>>> Youtube Official Link <<<

แปลเพลง Panini – Lil Nas X

[Intro: Nessly]
Daytrip took it to 10 (Hey)

[Verse 1]
Ayy, Panini, don’t you be a meanie
Thought you wanted me to go up
Why you tryna keep me teeny? I
It’s a dream, he wished it on a genie
I got fans finally, ain’t you wanting them to see me? I

อ่า Panini เธอไม่ใช่สาวเจ้าอารมณ์ใช่ไหม
คิดว่าเธอคงอยากให้ฉันนั้นมีชื่อเสียงขึ้นไปอีก
ทำไมเธอถึงพยายามเก็บฉันเอาไว้เป็นตัวเล็ก ๆ แบบนี้ล่ะ
เป็นความฝันหนึ่ง ที่เขาได้ขอเอาไว้กับจินนี่
สุดท้ายแล้วฉันก็มีแฟน ๆ ของฉัน เธอไม่อยากให้พวกเขาได้เจอฉันหรือไง

[Refrain]
I thought you want this for my life, for my life
Said you wanted to see me thrive, you lied

ฉันเคยคิดว่าเธออยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน
เธอเคยบอกว่าเธออยากเห็นฉันประสบความสำเร็จ เธอโกหกสินะ

[Chorus]
Just say to me what you want from me
Just say to me what you want from me

แค่พูดกับฉันว่าอะไรที่คุณนั้นต้องการจากฉัน
เพียงบอกกับฉันในสิ่งที่คุณนั้นอยากได้จากฉัน

[Verse 2]
Ayy, Panini, don’t you be a meanie
Thought you wanted me to go up
Why you tryna keep me teeny now?
Now they need me, number one on streaming
Oh yeah, you used to love me
So what happened, what’s the meaning? I

อ่า Panini เธอไม่ใช่คนที่โหดร้ายใช่ไหม
คิดว่าเธอคงอยากให้ฉันนั้นมีชื่อเสียงขึ้นไปอีก
ทำไมเธอถึงพยายามเก็บฉันเอาไว้เป็นเด็กที่ไม่โตแบบตอนนี้ล่ะ
ตอนนี้พวกเขาต้องการฉันนะ ฉันเป็นที่หนึ่งในสตรีมมิ่ง
โอ้ ใช่สินะ เธอนั้นเคยรักฉัน
แล้วมันเกิดอะไรขึ้นกัน นี่มันหมายความว่าอะไร

[Refrain]
I thought you want this for my life, for my life
Said you wanted to see me thrive, you lied

ฉันเคยคิดว่าเธออยากให้สิ่งนี้เกิดขึ้นในชีวิตของฉัน
เธอเคยบอกว่าเธออยากเห็นฉันประสบความสำเร็จ เธอโกหกสินะ

[Verse 3]
Now when it’s all done, I get the upper hand
I need a big Benz, not another fan
But I still want you as a fan
I’ma need to sit down, don’t mean to make demands
But I need you to…

แล้วเมื่อทุกอย่างผ่านไป ฉันคงจะมีอำนาจมากขึ้น
ฉันอยากได้รถเบนซ์ ไม่ใช่แฟน ๆ  คนอื่นเพิ่ม
แต่ฉันเองก็อยากมีเธอเป็นแฟนคลับคนหนึ่งอยู่นะ
ฉันจำเป็นต้องนั่งลงพัก ฉันไม่ได้ตั้งใจที่จะมาทำเงินอะไรมากมาย
แต่ฉันต้องการให้เธอนั้น…

[Chorus]
Say to me what you want from me
Just say to me what you want from me

พูดกับฉันว่าอะไรที่คุณนั้นต้องการจากฉัน
เพียงบอกกับฉันในสิ่งที่คุณนั้นอยากได้จากฉัน

[Outro: Nessly]
Daytrip took it to 10 (Hey)