัสฉัน ในแบบที่คุณไม่เคยทำมาก่อน
นั่นเพราะ ฉันไม่รู้สึกกลัว ฉันไม่เกรงกลัวอะไรอีกต่อไป
ไม่ ไม่ ไม่เลย

[Post-Chorus]
No no no
No no no
No no no
No no no

ไม่ ไม่ ไม่เลย

[Verse 2]
I am not ashamed anymore
I want something so impure
You better impress now, watching my dress now fall to the floor
Crawling underneath my skin, sweet talk with a hint of sin
Begging you to take me
Devil underneath your grin, sweet thing, but she play to win, heaven gonna hate me

ฉันไม่รู้สึกอายอีกแล้ว
ฉันต้องการบางสิ่งที่ไม่ดีเอามาก ๆ
คุณควรจะประทับใจในตอนนี้ ที่ได้มองเห็นชุดของฉันตกลงไปกองที่พื้นนั่น
ขนของฉันลุกไปทุกอนูในพื้นผิว เมื่อแสร้งพูดคุยกันไปปนไปความนัยของบาปนั่น
ร้องขอให้คุณนั้นรับฉันไป
ปิศาจที่อยู่ภายใต้รอยยิ้มของคุณนั่น สิ่งที่หอมหวาน แต่เธอก็เล่นต่อไปเพื่อชัยชนะ แล้วสวรรค์ก็คงจะเกลียดฉัน

[Chorus]
And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

แล้วสัมผัสฉัน เหมือนคุณไม่เคยสัมผัสมาก่อน
แล้วผลักฉัน ดั่งเช่นคุณนั้นไม่เคยทำ
และจงสัมผัสฉัน ในแบบที่คุณไม่เคยทำมาก่อน
นั่นเพราะ ฉันไม่รู้สึกกลัว ฉันไม่เกรงกลัวอะไรอีกต่อไป
ไม่ ไม่ ไม่เลย

[Bridge]
Crawling underneath my skin, sweet talk with a hint of sin
Begging you to take me
Devil underneath your grin, sweet thing, bet you play to win, heaven gonna hate me

ขนของฉันลุกไปทุกอนูในพื้นผิว เมื่อแสร้งพูดคุยกันไปปนไปความนัยของบาปนั่น
ร้องขอให้คุณนั้นรับฉันไป
ปิศาจที่อยู่ภายใต้รอยยิ้มของคุณนั่น สิ่งที่หอมหวาน แต่เธอก็เล่นต่อไปเพื่อชัยชนะ แล้วสวรรค์ก็คงจะเกลียดฉัน

[Chorus]
And touch me like you never
And push me like you never
And touch me like you never
‘Cause I am not afraid, I am not afraid anymore
No no no

แล้วสัมผัสฉัน เหมือนคุณไม่เคยสัมผัสมาก่อน
แล้วผลักฉัน ดั่งเช่นคุณนั้นไม่เคยทำ
และจงสัมผัสฉัน ในแบบที่คุณไม่เคยทำมาก่อน
นั่นเพราะ ฉันไม่รู้สึกกลัว ฉันไม่เกรงกลัวอะไรอีกต่อไป
ไม่ ไม่ ไม่เลย

แปลเพลง Not Afraid Anymore – Halsey (Fifty Shades Darker Soundtrack)