>>> Youtube Official Link<<<

เพลง ​Own It – Stormzy Featuring Ed Sheeran & Burna Boy

[Chorus: Stormzy]
Own it
ครองฟลอร์ไปเลย
Girl, you just own it
สาวน้อย คุณช่างเข้ากับมันจริง ๆ
‘Cause your body’s on fire
เพราะร่างกายของคุณนั้นพร้อมแล้ว
Show me how to control it
แสดงให้ฉันเห็นทีสิว่าคุณนั้นควบคุมมันอย่างไร
And go hit your spliff and get higher
แล้วสูบ (บุหรี่ม้วนข้างในเป็นกัญชา) ไปและเมามาย
Girl, I love how you roll it
สาวน้อย ฉันชอบตอนที่คุณนั้นม้วนบุหรี่มวนนั้น
I put my hand there, hold it
ฉันวางมือของฉันไว้ จับมือฉันไว้ซะสิ
I’ma be right by ya
และฉันจะอยู่ที่นั่นข้าง ๆ คุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่เคียงข้าง

[Verse 1: Stormzy & Burna Boy]
Lighters up, lighters up, one time, lighters up
จุดไฟให้ลุกโชน ทำให้มีสีสันมากขึ้น
Pulled up in the party, when you saw me, I was lightin’ up my J’
เข้าไปในสู่ปาร์ตี้ เมื่อคุณนั้นได้เห็นฉัน ฉันนั้นกำลังจุดบุหรี่
So go ahead and brighten up my day
ไปต่อกัน และทำวันนี้ของฉันให้มีแต่ความสุข
Lighters in the air when you lighting up the rave
รอบข้างฉันสว่างสดใส เมื่อคุณนั้นเข้ามาเติมสีสันให้งานนี้
And it’s feelin’ like I met you here before (‘Fore)
และรู้สึกว่าฉันเองนั้นเคยเจอคุณมาก่อน
Girl, I felt your presence when they let you through the door (Door)
ที่รัก ฉันนั้นสัมผัสได้ถึงคุณเมื่อพวกเขานั้นปล่อยให้คุณผ่านประตูเข้ามา
Never had a bruddah give you everything and more
ไม่มีหรอกใครกันจะมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กับคุณ
So I take a little piece and then the rest of it is yours
ฉันจึงเอามาเพียงนิด แล้วส่วนที่เหลือนั้นเป็นของคุณนะ
Mi amore, I-
ที่รักฉันน่ะ
E don tey wey I don dey I tell you
ฉันบอกคุณเลยว่าเรานั้นจะอยู่ด้วยกันไปนานแสนนาน
But, girl, you think say nah play (Ayy, ayy, ayy)
แต่ที่รัก คุณพูดว่านั่นไม่ใช่เรื่องเล่น ๆ หรอกนะ
I know no wetin you dey do me
ฉันรู้ไม่ว่าสิ่งใดนั้นที่คุณทำกับฉัน
Wey just dey scatter my brain (Ah, scatter my brain)
นั่นทำให้ฉันนั้นคิดอะไรไม่ออกหรอกนะ
Thug lovin’ when I put you in your place
ความรักแบบอย่างเจ๋งในตอนที่ฉันนั้นทำให้คุณได้รู้ว่าที่ของคุณนั้นอยู่ตรงไหน
I can tell you love it, just by lookin’ in your face
ฉันบอกได้เลยว่า คุณน่ะชอบมัน แค่เพียงมองหน้าของคุณก็รู้แล้ว
It’s the way that you wind up your waist, I’m so in awe
ตอนที่คุณนั้นโยกย้ายเอวของคุณ ฉันนั้นเกรงคุณจริง ๆ
Girl you never have to worry ’bout nothing
ที่รัก คุณไม่เคยเลยที่จะต้องกังวลกับสิ่งใด
You know it’s all yours
คุณรู้ว่าทุกสิ่งทุกอย่างนั้นเป็นของคุณ
You know you
คุณรู้ดี

[Chorus: Burna Boy]
Own it
ช่างดูดี
Girl, you just own it
สาวน้อย คุณช่างเข้ากับมันจริง ๆ
‘Cause your body’s on fire
เพราะร่างกายของคุณนั้นพร้อมแล้ว
Show me how to control it
แสดงให้ฉันเห็นทีสิว่าคุณนั้นควบคุมมันอย่างไร
And go hit your splif and get higher
แล้วไงล่ะ คุณสูบ (บุหรี่ม้วนข้างในเป็นกัญชา) แล้วเมามาย
Girl, I love how you roll it
สาวน้อย ฉันชอบตอนที่คุณนั้นม้วนบุหรี่มวนนั้น
I put my hand there, hold it
ฉันวางมือของฉันไว้ จับมือฉันไว้ซะสิ
I’ma be right by ya
และฉันจะอยู่ที่นั่นข้าง ๆ คุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
(Everybody, body, body, body, body oluwaburna ti de)
(ทุกคนพร้อมหรือยัง)

[Verse 2: Ed Sheeran]
Lights down for the one I love
ส่องไฟลงมาส่องสว่างให้คนที่ฉันรักนะ
Right now (Right now), we never looked better
ตอนนี้ (ตอนนี้เลย) นี่ล่ะเราดูดีที่สุดแล้ว
Forget our friends, girl, I love it when we chill together
ลืมเพื่อน ๆ ของเราซะเถอะ สาวน้อย ฉันชอบนะตอนที่เรารู้สึกดี ๆ ด้วยกันแบบนี้
And ain’t nobody gonna feel what we feel together
และไม่มีใครหรอกที่จะที่จะมารู้สึกในแบบที่เรารู้สึกด้วยกัน
She want a kiss, I, I want another one
คุณอยากได้จูบหนึ่ง แต่ฉันกลับต้องการอีกครั้ง
You love the sick vibe, I wanted more than one
คุณชอบความรู้สึกที่ดี ๆ แบบนั้น แต่ฉันกลับต้องการมากกว่านั้นอีก
Up to nothing, nobody knew where I was comin’ from
ไม่มีสิ่งใด และไม่มีใครหรอกที่จะรู้ว่าฉันนั้นมาจากที่ใด
But we got the same mind, so I don’t wanna waste time
แต่เรานั้นมีใจที่ตรงกัน แล้วฉันก็ไม่อยากจะเสียเวลา
Bring it to me, come by, that’s what I need
ให้ฉันเถอะ มาเถอะ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ
That’s right, kissin’ your cheek, one time
ใช่แล้วล่ะ หอมลงที่แก้มของคุณ หนึ่งครั้ง
I used to love bein’ alone (Alone), but now I can’t stand it
ฉันเคยชอบอยู่คนเดียวนะ (โดดเดี่ยว) แต่ตอนนี้ฉันทนมันไม่ได้แล้วล่ะ
Reachin’ out my palm (Palm) for you to put your hand in (Ah-ahh)
ยื่นมือของฉันออกไปให้กับคุณ เพื่อที่จะให้คุณนั้นจับมือของฉัน
Girl, you are the one and I don’t understand it (Oh yeah)
ที่รัก คุณคือคนเดียว และฉันเองก็ไม่เข้าใจนักหรอกนะ
How you lighten up the room with your glow (Yeah, yeah)
ที่คุณนั้นทำให้ห้องนี้สว่างขึ้นได้ด้วยประกายจากตัวคุณเอง
‘Cause girl, you just-
เพราะที่รักคุณนั้นเพียง

[Chorus: Burna Boy & Ed Sheeran]
Own it (Own it)
ช่างดูดี (คุณครองฟลอร์ไปเลย)
Girl, you just own it (Own it)
สาวน้อย คุณช่างเข้ากับมันจริง ๆ
‘Cause your body’s on fire (Fire)
เพราะร่างกายของคุณนั้นพร้อมแล้ว
Show me how to control it
แสดงให้ฉันได้เห็นทีในวิธีที่คุณนั้นควบคุมมัน
And go hit your spliff and get higher (Higher)
แล้วสูบ (บุหรี่ม้วนข้างในเป็นกัญชา) ไปและเมามาย
Girl, I love how you roll it (I love how you roll it)
ที่รัก ฉันชอบนะ ตอนที่คุณนั้นม้วนบุหรี่มวนนั้น
I put my hand there (I put my hand there), hold it
ฉันวางมือของฉันไว้ตรงนั้น จับมือของฉันสิ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่ที่นี่ข้าง ๆ คุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่ที่นี่ข้าง ๆ คุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่ที่นี่ข้าง ๆ คุณ
I’ma be right by ya
ฉันจะอยู่ที่นี่ข้าง ๆ คุณ

[Outro: Burna Boy]
Nananana, nananana